Política de seguridad y divulgación de vulnerabilidades de Día Ganado (DailyScore)
Traducción al español de la versión en inglés 2026-10-10.1.
Versión: 2026-10-10.1
Fecha de entrada en vigor: 10 de octubre de 2026
Página pública: https://thedailyscore.app/es/security
Contacto de seguridad: info@thedailyscore.app con el asunto Security report (informe de seguridad)
Acerca de este documento
Día Ganado valora la investigación de seguridad de buena fe. Esta política explica qué sistemas pueden probarse, los límites necesarios para proteger a las personas y los datos, cómo comunicar una vulnerabilidad, cómo responderá Día Ganado y cuándo se considera autorizada la investigación.
Día Ganado está operado por Yash Purandare, persona física residente en la India.
Dirección postal: 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.
En esta política, a Yash Purandare se le denomina “Día Ganado”, “nosotros” o “nuestro”.
1. Versión breve
- Pruebe solo los activos exactos de Día Ganado que la política publicada incluye en el alcance, usando cuentas y datos que sean suyos o que tenga permiso expreso para usar.
- No acceda nunca a la información de otra persona ni la copie, modifique, elimine o divulgue.
- Deténgase de inmediato si encuentra datos personales, credenciales, contenido privado de un grupo, información de un menor de edad o pruebas de una explotación activa.
- Haga solo las pruebas mínimas necesarias para confirmar el problema. No establezca persistencia, no se desplace lateralmente, no cause interrupciones, no eluda los pagos para obtener un beneficio ni pruebe los controles de seguridad y parentales con usuarios reales.
- Comuníquelo de forma privada y sin demora, aporte pruebas reproducibles y deje un tiempo razonable para la investigación y la corrección antes de divulgarlo públicamente.
- Cuando usted se esfuerce de buena fe por cumplir esta política publicada, Día Ganado considera autorizada la investigación cubierta y no emprenderá ni apoyará acciones legales por esa investigación.
- Este es un programa de divulgación de vulnerabilidades, no un programa de recompensas por errores (bug bounty) de pago. No se promete ninguna recompensa salvo que una oferta independiente por escrito diga otra cosa.
2. Alcance
Solo están dentro del alcance los activos de esta tabla.
| Activo | Pruebas permitidas |
|---|---|
Las aplicaciones oficiales de Día Ganado para iOS y Android (com.dailyscore.quest), versión actual de la tienda | Análisis estático y pruebas dinámicas de bajo impacto en un dispositivo, una instalación y una cuenta de prueba que usted controle |
https://thedailyscore.app (solo este dominio, no sus subdominios) | Pruebas de bajo impacto de las páginas públicas |
| La API de Día Ganado que usan las aplicaciones oficiales | Pruebas de bajo impacto únicamente a través de su propia cuenta de prueba y sus propios datos |
Un dominio de la lista no incluye automáticamente todos los subdominios, direcciones IP, entornos en la nube, consolas de proveedores, sistemas de desarrollo ni integraciones de terceros. Si un activo no figura claramente en la lista, pregunte antes de probarlo.
3. Sistemas y actividades fuera del alcance
Salvo que Día Ganado dé un permiso específico por escrito, no pruebe:
- Supabase, Google, Firebase, Apple, RevenueCat, Resend, KWS/Epic, IPinfo, GitHub, las tiendas de apps, las redes de telecomunicaciones ni ningún otro sistema, cuenta o infraestructura de terceros;
- cuentas de empleados, contratistas, madres, padres, tutores legales o usuarios distintas de sus propias cuentas de prueba aprobadas;
- las consolas de administración, soporte, moderación, recuperación o de proveedores de producción;
- grupos, códigos de amigo, contactos, mensajes, hábitos, fotos, copias de seguridad, tokens de notificaciones, registros de suscripciones, registros de edad o de requisitos ni registros de verificación parental reales;
- oficinas físicas, equipos o personas mediante ingeniería social, phishing, pretextos, sobornos, amenazas o suplantación de identidad;
- la denegación de servicio, la denegación de servicio distribuida, el agotamiento de recursos, la saturación de tráfico, las pruebas de carga destructivas ni la interferencia con la disponibilidad;
- software malicioso, ransomware, cargas destructivas, persistencia, mando y control, minería de criptomonedas ni el compromiso de la cadena de suministro;
- el relleno de credenciales (credential stuffing), la pulverización de contraseñas (password spraying), la fuerza bruta a gran escala, la creación masiva de cuentas ni las pruebas con credenciales filtradas;
- los escaneos automatizados amplios ni las solicitudes de gran volumen sin aprobación previa por escrito y un ritmo acordado;
- la interceptación de tráfico que no esté autorizado a observar; ni
- la divulgación pública, la venta o la transferencia de una vulnerabilidad no corregida o de datos obtenidos mediante las pruebas.
