Adenda de Día Ganado (DailyScore): Estados Unidos
Traducción al español de la versión en inglés 2026-10-15.1.
Versión: 2026-10-15.1
Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026
Página pública: https://thedailyscore.app/es/addenda/us
Se aplica a los usuarios cuyo país de la cuenta es Estados Unidos o Puerto Rico. Complementa la Política de privacidad global, las Condiciones del servicio y la página Edad mínima por país, y prevalece cuando es más específica. Esta es la versión en español de esta página para los usuarios de habla hispana.
1. Edad mínima y declaración conforme a la COPPA
La edad mínima en los Estados Unidos y Puerto Rico es de 13 años. Día Ganado no está dirigido a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información personal de menores de 13 años. La verificación de edad al crear la cuenta detiene a cualquier persona que indique una edad inferior a 13 años, y no se guarda nada de lo que introduzca. Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor de 13 años, la cerramos y eliminamos la información personal del menor, conservando solo lo que necesitemos para proteger a una persona o cumplir la ley. Una madre, un padre o un tutor legal que crea que un menor de 13 años nos ha facilitado información puede escribir a info@thedailyscore.app.
Día Ganado no ofrece un proceso de consentimiento parental. Los usuarios de 13 a 17 años tienen el Modo adolescente.
2. Leyes estatales sobre la edad en las tiendas de apps (Texas, Utah, Luisiana)
Algunos estados exigen que las tiendas de apps verifiquen la edad y, en el caso de los menores de edad, obtengan el consentimiento de su madre, su padre o su tutor legal para las descargas y las compras, y exigen que las aplicaciones usen el resultado de la tienda. Según nuestro plan de lanzamiento, la Texas App Store Accountability Act (ley de Texas sobre la responsabilidad de las tiendas de apps) ya se aplica; se prevé que leyes similares de Utah y Luisiana se apliquen a partir de 2027. Estas leyes están impugnadas ante los tribunales, y las aplicamos según estén en vigor.
Cuando se aplica una de estas leyes, Día Ganado lee la categoría de edad y, en el caso de un menor de edad, el estado del consentimiento parental que facilita Apple (Declared Age Range) o Google (Play Age Signals). Solo lo usamos para aplicar las reglas de edad y el resultado del consentimiento de la tienda. Conservamos solo el resultado (permitido o no permitido), eliminamos la señal sin procesar inmediatamente después de usarla y nunca la usamos para publicidad ni para analítica. La señal de una tienda solo puede hacer el resultado más estricto: nunca admite a una persona que no haya cumplido la edad mínima de Día Ganado.
3. Leyes sobre redes sociales para menores de edad
Algunos estados restringen las cuentas de menores de edad en las plataformas de redes sociales o exigen el consentimiento parental (por ejemplo, Florida para los usuarios menores de 14 años y los de 14 a 15 años). Día Ganado es una aplicación de seguimiento de hábitos cuyas funciones sociales se limitan a conexiones privadas mediante código de amigo y a grupos solo para amigos, sin perfiles públicos, sin publicaciones públicas y sin contacto con desconocidos. Revisamos cada ley estatal a medida que entra en vigor. Si una ley se aplica a Día Ganado en un estado, restringiremos allí la creación de cuentas o las funciones para las edades afectadas antes de que se aplique y actualizaremos esta página.
Derechos de privacidad estatales
Según la ley estatal y los umbrales de aplicación, un residente de los Estados Unidos puede tener derecho a:
- confirmar si se tratan sus datos;
- conocer las categorías y los datos concretos que se conservan;
- acceder a sus datos, rectificarlos o eliminarlos, u obtener una copia portable;
- excluirse de la venta, de la publicidad dirigida o de la elaboración de perfiles que reúna los requisitos legales;
- limitar determinados usos de datos sensibles;
- recurrir a un representante autorizado;
- recurrir una decisión; y
- recibir el servicio sin discriminación ilícita.
Día Ganado no vende datos personales ni los comparte para publicidad comportamental entre contextos, por lo que no ofrece un enlace “No vender ni compartir” (“Do Not Sell or Share”). Si esas prácticas cambian alguna vez, los controles de exclusión y de señales de preferencia estarán disponibles antes de que comience la práctica.
Aviso de California en el momento de la recopilación
La Política de privacidad global describe las categorías de datos que recopila Día Ganado, las finalidades, las categorías de destinatarios y los plazos de conservación. Las categorías son:
- identificadores y datos de la cuenta;
- señales de rango de edad y de país;
- registros comerciales y de suscripción;
- datos de internet, del dispositivo y operativos;
- contenido generado por el usuario sobre hábitos, progreso, grupos, soporte y seguridad;
- fotos seleccionadas; e
- inferencias limitadas al progreso en el servicio, los requisitos, los derechos de acceso y el estado de seguridad.
Día Ganado no recopila para su propio uso los datos completos de la tarjeta de pago, la agenda de contactos, la ubicación precisa, un identificador de publicidad ni un archivo de verificación biométrica. Aun así, el contenido de texto libre sobre hábitos o de soporte puede revelar información sensible que el usuario decida escribir.
Los residentes de California pueden usar la vía de la aplicación o escribir a info@thedailyscore.app. Verificamos la solicitud mediante la cuenta con la sesión iniciada o el correo electrónico de la cuenta. Un representante autorizado puede presentar una solicitud con el permiso por escrito del usuario.
Protecciones para adolescentes
Cuando una ley estatal otorga a los menores de edad derechos adicionales o límites a la elaboración de perfiles, a la publicidad dirigida, a las notificaciones o a las compras, Día Ganado los aplica a los usuarios de ese estado. Día Ganado no vende los datos de ningún usuario, no usa publicidad dirigida para nadie y no elabora perfiles de los usuarios menores de 18 años.
4. Otros avisos estatales
- Ley “Shine the Light” de California: no comunicamos información personal a terceros para sus fines de marketing directo.
- Nevada: no vendemos información cubierta.
- Puerto Rico: se aplica la legislación federal, incluidas la COPPA y la FTC Act.
5. Compras
Quest Pass es una suscripción de renovación automática que venden Apple o Google. La pantalla de compra de la tienda muestra el precio, el período de facturación y las condiciones de renovación antes de comprar. Puede cancelarla en cualquier momento en los ajustes de suscripción del App Store o de Google Play; la cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso. Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus condiciones.
6. Contacto
info@thedailyscore.app · Yash Purandare, 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India. Autoridad reguladora: Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio, https://www.ftc.gov) y la fiscalía general de su estado.