Política de conservación y eliminación de datos de Día Ganado (DailyScore)
Traducción al español de la versión en inglés 2026-10-15.1.
Versión: 2026-10-18.1
Fecha de entrada en vigor: 18 de octubre de 2026
Solicitudes de privacidad y de eliminación: info@thedailyscore.app
Acerca de este documento
Esta política explica durante cuánto tiempo conserva Día Ganado cada tipo de información y cómo funciona la eliminación de la cuenta.
Día Ganado está operado por Yash Purandare, persona física residente en la India.
Dirección postal: 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.
1. Qué explica esta política
Esta política explica durante cuánto tiempo conserva Día Ganado los datos personales, qué ocurre cuando un usuario elimina contenido o una cuenta, cómo se gestionan las copias de seguridad y los motivos limitados por los que cierta información puede permanecer después de una solicitud de eliminación.
Se aplica a las aplicaciones móviles, los sitios web, los canales de soporte y los servicios relacionados de Día Ganado (el Servicio). Complementa la Política de privacidad, el Aviso de privacidad para adolescentes, la página Edad mínima por país y los anexos regionales de privacidad aplicables. Si un anexo regional o una ley imperativa otorgan al usuario una protección mayor, prevalece esa protección.
2. Nuestros principios de conservación
Día Ganado está diseñado para:
- recopilar solo la información necesaria para una finalidad declarada;
- asignar un responsable y una regla de conservación a cada categoría de datos de producción;
- eliminar o desidentificar la información cuando terminan su finalidad y el período de conservación obligatorio;
- mantener las pruebas legales, de seguridad y de eliminación conservadas separadas del uso ordinario del producto y accesibles solo para personas autorizadas;
- dejar de usar la información conservada en virtud de una excepción legal para fines de producto, de personalización o de marketing no relacionados;
- hacer vencer las copias de seguridad mediante reglas de ciclo de vida documentadas; y
- probar la eliminación, el vencimiento de las copias de seguridad y la restauración antes de hacer promesas públicas.
“Eliminar” puede significar borrar un registro de forma segura, desidentificarlo de forma irreversible o agregarlo de modo que ya no identifique a una persona, según el sistema y la ley aplicable.
3. Plazos de conservación estándar
Se aplican los siguientes plazos. Una ley imperativa, una conservación por obligación legal activa o un plazo controlado por el proveedor pueden modificar un plazo, como se explica más abajo.
| Categoría de datos | Plazo estándar |
|---|---|
| Intento de verificación de requisitos de país y rango de edad | Hasta 30 días después de que ninguna cuenta dependa del intento. Día Ganado no conserva para esta verificación la dirección IP sin procesar ni una fecha de nacimiento exacta recién facilitada. |
| Resultado de la verificación de requisitos y aceptación de documentos legales | Durante la vida de la cuenta. La prueba mínima de la versión del documento y de la aceptación puede permanecer después durante tres años desde la eliminación de la cuenta, salvo que se aplique un máximo imperativo más breve o una conservación por obligación legal activa. Esta prueba está seudonimizada y solo registra qué versión del documento se aceptó y cuándo. |
| Cuenta, perfil, hábitos o misiones, frecuencias, registros, puntuaciones, rachas, progreso y ajustes | Durante la vida de la cuenta; después se retiran de los sistemas activos tras el período de cancelación de la eliminación de la cuenta de siete días, con sujeción a las excepciones de esta política. |
| Amistades y pertenencia a grupos | Hasta que se retire la conexión o la pertenencia, o se elimine la cuenta. |
| Fotos compartidas en los chats de grupo | 30 días después de su envío; después, la foto se elimina y el mensaje indica que ha caducado. Antes, si el usuario la elimina o se elimina la cuenta. Una foto restringida como prueba para un caso de seguridad activo o una conservación por obligación legal se conserva hasta que este termine. |
| Mensajes de grupo, publicaciones de progreso y comentarios | 12 meses, o antes si el usuario los elimina o se elimina la cuenta. Un elemento eliminado puede permanecer durante un máximo de 30 días antes de borrarse definitivamente. El contenido restringido como prueba para un caso de seguridad activo o una conservación por obligación legal se conserva hasta que este termine. |
