Politique de conservation et de suppression des données de Série Gagnante (DailyScore)
Traduction française de la version anglaise 2026-10-15.1.
Version : 2026-10-18.1
Date d’entrée en vigueur : 18 octobre 2026
Demandes de confidentialité et de suppression : info@thedailyscore.app
À propos de ce document
La présente politique explique pendant combien de temps Série Gagnante conserve chaque type d’information et comment fonctionne la suppression du compte.
Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde.
Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.
1. Objet de la présente politique
La présente politique explique pendant combien de temps Série Gagnante conserve les données personnelles, ce qui se passe lorsqu’un utilisateur supprime un contenu ou un compte, comment les sauvegardes sont gérées, et les motifs limités pour lesquels certaines informations peuvent subsister après une demande de suppression.
Elle s’applique aux applications mobiles, aux sites web, aux canaux d’assistance et aux services associés de Série Gagnante (le Service). Elle complète la Politique de confidentialité, l’Avis de confidentialité pour adolescents, la page Âge minimum par pays et les annexes régionales applicables en matière de confidentialité. Si une annexe régionale ou une loi impérative accorde à un utilisateur une protection plus étendue, cette protection prévaut.
2. Nos principes de conservation
Série Gagnante est conçue pour :
- ne collecter que les informations nécessaires à une finalité déclarée ;
- attribuer un responsable et une règle de conservation à chaque catégorie de données de production ;
- supprimer ou dépersonnaliser les informations lorsque leur finalité et la durée de conservation requise prennent fin ;
- tenir les preuves juridiques, de sécurité et de suppression conservées à l’écart de l’utilisation ordinaire du produit, et accessibles uniquement aux personnes autorisées ;
- ne pas utiliser les informations conservées au titre d’une exception légale à des fins de produit, de personnalisation ou de marketing sans rapport ;
- faire expirer les sauvegardes selon des règles de cycle de vie documentées ; et
- tester la suppression, l’expiration des sauvegardes et la restauration avant de prendre des engagements publics.
« Supprimer » peut signifier effacer un enregistrement de manière sécurisée, le dépersonnaliser de manière irréversible ou l’agréger de sorte qu’il ne permette plus d’identifier une personne, selon le système et la loi applicable.
3. Durées de conservation standard
Les durées suivantes s’appliquent. Une loi impérative, une conservation à des fins juridiques en cours ou une durée fixée par un fournisseur peut modifier une durée, comme expliqué ci-dessous.
| Catégorie de données | Durée standard |
|---|---|
| Tentative d’éligibilité (pays et tranche d’âge) | Jusqu’à 30 jours après qu’aucun compte ne dépend plus de la tentative. Série Gagnante ne conserve ni l’adresse IP brute ni une date de naissance exacte nouvellement saisie pour cette vérification. |
| Résultat d’éligibilité et acceptation des documents juridiques | Pendant la durée de vie du compte. Des preuves minimales de version des documents et d’acceptation peuvent subsister ensuite pendant trois ans après la suppression du compte, sauf si une durée maximale impérative plus courte ou une conservation à des fins juridiques en cours s’applique. Ces preuves sont pseudonymes et n’enregistrent que la version du document acceptée et la date d’acceptation. |
| Compte, profil, habitudes ou quêtes, plannings, coches, scores, séries, progression et paramètres | Pendant la durée de vie du compte, puis retrait des systèmes actifs après le délai d’annulation de sept jours de la suppression du compte, sous réserve des exceptions prévues par la présente politique. |
| Amis et appartenance aux groupes | Jusqu’au retrait du lien ou de l’appartenance, ou jusqu’à la suppression du compte. |
| Photos partagées dans les discussions de groupe | 30 jours après leur envoi ; la photo est ensuite supprimée et le message indique qu’elle a expiré. Plus tôt si l’utilisateur la supprime ou si le compte est supprimé. Une photo placée sous accès restreint comme preuve pour un dossier de sécurité en cours ou une conservation à des fins juridiques est conservée jusqu’à la fin de celui-ci. |
| Messages de groupe, publications de progression et commentaires | 12 mois, ou moins si l’utilisateur les supprime ou si le compte est supprimé. Un élément supprimé peut subsister pendant 30 jours au plus avant sa suppression définitive. Le contenu placé sous accès restreint comme preuve pour un dossier de sécurité en cours ou une conservation à des fins juridiques est conservé jusqu’à la fin de celui-ci. |
