コツクエ(DailyScore) 日本向け補足条項(個人情報保護法に基づく公表事項)
本書は英語版(バージョン 2026-10-15.1)の日本語訳です。
バージョン:2026-10-15.1
施行日:2026年10月15日
公開ページ:https://thedailyscore.app/ja/addenda/japan
本補足条項は、アカウントに設定された国が日本である利用者に適用されます。本補足条項は、個人情報の保護に関する法律(以下「個人情報保護法」といいます)が求める事項を定め、グローバル・プライバシーポリシーを補足するものです。日本の利用者については、このページの日本語版が正文となります。特定商取引法が求める販売業者の情報は、別のページ(特定商取引法に基づく表記、https://thedailyscore.app/ja/tokushoho)に掲載しています。日本のアプリストアでは、コツクエは「コツクエ」の名称で掲載されています。
1. 個人情報取扱事業者(個人情報保護法第32条)
- 氏名:Yash Purandare(個人事業者)
- 住所:75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India
-
連絡先:
info@thedailyscore.app
2. 最低年齢
日本における最低年齢は16歳です。コツクエは、保護者の同意の手続きを提供していません。16歳および17歳の利用者には、ティーンモードが適用されます。
3. 利用目的(第17条)
当方は、お客様の個人情報を次の利用目的のために利用します。
- アカウントの作成、認証および管理、ならびに最低年齢および国の確認のため
- 習慣の記録、クエスト、リマインダー、連続記録、スコア、相棒、フレンドコードによるつながり、パーティーおよびグループのメッセージを提供するため
- クエストパスを提供し、購入の状況を確認するため
- サインインコード、お客様が設定したリマインダーおよびサービスに関するお知らせを送信するため
- お問い合わせ、プライバシーに関するリクエスト、苦情および異議申し立てに対応するため
- 不正および濫用を防止し、サービスの安全を確保し、報告に対応し、利用規約およびコミュニティルールを執行するため
- バックアップを保持し、集計したデータを用いて信頼性を維持および向上させるため
- 法令を遵守するため
4. 第三者提供(第27条)
当方は、お客様の同意がある場合または法令が認める場合(たとえば、法令に基づく場合や人の生命の保護のために必要な場合)を除き、個人データを第三者に提供しません。上記の利用目的の範囲内で個人データの取扱いをサービス提供者に委託することは第三者提供に当たらず、当方はこれらの委託先を監督します(第25条)。
5. 外国にある第三者への提供(第28条)
お客様の個人データは、日本国外で次の者によって取り扱われます。
| 国 | 提供先および目的 |
|---|---|
| インド | コツクエ(運営者)ならびにそのメインのデータベースおよびバックアップ(Supabase、ムンバイ・リージョン。Google Cloud Storage、ムンバイ・リージョン) |
| アメリカ合衆国 | Resend(メールの配信)、IPinfo(国の確認)、RevenueCat(サブスクリプションの状況。稼働した場合)、GoogleおよびApple(プッシュ通知、サインイン) |
| その他の国 | GoogleおよびAppleの全世界のインフラ |
- 提供先の国における個人情報の保護に関する制度: インドには2023年デジタル個人データ保護法(Digital Personal Data Protection Act, 2023)があり、段階的に施行されています。アメリカ合衆国には包括的な連邦のプライバシー法はなく、連邦取引委員会法(FTC法)および州法が適用されます。詳しくは、個人情報保護委員会が提供する外国の制度に関する情報(https://www.ppc.go.jp)をご覧ください。
- 提供先が講ずる措置: 契約により、提供先に対し、当方の目的のためにのみデータを取り扱い、その秘密と安全を保持し、請求への対応に協力することを求めており、これは個人情報保護法に基づき個人情報取扱事業者に求められる措置に相当する措置に当たります。当方がこのような相当措置に依拠する場合、当方はその実施状況を定期的に確認し、お客様は当方にその措置に関する情報の提供を求めることができます(第28条第3項)。
6. 安全管理措置(第23条)
- 組織的安全管理措置: 個人データの取扱いに関する規程を定め、アクセスは必要な者に限定し、インシデントへの対応手順を整備しています。
- 人的安全管理措置: 運営者およびアクセス権を与えられた者は、秘密保持の義務と取扱いに関する規程に従います。
- 物理的安全管理措置: データは、当方の提供者が運営する、物理的な入退館の管理が行われているクラウドのデータセンターに保管されています。運営に使用する端末は保護されています。
- 技術的安全管理措置: 送信時および保存時の暗号化、行単位のアクセスのルール、管理者のアクセスに対する認証、監査ログ、バックアップを実施しています。
- 外的環境の把握: 当方のメインのデータベースとバックアップはインドにあります。当方は、第5条に記載したインドにおける個人データの保護に関する制度を把握したうえで、措置を講じています。
7. 開示等の請求(第33条から第35条まで)
お客様は、当方が保有するお客様の保有個人データについて、利用目的の通知、開示(第三者提供記録の開示を含みます)、内容の訂正、追加または削除、ならびに利用の停止、消去または第三者への提供の停止を請求することができます。アプリ内の「設定」→「ヘルプと法的情報」→「プライバシーとデータのリクエスト」を使うか、info@thedailyscore.app にメールを送ってください。当方は、サインインしているアカウントまたはアカウントのメールアドレスにより、請求がご本人からのものであることを確認します。手数料はいただきません。開示は、原則として電磁的記録の提供による方法で行います。
8. 保存期間
グローバル・プライバシーポリシー第13条に定めるとおりです。アカウントのデータは、同条に掲げる例外を除き、削除のリクエスト後の7日間のキャンセル期間の経過後に削除されます。
9. お問い合わせおよび苦情の申出先
info@thedailyscore.app。個人情報保護委員会(https://www.ppc.go.jp)にご相談いただくこともできます。