DailyScore

Politique de Série Gagnante (DailyScore) relative à la sécurité et au signalement des vulnérabilités

Traduction française de la version anglaise 2026-10-10.1.

Version : 2026-10-10.1

Date d’entrée en vigueur : 10 octobre 2026

Page publique : https://thedailyscore.app/fr/security

Contact sécurité : info@thedailyscore.app avec l’objet Security report (signalement de sécurité)

À propos de ce document

Série Gagnante apprécie la recherche en sécurité menée de bonne foi. La présente politique explique quels systèmes peuvent être testés, les limites nécessaires pour protéger les personnes et les données, comment signaler une vulnérabilité, comment Série Gagnante y répondra et dans quels cas la recherche est considérée comme autorisée.

Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde.

Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.

Dans la présente politique, Yash Purandare est désigné par « Série Gagnante », « nous », « notre » ou « nos ».

1. En bref

2. Périmètre

Seuls les actifs figurant dans ce tableau sont inclus dans le périmètre.

Actif Tests autorisés
Les applications officielles Série Gagnante pour iOS et Android (com.dailyscore.quest), version actuelle du storeAnalyse statique et tests dynamiques à faible impact sur un appareil, une installation et un compte de test que vous contrôlez
https://thedailyscore.app (ce domaine uniquement, pas ses sous-domaines)Tests à faible impact des pages publiques
L’API Série Gagnante utilisée par les applications officiellesTests à faible impact uniquement au moyen de votre propre compte de test et de vos propres données

Un domaine indiqué n’inclut pas automatiquement chaque sous-domaine, adresse IP, espace cloud, console de fournisseur, système de développement ou intégration tierce. Si un actif n’est pas clairement indiqué, demandez avant de le tester.

3. Systèmes et activités hors périmètre

Sauf autorisation écrite expresse de Série Gagnante, ne testez pas :

Ne testez pas la possibilité de contourner les contrôles d’âge, le Mode adolescent, les contrôles réservés aux amis, le consentement parental, les paiements, la suppression de compte, le signalement ou la modération en utilisant un véritable enfant, un véritable parent, une personne sans rapport ou un achat réel. Demandez un parcours de préproduction jetable.

4. Règles de la recherche de bonne foi

Au sens de la présente politique, la recherche désigne une activité au cours de laquelle vous :

  1. respectez la présente politique et la loi applicable ;
  2. n’utilisez que les actifs indiqués, vos propres comptes approuvés et des données synthétiques ;
  3. évitez les atteintes à la vie privée, les préjudices aux utilisateurs, la dégradation du service et la destruction ou la manipulation de données ;
  4. n’exploitez une faille que dans la mesure nécessaire pour démontrer la vulnérabilité ;
  5. n’établissez pas d’accès persistant, n’obtenez pas d’interpréteur de commandes, n’exfiltrez pas de données, n’accédez pas inutilement à des secrets et ne rebondissez pas vers un autre système ;
  6. arrêtez les tests dès que le problème est démontré ou que des données sensibles sont rencontrées ;
  7. signalez rapidement le problème et gardez les détails de la vulnérabilité confidentiels pendant la correction coordonnée ;
  8. supprimez de manière sécurisée toute information de Série Gagnante obtenue accidentellement dès que nous confirmons que sa conservation n’est plus nécessaire, sauf si la loi en dispose autrement ;
  9. répondez raisonnablement aux questions nécessaires pour reproduire et corriger le problème ; et
  10. n’exigez pas de paiement, ne menacez pas de divulgation et ne conditionnez pas la suppression de données à une compensation.

La preuve doit reposer sur les éléments les moins préjudiciables. Privilégiez des extraits de requêtes et de réponses avec les jetons et les données personnelles masqués, un enregistrement d’écran minimal utilisant des données synthétiques ou une séquence précise d’étapes. Ne téléchargez pas une table entière et n’ouvrez pas d’enregistrements supplémentaires dans le seul but de montrer que l’accès est possible.

5. Si vous rencontrez des informations sensibles

Arrêtez immédiatement si vous rencontrez des données personnelles d’une autre personne, des identifiants, un jeton d’authentification, un message privé, des informations sur des habitudes, une liste de contacts, une localisation précise, des informations de paiement, des informations sur un mineur, des données relatives à un parent, une archive de sauvegarde, une clé secrète ou d’autres informations confidentielles.

Ne les copiez pas, ne les conservez pas, ne les photographiez pas, ne les téléchargez pas, ne les modifiez pas, ne les supprimez pas, ne les partagez pas et ne les utilisez pas. Notez uniquement le minimum nécessaire pour identifier le système concerné et le chemin d’accès, déconnectez-vous des données et signalez immédiatement le problème. Ne contactez pas vous-même la personne concernée. Série Gagnante évaluera le confinement, la notification et les obligations légales dans le cadre de sa procédure de réponse aux incidents.