| Signalements de sécurité, décisions de modération, restrictions et contestations | 24 mois après la clôture du dossier. Une conservation documentée pour la protection des enfants, la lutte contre la fraude, la sécurité ou à des fins juridiques peut exiger une conservation restreinte plus longue. |
| Demandes d’assistance, réclamations et demandes d’exercice des droits | 24 mois après la clôture. Cet enregistrement peut comprendre la date de la demande, son type, la réponse et le motif d’un éventuel refus, mais ne devrait pas reproduire de contenu du compte inutile. |
| Événements de remise des notifications push et de fiabilité | 90 jours selon le calendrier opérationnel ordinaire. Une durée légale plus longue de conservation des journaux de sécurité peut s’appliquer dans certains pays. |
| Jeton push enregistré | Jusqu’à sa révocation, son remplacement ou la suppression du compte. Le fournisseur de remise peut conserver ses propres enregistrements opérationnels pendant une durée indiquée séparément. |
| Code d’authentification à usage unique | Le code expire après 10 minutes. Les fournisseurs d’e-mail et d’authentification peuvent conserver des journaux de sécurité ou de remise limités selon leurs calendriers vérifiés. |
| Autorisation d’une action sensible | Cinq minutes. |
| Enregistrement d’une demande d’exportation des données | 90 jours. Le fichier exporté est remis sur l’appareil de l’utilisateur et y reste jusqu’à ce que l’utilisateur le supprime. Série Gagnante ne crée pas de copie permanente du fichier exporté sur ses serveurs. |
| Demande de suppression du compte et preuve minimale de suppression | Délai d’annulation de sept jours, suivi d’une trace minimale de suppression, sans contenu, et d’un enregistrement d’audit pendant 24 mois. |
| Enregistrement des achats et des droits d’accès | Pendant la durée de vie du compte ou du contrat, puis pendant la durée exigée dans le pays concerné en matière fiscale, comptable, de rétrofacturation, de lutte contre la fraude et par les stores d’applications. Apple, Google et les prestataires de paiement contrôlent leurs propres enregistrements de transaction. |
| Enregistrement d’audit administratif et de sécurité | 24 mois. Un enregistrement lié à un incident, à une enquête ou à une obligation légale en cours peut être placé sous accès restreint et conservé plus longtemps. |
| Preuves de vérification et de consentement parental (ancien dispositif uniquement ; aucun nouvel enregistrement tant que Série Gagnante ne propose aucun consentement parental) | Le résultat minimal, les versions de l’avis et du choix, les horodatages et la référence hachée du fournisseur pendant la durée de vie du compte plus 24 mois. Série Gagnante ne reçoit ni ne conserve le numéro de carte brut, la pièce d’identité ou l’image faciale transmis au vérificateur. |
| Sauvegarde de production | 30 copies de restauration quotidiennes, 12 hebdomadaires et 12 mensuelles. Une copie réalisée avant une modification peut subsister pendant un an au plus. La suppression réversible chez le fournisseur peut ajouter une courte période de récupération indiquée dans l’avis définitif sur les fournisseurs. |
Les images de bilan sont normalement créées sur l’appareil. Série Gagnante ne conserve pas de capture d’un bilan sur ses serveurs au seul motif qu’elle a été générée. Si un utilisateur enregistre ou partage un bilan, l’appareil, le destinataire ou la plateforme externe choisie contrôle sa copie selon ses propres paramètres et politiques.
4. Durées impératives propres à certains pays
Certains pays exigent qu’un enregistrement soit conservé même après la fin de la finalité ordinaire ou la suppression du compte. Série Gagnante applique la durée et l’usage les plus restreints permis par la règle applicable.
Par exemple, lorsque les dispositions pertinentes des Digital Personal Data Protection Rules, 2025 (règles indiennes de 2025 sur la protection des données personnelles numériques) s’appliquent, certaines données personnelles, les données de trafic associées et les journaux de traitement doivent être conservés pendant au moins un an à compter du traitement concerné, pour les finalités légales précisées dans ces règles, sauf si une autre loi exige une conservation plus longue. Une copie de conformité indienne à accès restreint peut donc subsister après la suppression du compte. Elle ne peut être utilisée que pour la finalité applicable de sécurité, juridique ou de réponse à une demande des autorités publiques, et doit être effacée à la fin de la durée requise, sauf si une autre base légale continue de s’appliquer.