No pruebe si las barreras de edad, el Modo adolescente, los controles solo para amigos, el consentimiento parental, los pagos, la eliminación de la cuenta, los reportes o la moderación pueden eludirse usando un menor, una madre, un padre, una persona ajena o una compra real. Pida un flujo de preproducción (staging) desechable.
4. Reglas de investigación de buena fe
La investigación conforme a esta política es la actividad en la que usted:
- cumple esta política y la ley aplicable;
- usa solo los activos de la lista, sus propias cuentas aprobadas y datos sintéticos;
- evita las violaciones de la privacidad, los daños a los usuarios, la degradación del servicio y la destrucción o manipulación de datos;
- usa un exploit solo en la medida necesaria para demostrar la vulnerabilidad;
- no establece persistencia, no obtiene una consola de órdenes, no extrae datos, no accede innecesariamente a secretos ni salta a otro sistema;
- deja de probar cuando el problema queda demostrado o encuentra datos sensibles;
- comunica el problema sin demora y mantiene confidenciales los detalles de la vulnerabilidad durante la corrección coordinada;
- elimina de forma segura cualquier información de Día Ganado obtenida accidentalmente en cuanto confirmemos que ya no es necesario conservarla, salvo que la ley exija otra cosa;
- responde razonablemente a las preguntas necesarias para reproducir y corregir el problema; y
- no exige pagos, no amenaza con divulgar ni condiciona la eliminación de los datos a una compensación.
Las pruebas deben usar la evidencia menos dañina. Son preferibles extractos de solicitudes y respuestas con los tokens y los datos personales ocultos, una grabación de pantalla mínima con datos sintéticos o una secuencia de pasos precisa. No descargue una tabla entera ni abra registros adicionales solo para demostrar que el acceso es posible.
5. Si encuentra información sensible
Deténgase de inmediato si encuentra datos personales de otra persona, credenciales, un token de autenticación, un mensaje privado, información de hábitos, una lista de contactos, una ubicación precisa, información de pago, información de un menor de edad, datos de padres, un archivo de copia de seguridad, una clave secreta u otra información confidencial.
No la copie, conserve, fotografíe, descargue, modifique, elimine, comparta ni use. Anote solo lo mínimo necesario para identificar el sistema afectado y la vía de acceso, desconéctese de los datos y comunique el problema de inmediato. No se ponga en contacto usted con la persona afectada. Día Ganado evaluará la contención, la notificación y las obligaciones legales mediante su proceso de respuesta a incidentes.
No descargue, reproduzca ni envíe nunca un presunto material de abuso sexual infantil. Deténgase, conserve solo los datos técnicos que no sean contenido, comuníquelo por la vía urgente de seguridad y siga la ley de denuncia aplicable.
6. Qué comunicar
Agradecemos las vulnerabilidades reproducibles que puedan afectar de forma relevante a la confidencialidad, la integridad, la disponibilidad o la seguridad, como:
- la elusión de la autenticación o de la autorización;
- el acceso a otra cuenta, a un grupo privado, a un archivo o a una fila de la base de datos;
- la toma de control de cuentas, los fallos de sesión o de token o una acción delicada insegura;
- la ejecución de código en el servidor, la inyección o la falsificación de solicitudes;
- el cross-site scripting o la falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) explotables;
- la exposición de secretos de producción o del almacenamiento privado;
- la escalada de privilegios o el acceso a funciones de administración;
- un fallo práctico de la seguridad por filas, de la propiedad de objetos o del aislamiento de cuentas;
- una elusión práctica de los controles de seguridad de edad, parentales, de privacidad, de reportes o solo para amigos;
- la falsificación de derechos de acceso de suscripción que afecte al acceso o a los registros financieros;
- un fallo explotable criptográfico, de copias de seguridad, de notificaciones o de eliminación; o
- una dependencia vulnerable con un efecto demostrado en una compilación incluida en el alcance.
Normalmente no dan lugar a actuaciones, si no se demuestra un impacto en la seguridad:
- un informe de un escáner sin reproducción ni análisis específico del producto;
- una cadena de versión, un banner, una huella de la pila tecnológica o información pública;
- la falta de un encabezado o de una configuración recomendada sin un exploit práctico;
- el clickjacking en una página sin acciones delicadas;
- el self-XSS que exige que el usuario pegue código en su propia consola;
- el CSRF de cierre de sesión sin impacto adicional;
- observaciones de suplantación de correo electrónico sin un dominio controlado por Día Ganado o una configuración explotable dentro del alcance;
- sugerencias sobre límites de frecuencia sin un escenario de abuso significativo;
- un aviso sobre una dependencia que no afecta a la ruta de código desplegada;
- un problema hipotético de la aplicación móvil que requiere un dispositivo con root, con jailbreak o ya comprometido, sin demostrar un riesgo adicional para Día Ganado;
- un problema ya comunicado y en vías de solución; o
- problemas de spam, de soporte, de requisitos, de cobros o de recuperación de cuentas sin una vulnerabilidad de seguridad.