Ne téléchargez, ne reproduisez et n’envoyez jamais de contenu suspecté d’être un contenu d’abus sexuels sur enfants. Arrêtez, ne conservez que des faits techniques ne contenant pas le contenu, effectuez un signalement par la voie de sécurité urgente et respectez la législation applicable en matière de signalement.

6. Ce qu’il faut signaler

Nous accueillons favorablement les vulnérabilités reproductibles susceptibles d’affecter de manière importante la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité ou la sécurité, notamment :

Les éléments suivants ne donnent normalement pas lieu à une action sans impact démontré sur la sécurité :

Nous pouvons tout de même utiliser un signalement non retenu pour améliorer le produit, mais il peut être clôturé sans traitement de sécurité ni reconnaissance.

7. Comment signaler

Envoyez vos signalements à info@thedailyscore.app avec l’objet Security report. N’incluez pas dans le signalement de données personnelles d’une autre personne, de mots de passe ou de secrets. Si une découverte est trop sensible pour un e-mail ordinaire, indiquez-le dans un premier message sans les détails, et nous organiserons un moyen plus sûr de la partager.

Indiquez :

  1. l’actif concerné, la version ou le build de l’application et l’environnement ;
  2. le type de vulnérabilité et l’impact attendu sur la sécurité ;
  3. des étapes de reproduction claires, y compris l’identifiant de votre compte de test si nécessaire ;
  4. la preuve minimale nécessaire pour valider le résultat ;
  5. les identifiants de requêtes, horodatages et journaux masqués pertinents ;
  6. si vous avez rencontré des données, des identifiants ou des preuves d’abus actif ;
  7. les actions que vous avez déjà effectuées et si des données de test subsistent ;
  8. une mesure d’atténuation suggérée, si vous en connaissez une ;
  9. si vous prévoyez de divulguer le problème et votre calendrier proposé ; et
  10. votre moyen de contact préféré et si vous souhaitez être cité publiquement.

N’envoyez pas par e-mail ordinaire de jetons d’accès valides, de mots de passe, de clés de rôle de service, de données privées d’utilisateurs ou de code d’exploitation fonctionnel dangereux. Décrivez ce dont vous disposez et attendez les instructions de transfert sécurisé. Ne publiez pas de détails sur une vulnérabilité dans les avis des stores d’applications, des tickets publics, les réseaux sociaux ou le support général.

8. Ce que vous pouvez attendre de Série Gagnante

Pour un signalement complet, Série Gagnante entend :

Il s’agit d’objectifs de service, et non de délais de résolution garantis. Des problèmes complexes, des dépendances tierces, des obligations légales et la réponse à une urgence peuvent modifier le calendrier. Un signalement révélant une exploitation active ou une exposition de données personnelles sera immédiatement transmis à la procédure de réponse aux incidents.

Nous n’exigeons pas d’un auteur de signalement qu’il signe un accord de confidentialité pour le seul envoi d’un signalement de bonne foi. Nous pouvons demander une confidentialité raisonnable pendant la période de coordination. Nous ne vous demanderons pas de supprimer des preuves avant que le responsable de notre réponse ait confirmé que les preuves nécessaires ont été conservées de manière sécurisée.

9. Autorisation et protection juridique

Si vous vous efforcez de bonne foi de respecter la version approuvée et publiée de la présente politique, Série Gagnante :

Cette autorisation émane uniquement de Série Gagnante et ne vaut que pour les systèmes qui lui appartiennent ou qu’il est légalement en mesure d’autoriser. Elle ne peut lier ni un fournisseur, ni un store d’applications, ni un utilisateur, ni un service de police, ni un procureur, ni une autorité de régulation. Elle ne couvre pas les systèmes hors périmètre, les préjudices intentionnels, l’extorsion, les atteintes à la vie privée, l’utilisation ou la divulgation de données, les perturbations, les accès persistants, l’ingénierie sociale, l’intrusion physique, les comportements illicites sans rapport ni l’activité poursuivie après que nous vous avons demandé d’arrêter pour un motif de sécurité crédible.

Si vous n’êtes pas sûr qu’une méthode ou un actif soit autorisé, posez la question et obtenez une réponse écrite avant de tester. Série Gagnante interprétera une ambiguïté raisonnable de la politique publiée en faveur d’un chercheur qui a agi avec prudence, s’est arrêté en cas de préjudice et a signalé rapidement.