| Reportes de seguridad, decisiones de moderación, restricciones y apelaciones | 24 meses después del cierre del caso. Una conservación documentada por seguridad infantil, fraude, seguridad informática u obligación legal puede exigir una conservación restringida más larga. |
| Solicitudes de soporte, quejas y solicitudes de ejercicio de derechos de privacidad | 24 meses después del cierre. Este registro puede incluir la fecha, el tipo y la respuesta de la solicitud y el fundamento de cualquier denegación, pero no debe reproducir contenido innecesario de la cuenta. |
| Eventos de entrega de notificaciones push y de fiabilidad | 90 días según el calendario operativo ordinario. En un país concreto puede aplicarse un plazo legal más largo para los registros de seguridad. |
| Token push registrado | Hasta que se revoque, se sustituya o se elimine la cuenta. El proveedor de entrega puede conservar sus propios registros operativos durante un plazo informado por separado. |
| Código de autenticación de un solo uso | El código vence a los 10 minutos. Los proveedores de correo electrónico y de autenticación pueden conservar registros limitados de seguridad o de entrega según sus calendarios verificados. |
| Autorización para acciones delicadas | Cinco minutos. |
| Registro de la solicitud de exportación de datos | 90 días. El archivo exportado se entrega en el dispositivo del usuario y permanece allí hasta que el usuario lo elimine. Día Ganado no crea una copia permanente del archivo exportado en el servidor. |
| Solicitud de eliminación de la cuenta y prueba mínima de la eliminación | Período de cancelación de siete días, seguido de un registro residual mínimo de la eliminación sin contenido (tombstone) y de un registro de auditoría durante 24 meses. |
| Registro de compras y de derechos de acceso | Durante la vida de la cuenta o del contrato y, después, durante el plazo fiscal, contable, de contracargos, de fraude y de la tienda de apps exigido en el país correspondiente. Apple, Google y los proveedores de pago controlan sus propios registros de transacciones. |
| Registro de auditoría administrativa y de seguridad | 24 meses. Un registro relacionado con un incidente activo, una investigación o un requisito legal puede restringirse y conservarse más tiempo. |
| Pruebas de verificación y de consentimiento parental (solo del diseño anterior; no se crean registros nuevos mientras Día Ganado no ofrezca el consentimiento parental) | El resultado mínimo, las versiones del aviso y de la elección, las marcas de tiempo y la referencia del proveedor cifrada mediante hash durante la vida de la cuenta más 24 meses. Día Ganado no recibe ni almacena el número de tarjeta sin procesar, el documento de identidad ni la imagen facial facilitados al verificador. |
| Copia de seguridad de producción | 30 copias de recuperación diarias, 12 semanales y 12 mensuales. Una copia previa a un cambio puede permanecer hasta un año. El borrado lógico del proveedor puede añadir un breve período de recuperación que se indicará en el aviso definitivo sobre proveedores. |
Las imágenes de resumen normalmente se crean en el dispositivo. Día Ganado no conserva en el servidor una captura de un resumen por el mero hecho de haberse generado. Si un usuario guarda o comparte un resumen, el dispositivo, el destinatario o la plataforma externa elegida controlan su copia conforme a la configuración y las políticas de ese tercero.
4. Plazos obligatorios propios de cada país
Algunos países exigen conservar un registro incluso después de que haya terminado la finalidad ordinaria o se haya eliminado la cuenta. Día Ganado aplica el plazo y el uso más limitados que permita la norma aplicable.
Por ejemplo, cuando se apliquen las disposiciones pertinentes de las Digital Personal Data Protection Rules, 2025 (Reglamento de Protección de Datos Personales Digitales de 2025 de la India), determinados datos personales, los datos de tráfico asociados y los registros de tratamiento deben conservarse durante al menos un año desde el tratamiento correspondiente para los fines legales que especifican esas normas, salvo que otra ley exija una conservación más larga. Por tanto, una copia restringida de cumplimiento para la India puede permanecer después de la eliminación de la cuenta. Solo puede usarse para la finalidad aplicable de seguridad, legal o de atención a solicitudes de las autoridades, y debe borrarse cuando termine el plazo exigido, salvo que subsista otra base legal.