Aun así, podemos usar un informe que no reúna los requisitos para mejorar el producto, pero puede cerrarse sin tratamiento de seguridad ni reconocimiento.
7. Cómo comunicarla
Envíe los informes a info@thedailyscore.app con el asunto Security report (informe de seguridad). No incluya en el informe datos personales de otra persona, contraseñas ni secretos. Si un hallazgo es demasiado delicado para el correo electrónico ordinario, indíquelo en un primer mensaje sin los detalles y le propondremos una forma más segura de compartirlo.
Incluya:
- el activo afectado, la versión o compilación de la aplicación y el entorno;
- el tipo de vulnerabilidad y el impacto previsto en la seguridad;
- pasos claros para reproducirla, incluido el identificador de su cuenta de prueba si es necesario;
- la prueba mínima necesaria para validar el resultado;
- los identificadores de solicitud, las marcas de tiempo y los registros pertinentes, con los datos ocultos;
- si encontró datos, credenciales o pruebas de un abuso activo;
- las acciones que ya ha realizado y si quedan datos de prueba;
- la mitigación que sugiere, si la conoce;
- si tiene previsto divulgar el problema y el calendario que propone; y
- su forma de contacto preferida y si desea un reconocimiento público.
No envíe por correo electrónico ordinario tokens de acceso activos, contraseñas, claves de rol de servicio, datos privados de usuarios ni código de exploit funcional peligroso. Describa lo que tiene y espere las instrucciones para una transferencia segura. No publique detalles de la vulnerabilidad en reseñas de las tiendas de apps, incidencias públicas, redes sociales ni en el soporte general.
8. Qué puede esperar de Día Ganado
Ante un informe completo, Día Ganado prevé:
- acusar recibo en un plazo de cinco días hábiles;
- asignar una referencia privada y confirmar el canal de comunicación;
- hacer una clasificación inicial en un plazo de diez días hábiles, siempre que sea razonablemente posible;
- priorizar según el impacto realista, la explotabilidad, las personas afectadas, la sensibilidad de los datos, el abuso activo y la disponibilidad de medidas de contención;
- comunicar los cambios de estado relevantes y solicitar una nueva prueba coordinada cuando sea útil;
- corregir o mitigar el problema según una priorización por riesgo; y
- informarle cuando el problema se haya resuelto o cerrado, con sujeción a los límites de seguridad, privacidad y legales.
Estos son objetivos de servicio, no plazos de resolución garantizados. Los problemas complejos, las dependencias de terceros, las obligaciones legales y la respuesta a emergencias pueden cambiar el calendario. Un informe que revele una explotación activa o una exposición de datos personales se escalará de inmediato al proceso de respuesta a incidentes.
No exigimos firmar un acuerdo de confidencialidad para el mero envío de un informe de buena fe. Podemos pedir una confidencialidad razonable durante el período de coordinación. No le pediremos que elimine pruebas antes de que nuestro responsable de la respuesta confirme que las pruebas necesarias se han conservado de forma segura.
9. Autorización y puerto seguro legal (safe harbour)
Si usted se esfuerza de buena fe por cumplir la versión aprobada y publicada de esta política, Día Ganado:
- considera que su investigación dentro del alcance está autorizada por Día Ganado;
- no emprenderá ni apoyará acciones legales contra usted por incumplimientos accidentales y de buena fe derivados únicamente de esa investigación conforme;
- no presentará una reclamación por elusión de medidas de protección de derechos de autor por eludir un control solo en la medida mínima necesaria para investigar la vulnerabilidad dentro del alcance;
- no presentará una reclamación conforme a las Condiciones de Día Ganado por el mero hecho de que la investigación conforme haya probado un sistema incluido en el alcance; y
- si un tercero emprende una acción, podrá declarar que la actividad que usted comunicó cumplía esta política, cuando sea cierto y esté legalmente permitido.
Esta autorización procede únicamente de Día Ganado y solo para los sistemas de su propiedad o que esté legalmente facultado para autorizar. No puede obligar a un proveedor, una tienda de apps, un usuario, unas fuerzas y cuerpos de seguridad, una fiscalía ni una autoridad reguladora. No cubre los sistemas fuera del alcance, el daño intencionado, la extorsión, las violaciones de la privacidad, el uso o la divulgación de datos, las interrupciones, la persistencia, la ingeniería social, la intrusión física, las conductas ilícitas no relacionadas ni la actividad posterior a que le pidamos que se detenga por un motivo de seguridad creíble.