D’autres lois peuvent exiger une conservation plus longue des enregistrements relatifs aux transactions, à la fiscalité, à la comptabilité, aux demandes des consommateurs, à la fraude, à la protection des enfants ou à la sécurité. L’annexe régionale applicable décrira les différences locales importantes avant le lancement de Série Gagnante sur ce marché.
5. Suppression d’un contenu
Lorsque le Service propose une commande de suppression, l’élément disparaît de l’utilisation normale et est marqué pour retrait définitif. Une copie supprimée de façon réversible peut subsister pendant 30 jours au plus pour permettre de réparer une erreur, effectuer des contrôles d’intégrité et enquêter sur des abus. Elle n’est pas disponible pour un affichage ordinaire.
Un contenu faisant partie d’un signalement en cours peut être placé sous accès restreint et préservé pendant la durée du dossier. Série Gagnante ne conserve que le contenu et le contexte raisonnablement nécessaires au dossier. À la fin de la conservation, le calendrier de suppression ordinaire reprend.
La suppression d’un contenu dans Série Gagnante ne peut pas supprimer les copies qu’une autre personne a légalement enregistrées en dehors du Service, comme une capture d’écran sur un appareil, ni une copie que l’utilisateur a volontairement partagée sur une autre plateforme. Les utilisateurs devraient éviter de partager des informations qu’ils ne veulent pas que les destinataires conservent.
6. Suppression d’un compte
Un utilisateur connecté peut programmer la suppression complète de son compte dans les Paramètres. Série Gagnante proposera aussi un moyen public, sur le web ou par le support, à une personne qui ne peut pas accéder à l’application. Une demande peut nécessiter une vérification d’identité raisonnable afin de protéger le compte contre une suppression non autorisée.
Le déroulement est le suivant :
- L’utilisateur s’authentifie de nouveau, confirme la suppression et reçoit la date de suppression programmée.
- Série Gagnante rend immédiatement le profil social privé, restreint l’accès ordinaire au compte et révoque les appareils enregistrés pour les notifications push.
- Un délai d’annulation de sept jours permet au titulaire du compte d’annuler une demande faite par erreur ou sans autorisation.
- À l’issue de ce délai, un processus de suppression automatisé retire les données actives du compte, les fichiers lui appartenant et le compte d’authentification, et réessaie de manière sûre si une opération chez un fournisseur échoue.
- Série Gagnante ne conserve que les enregistrements limités décrits dans la présente politique et demande la suppression ou la dissociation aux sous-traitants concernés lorsque cela est requis.
- Série Gagnante fournit l’état d’avancement ou la confirmation de la suppression par le moyen approuvé pour l’utilisateur.
Si l’utilisateur qui part est propriétaire d’un groupe, la propriété peut être transférée à un membre restant éligible. S’il ne reste aucun membre éligible, le groupe est supprimé. Le contenu propre de l’utilisateur est traité selon les règles de suppression et de conservation licite ci-dessus.
La suppression d’un compte Série Gagnante ne résilie pas un abonnement souscrit sur l’App Store d’Apple ou sur Google Play. L’utilisateur doit résilier la facturation récurrente dans le store concerné pour arrêter les prochains prélèvements. Les enregistrements de transaction du store peuvent subsister au titre de ses propres obligations légales.
7. Enfants, adolescents et demandes des parents
Chaque utilisateur de Série Gagnante a atteint l’âge minimum de son pays et peut exercer lui-même ses droits de suppression. Série Gagnante ne propose aucune procédure de consentement parental. Si un parent ou un responsable légal nous contacte, nous n’agissons pour un jeune utilisateur que si la loi confère à l’adulte le pouvoir de faire cette demande, et nous ne communiquerons pas plus d’informations sur le jeune que la loi ne le permet.
Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne qui n’a pas atteint l’âge minimum de son pays, nous fermons le compte et supprimons ses données, en ne conservant que ce qu’exige la loi ou la sécurité.
8. Sauvegardes et reprise après sinistre
Les sauvegardes sont chiffrées en transit et au repos, privées, soumises à un contrôle d’accès et séparées des systèmes ordinaires du produit. Leur finalité est la reprise après sinistre, et non la restauration de contenus supprimés pour une utilisation normale.