Otras leyes pueden exigir una conservación más larga de los registros de transacciones, fiscales, contables, de solicitudes de consumidores, de fraude, de seguridad infantil o de seguridad. El anexo regional aplicable describirá las diferencias locales relevantes antes de que Día Ganado se lance en ese mercado.
5. Eliminación de contenido concreto
Cuando el Servicio ofrece un control de eliminación, el elemento desaparece del uso normal y se marca para su retirada definitiva. Puede permanecer una copia con borrado lógico durante un máximo de 30 días para permitir la recuperación ante errores, las comprobaciones de integridad y la investigación de abusos. No está disponible para su visualización ordinaria.
El contenido que forma parte de un reporte activo puede restringirse y preservarse durante el período del caso. Día Ganado conservará solo el contenido y el contexto razonablemente necesarios para el caso. Cuando termina la conservación, se reanuda el calendario ordinario de eliminación.
Eliminar contenido de Día Ganado no puede eliminar las copias que otra persona haya guardado lícitamente fuera del Servicio, como una captura de pantalla en un dispositivo, o una copia que el usuario haya compartido deliberadamente en otra plataforma. Los usuarios deben evitar compartir información que no quieran que los destinatarios conserven.
6. Eliminación de una cuenta
Un usuario con la sesión iniciada puede programar la eliminación completa de la cuenta en Ajustes. Día Ganado también ofrecerá una vía pública por web o por soporte para las personas que no puedan acceder a la aplicación. Una solicitud puede requerir una verificación razonable de la identidad para proteger la cuenta frente a una eliminación no autorizada.
El proceso es el siguiente:
- El usuario vuelve a autenticarse, confirma la eliminación y recibe la fecha programada para la eliminación.
- Día Ganado hace privado de inmediato el perfil social, restringe el acceso ordinario a la cuenta y revoca los dispositivos registrados para notificaciones push.
- Un plazo de cancelación de siete días permite al titular de la cuenta revertir una solicitud accidental o no autorizada.
- Transcurrido el plazo, un proceso de eliminación automatizado retira los datos activos de la cuenta, los archivos de su propiedad y la cuenta de autenticación, y lo reintenta de forma segura si falla una operación de un proveedor.
- Día Ganado conserva solo los registros limitados descritos en esta política y solicita la eliminación o la desvinculación a los encargados del tratamiento correspondientes cuando sea obligatorio.
- Día Ganado informa del estado de finalización o envía una confirmación por la vía aprobada para el usuario.
Si el usuario que se va es propietario de un grupo, la propiedad puede pasar a un miembro restante que cumpla los requisitos. Si no queda ningún miembro que los cumpla, el grupo se elimina. El contenido propio del usuario se trata conforme a las reglas de eliminación y de conservación lícita indicadas arriba.
Eliminar una cuenta de Día Ganado no cancela una suscripción del App Store de Apple o de Google Play. El usuario debe cancelar el cobro periódico en la tienda correspondiente para evitar cobros futuros. Los registros de transacciones de la tienda pueden permanecer en virtud de las propias obligaciones legales de la tienda.
7. Niños, adolescentes y solicitudes de los padres
Todos los usuarios de Día Ganado han cumplido la edad mínima de su país y pueden ejercer sus propios derechos de eliminación. Día Ganado no ofrece un proceso de consentimiento parental. Si una madre, un padre o un tutor legal se pone en contacto con nosotros, solo actuamos en nombre de un usuario joven cuando la ley otorga a esa persona adulta facultades para esa solicitud, y no revelaremos más información de la persona joven de la que la ley permita.
Si sabemos que una cuenta pertenece a una persona que no ha cumplido la edad mínima de su país, cerramos la cuenta y eliminamos sus datos, conservando solo lo que exijan la ley o la seguridad.
8. Copias de seguridad y recuperación ante desastres
Las copias de seguridad están cifradas en tránsito y en reposo, son privadas, tienen el acceso controlado y están separadas de los sistemas ordinarios del producto. Su finalidad es la recuperación ante desastres, no restaurar contenido eliminado para su uso normal.