Si no está seguro de si un método o un activo está autorizado, pregunte y obtenga una respuesta por escrito antes de probarlo. Día Ganado interpretará cualquier ambigüedad razonable de la política publicada a favor del investigador que haya actuado con cuidado, se haya detenido ante un daño y lo haya comunicado sin demora.
10. Divulgación coordinada
Mantenga confidenciales la vulnerabilidad y la información no pública sobre su corrección mientras la investigamos y la abordamos. Nuestro objetivo de coordinación predeterminado es de 90 días naturales desde la recepción de un informe completo y reproducible. No es una fecha de corrección garantizada. Podemos acordar una divulgación anterior después de una corrección o una mitigación, o pedir una prórroga concreta cuando la corrección sea compleja y los usuarios sigan protegidos.
Si hay una explotación activa o un riesgo inminente, podemos publicar antes una advertencia o una mitigación. Antes de publicar, coordine con nosotros la fecha y el contenido para que se eliminen los secretos, los datos personales, las instrucciones de explotación que creen un riesgo irrazonable y los detalles de sistemas de terceros sin parchear. No usaremos la coordinación solo para silenciar indefinidamente una investigación exacta.
11. Reconocimiento y recompensas
Este no es un programa de recompensas por errores (bug bounty). Día Ganado no promete pagos, artículos promocionales, empleo, gastos ni ninguna otra recompensa. Un programa de recompensas posterior solo se aplicará conforme a su propio alcance y sus propias condiciones por escrito, y no tendrá efecto retroactivo salvo que lo diga expresamente.
Con su permiso por escrito, podemos reconocer públicamente a quien haya comunicado un problema útil una vez que este se haya resuelto de forma segura. Podemos no dar un reconocimiento público en el caso de informes que impliquen conductas dañinas, dudas no resueltas sobre la identidad, restricciones legales, o cuando quien lo comunicó no desee reconocimiento.
12. Problemas de terceros y de código abierto
Si el problema está íntegramente en un servicio, una biblioteca o una plataforma de terceros, comuníquelo conforme a la política de ese proveedor. No pruebe a ese proveedor amparándose en la autorización de Día Ganado. Si el problema de terceros crea un riesgo concreto para Día Ganado, envíenos también un informe mínimo para que podamos mitigar la exposición y coordinarnos con el proveedor.
No exponga públicamente un secreto de Día Ganado en el gestor de incidencias de una dependencia o de un código fuente. Para un problema de código abierto, siga el proceso privado de avisos de seguridad del proyecto cuando exista.
13. Privacidad de los investigadores
Usamos la información de los informes para validar, investigar, corregir, comunicar, evitar abusos, proteger a los usuarios y cumplir la ley. Podemos compartirla con personal limitado de Día Ganado, con los proveedores de servicios afectados, con asesores profesionales, con coordinadores como un CERT nacional, con las tiendas de apps, con aseguradoras, con autoridades reguladoras o con otras autoridades cuando sea necesario y lícito.
Puede comunicar un problema sin pedir un reconocimiento público. Se aceptan informes anónimos, pero es posible que no podamos aclararlos, validarlos ni reconocerlos. No incluya información personal que no sea necesaria. Los registros de los casos de seguridad están protegidos y se conservan conforme a las reglas aprobadas de seguridad y de conservación legal, incluida una conservación más larga en caso de un incidente activo o una obligación legal.
14. Incidentes de seguridad y problemas con la cuenta
Esta política se refiere a las vulnerabilidades del producto. Si cree que alguien se ha apoderado de su propia cuenta, ha perdido un dispositivo o se ha expuesto una contraseña o un código de un solo uso, use de inmediato la vía de soporte de seguridad de la cuenta y no siga probando la cuenta. Día Ganado no es un servicio de emergencias.
Un informe de vulnerabilidad puede revelar un incidente de seguridad. En ese caso, Día Ganado puede contener el problema, conservar los registros, suspender una función, avisar a proveedores, personas o autoridades y presentar las notificaciones legalmente obligatorias sin esperar al calendario de coordinación normal.
15. Cambios
Podemos actualizar esta política a medida que cambien los activos, los contactos, los riesgos, la ley y la capacidad de respuesta. La versión publicada indicará la fecha de entrada en vigor y el alcance exacto. Retirar un activo del alcance no revoca con carácter retroactivo la autorización de la investigación de buena fe realizada mientras estaba claramente dentro del alcance.
Este contacto y esta política también figuran en https://thedailyscore.app/.well-known/security.txt. Las versiones aprobadas anteriores de la política y los resúmenes de sus cambios se conservarán en el registro de publicación de los documentos legales.