10. Divulgation coordonnée

Veuillez garder confidentielles la vulnérabilité et les informations non publiques relatives à sa correction pendant que nous l’examinons et la traitons. Notre objectif de coordination par défaut est de 90 jours calendaires après réception d’un signalement complet et reproductible. Il ne s’agit pas d’une date de correction garantie. Nous pouvons accepter une divulgation plus précoce après une correction ou une atténuation, ou demander une prolongation précise lorsque la correction est complexe et que les utilisateurs restent protégés.

En cas d’exploitation active ou de risque imminent, nous pouvons publier un avertissement ou une mesure d’atténuation plus tôt. Avant toute publication, coordonnez avec nous la date et le contenu afin que soient retirés les secrets, les données personnelles, les instructions d’exploitation créant un risque déraisonnable et les détails de systèmes tiers non corrigés. Nous n’utiliserons pas la coordination dans le seul but d’empêcher indéfiniment la publication d’une recherche exacte.

11. Reconnaissance et récompenses

Il ne s’agit pas d’un programme de prime aux bogues. Série Gagnante ne promet ni paiement, ni objets promotionnels, ni emploi, ni remboursement de frais, ni aucune autre récompense. Un futur programme de récompenses ne s’appliquera que selon son propre périmètre et ses propres conditions écrits et ne sera pas rétroactif, sauf disposition expresse contraire.

Avec votre autorisation écrite, nous pouvons citer un auteur de signalement utile une fois le problème résolu en toute sécurité. Nous pouvons ne pas citer publiquement les auteurs de signalements impliquant un comportement préjudiciable, des doutes non levés sur leur identité, des restrictions légales ou un auteur qui ne souhaite pas être cité.

12. Problèmes tiers et open source

Si le problème se situe entièrement dans un service, une bibliothèque ou une plateforme tiers, signalez-le selon la politique de ce fournisseur. Ne testez pas ce fournisseur sur l’autorisation de Série Gagnante. Si le problème tiers crée un risque précis pour Série Gagnante, envoyez-nous également un signalement minimal afin que nous puissions limiter l’exposition et nous coordonner avec le fournisseur.

N’exposez pas publiquement un secret de Série Gagnante dans le gestionnaire de tickets d’une dépendance ou d’un code source. Pour un problème open source, suivez la procédure d’avis de sécurité confidentielle du projet lorsqu’elle existe.

13. Confidentialité des chercheurs

Nous utilisons les informations des signalements pour valider, examiner, corriger, communiquer, prévenir les abus, protéger les utilisateurs et respecter la loi. Nous pouvons les communiquer à un nombre limité de membres du personnel de Série Gagnante, aux prestataires concernés, à des conseils professionnels, à des coordinateurs tels qu’un CERT national, aux stores d’applications, à des assureurs, à des autorités de régulation ou à d’autres autorités lorsque cela est nécessaire et licite.

Vous pouvez faire un signalement sans demander à être cité publiquement. Les signalements anonymes sont acceptés, mais nous pourrions ne pas être en mesure de les clarifier, de les valider ou de les reconnaître. N’incluez pas d’informations personnelles non nécessaires. Les dossiers de sécurité sont protégés et conservés selon les règles approuvées de conservation en matière de sécurité et de conservation légale, y compris une conservation plus longue en cas d’incident en cours ou d’obligation légale.

14. Incidents de sécurité et problèmes de compte

La présente politique concerne les vulnérabilités du produit. Si vous pensez que votre propre compte a été piraté, qu’un appareil a été perdu ou qu’un mot de passe ou un code à usage unique a été exposé, utilisez immédiatement le parcours d’assistance relatif à la sécurité du compte et ne testez plus le compte. Série Gagnante n’est pas un service d’urgence.

Un signalement de vulnérabilité peut révéler un incident de sécurité. Série Gagnante peut alors contenir le problème, conserver les journaux, suspendre une fonctionnalité, informer les fournisseurs, les personnes ou les autorités et effectuer les signalements exigés par la loi sans attendre le calendrier de coordination habituel.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que les actifs, les contacts, les risques, la loi et la capacité de réponse évoluent. La version publiée indiquera la date d’entrée en vigueur et le périmètre exact. Le retrait d’un actif du périmètre ne retire pas rétroactivement l’autorisation accordée pour une recherche de bonne foi effectuée pendant qu’il était clairement inclus dans le périmètre.

Ce contact et cette politique figurent également dans https://thedailyscore.app/.well-known/security.txt. Les versions approuvées antérieures de la politique et les résumés des modifications seront conservés dans le registre de publication des documents juridiques.