La suppression d’un enregistrement actif peut ne pas modifier immédiatement chaque sauvegarde existante. Les copies de restauration expirent plutôt selon leur cycle de vie. Si une sauvegarde est restaurée, Série Gagnante doit réappliquer les enregistrements de suppression et les conservations à des fins juridiques avant de remettre le système en service ordinaire, afin que des données précédemment supprimées ne soient pas réintroduites sans que personne ne le remarque.
Les données de test et les données réelles des utilisateurs utilisent des systèmes et des identifiants distincts et ne sont jamais mélangées.
9. Prestataires
Série Gagnante fait appel à des sous-traitants pour des fonctions telles que l’authentification, la base de données et le stockage privé de fichiers, les e-mails transactionnels, la remise des notifications push, les abonnements et les sauvegardes chiffrées. Série Gagnante donne instruction aux sous-traitants de supprimer ou de restituer les données personnelles à la fin de leur mission, sauf si une exception légale s’applique.
Les journaux de sécurité, de remise, de lutte contre la fraude et de transaction des fournisseurs peuvent suivre un calendrier différent fixé par le fournisseur ou par la loi applicable. L’Avis relatif aux sous-traitants et aux transferts internationaux, dans sa version définitive, indiquera les fournisseurs de production et les durées importantes fixées par les fournisseurs.
10. Conservation à des fins juridiques et exceptions à la suppression
Série Gagnante ne peut suspendre une suppression que dans la mesure raisonnablement nécessaire pour :
- respecter une loi, une décision de justice ou une demande valable des autorités publiques ;
- conserver les enregistrements requis en matière fiscale, comptable, de transactions ou de demandes des consommateurs ;
- enquêter sur une fraude, un abus, un incident de sécurité ou une menace crédible pour une personne, et y remédier ;
- protéger les enfants et préserver les preuves requises pour un signalement de sécurité légal ;
- constater, exercer ou défendre des droits en justice ; ou
- faire respecter les Conditions générales d’utilisation (CGU) pendant qu’un litige ou une contestation est en cours.
Une conservation à des fins juridiques doit avoir un motif, une portée, un responsable et une date de réexamen documentés. L’accès est limité au personnel autorisé. Les données conservées à ce titre ne sont pas utilisées à des fins de marketing ou de produit sans rapport et sont supprimées ou dépersonnalisées à la fin de la conservation et de toute durée requise.
Série Gagnante peut refuser ou limiter une demande de suppression lorsque la loi le permet, mais supprimera les informations non couvertes par l’exception et expliquera sa décision, sauf si la loi interdit cette explication.
11. Vérification et responsabilité
Série Gagnante tiendra un inventaire interne des données qui consigne, pour chaque catégorie, la finalité, le responsable du système, l’événement déclenchant la conservation, la méthode de suppression, le sous-traitant et les preuves. Les contrôles préalables à une mise en production devraient tester :
- la suppression réversible des contenus et leur purge définitive ;
- l’annulation de la suppression du compte et la suppression définitive effective ;
- la suppression des objets fichiers ;
- la suppression ou la dissociation chez les fournisseurs ;
- l’expiration des enregistrements d’audit, de demandes et de sécurité ;
- le cycle de vie des sauvegardes et la réapplication des suppressions après une restauration ; et
- les durées minimales et maximales propres à chaque pays.
Les règles de conservation sont réexaminées lorsqu’une fonctionnalité, un fournisseur, un pays, une loi ou une finalité commerciale change, et au moins une fois par an après le lancement.
12. Demandes et questions
Selon la loi locale, un utilisateur ou un représentant autorisé peut demander à Série Gagnante d’accéder aux données personnelles, de les rectifier, de les exporter, d’en limiter le traitement ou de les supprimer. Le demandeur devrait utiliser le parcours de confidentialité de l’application ou écrire à info@thedailyscore.app.
Série Gagnante ne peut demander que les informations raisonnablement nécessaires pour authentifier le demandeur, retrouver le compte et confirmer son pouvoir d’agir. Les enregistrements des demandes de confidentialité sont conservés selon le calendrier ci-dessus.
13. Modifications de la présente politique
Série Gagnante peut mettre à jour la présente politique lorsque le Service, les fournisseurs ou les lois changent. La version publiée indiquera sa date d’entrée en vigueur. Si une modification affecte de manière importante la conservation ou les droits des utilisateurs, Série Gagnante en informera les utilisateurs et recueillera une nouvelle décision lorsque la loi applicable l’exige.