Eliminar un registro activo puede no reescribir de inmediato todas las copias de seguridad existentes. En su lugar, las copias de recuperación vencen según su ciclo de vida. Si se restaura una copia de seguridad, Día Ganado debe volver a aplicar los registros de eliminación y las conservaciones por obligación legal antes de devolver el sistema al servicio ordinario, para que los datos eliminados anteriormente no se reintroduzcan sin aviso.
Los datos de prueba y los datos reales de los usuarios usan sistemas y credenciales separados y nunca se mezclan.
9. Proveedores de servicios
Día Ganado recurre a encargados del tratamiento para funciones como la autenticación, la base de datos y el almacenamiento privado de archivos, los correos electrónicos transaccionales, la entrega de notificaciones push, las suscripciones y las copias de seguridad cifradas. Día Ganado da instrucciones a los encargados para que eliminen o devuelvan los datos personales cuando termine su trabajo, salvo que se aplique una excepción legal.
Los registros de seguridad, de entrega, antifraude y de transacciones de los proveedores pueden seguir un calendario distinto controlado por el proveedor o por la ley aplicable. La versión definitiva del Aviso de subencargados y transferencias internacionales identificará los proveedores de producción y los plazos relevantes controlados por ellos.
10. Conservaciones por obligación legal y excepciones a la eliminación
Día Ganado solo puede pausar la eliminación en la medida razonablemente necesaria para:
- cumplir una ley, una orden judicial o una solicitud válida de las autoridades;
- conservar los registros fiscales, contables, de transacciones o de solicitudes de consumidores obligatorios;
- investigar y atender un fraude, un abuso, un incidente de seguridad o una amenaza creíble para una persona;
- proteger a los menores y preservar las pruebas exigidas para un reporte de seguridad legal;
- formular, ejercer o defender reclamaciones; o
- hacer cumplir las Condiciones del servicio mientras haya una controversia o una apelación pendiente.
Una conservación por obligación legal debe tener un motivo, un alcance, un responsable y una fecha de revisión documentados. El acceso se limita al personal autorizado. Los datos conservados en virtud de ella no se usan para marketing ni para fines de producto no relacionados, y se eliminan o desidentifican cuando terminan la conservación y cualquier plazo obligatorio.
Día Ganado puede rechazar o limitar una solicitud de eliminación cuando la ley lo permita, pero eliminará la información no cubierta por la excepción y explicará la decisión, salvo que la ley prohíba dar esa explicación.
11. Verificación y rendición de cuentas
Día Ganado mantendrá un inventario interno de datos que registre, para cada categoría, la finalidad, el responsable del sistema, el hecho que inicia la conservación, el método de eliminación, el encargado del tratamiento y las pruebas. Las comprobaciones previas a cada lanzamiento en producción deben probar:
- el borrado lógico de contenido y la purga definitiva;
- la cancelación de la cuenta y la eliminación definitiva completada;
- la eliminación de objetos de archivo;
- la eliminación o desvinculación en los proveedores;
- el vencimiento de los registros de auditoría, de solicitudes y de seguridad;
- el ciclo de vida de las copias de seguridad y la reaplicación de las eliminaciones después de una restauración; y
- los plazos mínimos y máximos propios de cada país.
Las reglas de conservación se revisan cuando cambia una función, un proveedor, un país, una ley o una finalidad empresarial, y al menos una vez al año después del lanzamiento.
12. Solicitudes y preguntas
Según la ley local, un usuario o un representante autorizado puede pedir a Día Ganado el acceso, la rectificación, la exportación, la limitación del tratamiento o la supresión de los datos personales. La persona solicitante debe usar la vía de privacidad de la aplicación o escribir a info@thedailyscore.app.
Día Ganado solo puede pedir la información razonablemente necesaria para autenticar a la persona solicitante, localizar la cuenta y confirmar su autorización. Los registros de las solicitudes de privacidad se conservan según el calendario anterior.
13. Cambios en esta política
Día Ganado puede actualizar esta política cuando cambien el Servicio, los proveedores o las leyes. La versión publicada indicará su fecha de entrada en vigor. Si un cambio afecta sustancialmente a la conservación o a los derechos de los usuarios, Día Ganado lo avisará y obtendrá una nueva decisión cuando la ley aplicable lo exija.