DailyScore

Conditions d’abonnement Quest Pass de Série Gagnante (DailyScore)

Traduction française de la version anglaise 2026-11-22.1.

Version : 2026-11-22.1

Date d’entrée en vigueur : 22 novembre 2026

Page publique : https://thedailyscore.app/fr/subscription-terms

Contact du support : info@thedailyscore.app

À propos de ce document

Les présentes Conditions d’abonnement s’appliquent à l’abonnement facultatif Quest Pass de Série Gagnante. Elles complètent les Conditions générales d’utilisation (CGU) de Série Gagnante, la Politique de confidentialité, les informations relatives à la transaction affichées dans l’application et les conditions du store par lequel l’abonnement est souscrit.

Quest Pass est vendu sur l’App Store d’Apple et sur Google Play dans les pays où Série Gagnante est disponible.

Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde.

Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.

Dans les présentes Conditions d’abonnement, Yash Purandare est désigné par « Série Gagnante », « nous », « notre » ou « nos ».

1. Objet des présentes conditions

Quest Pass est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque des fonctionnalités supplémentaires de Série Gagnante. La version gratuite de Série Gagnante reste disponible sans achat de Quest Pass.

L’écran d’achat et la fenêtre de confirmation de l’App Store d’Apple ou de Google Play indiqueront l’offre disponible pour un utilisateur donné, notamment la formule, la période de facturation, le prix total en monnaie locale, la devise, les taxes lorsqu’elles sont indiquées, l’essai ou l’offre de lancement, les conditions de renouvellement et le compte qui sera débité.

Pour une transaction donnée :

Si une contradiction importante ne peut pas être résolue dans cet ordre, ne confirmez pas l’achat et écrivez à info@thedailyscore.app.

2. Formules et offre prévue pour l’Inde

Série Gagnante prévoit de proposer des abonnements Quest Pass mensuels et annuels. La configuration prévue pour l’Inde est la suivante :

Formule Prix standard prévu Offre de lancement prévue
Mensuelle199 ₹ par moisAucune
Annuelle999 ₹ par an, facturés en une fois pour l’année7 jours gratuits pour un utilisateur éligible

Ces valeurs ne constituent pas la promesse d’une offre en vigueur. Les prix et les essais ne sont définitifs que lorsqu’ils apparaissent dans le parcours de paiement du store de l’utilisateur. Le prix peut varier selon la vitrine du store, le pays, la devise, le traitement fiscal, l’éligibilité et les modifications approuvées ultérieurement. Un équivalent mensuel de la formule annuelle n’est donné qu’à titre de comparaison ; le montant annuel complet affiché par le store est débité en une seule fois après l’éventuel essai.

Lorsqu’un pourcentage d’économie est affiché, il compare le total annuel en vigueur à douze paiements du prix mensuel en vigueur dans la même vitrine du store. Il ne s’agit pas d’une comparaison avec un prix antérieur, et il doit être recalculé chaque fois que l’un ou l’autre prix change.

3. Ce que comprend Quest Pass

Sous réserve de la disponibilité selon l’appareil, le pays et la fonctionnalité, un Quest Pass actif est destiné à comprendre :

  1. des quêtes actives sans limite au lieu de la limite gratuite de trois ;
  2. des statistiques de quêtes avancées, sur une période plus longue que la vue gratuite de deux semaines ;
  3. la vue Statistiques complète, qui couvre actuellement jusqu’à six mois ;
  4. les rappels et bilans WhatsApp, après consentement séparé de l’utilisateur et vérification d’un numéro de téléphone ;
  5. l’accès à des cadres, costumes et looks associés réservés à Quest Pass ; et
  6. la suppression des cartes sponsorisées du fil des amis si de telles cartes sont présentes.

Quest Pass ne permet pas d’acheter des points, de l’argent, un bien, un investissement, un résultat garanti sur une habitude, des points d’expérience accélérés ou une rareté de compagnon garantie. Les compagnons numériques, cadres, costumes et éléments similaires sont des licences limitées d’utilisation au sein de Série Gagnante et ne peuvent être ni cédés ni échangés contre de l’argent, sauf si la loi impérative en dispose autrement.

Nous pouvons améliorer, remplacer ou supprimer une fonctionnalité. Nous n’utiliserons pas une modification mineure de fonctionnalité pour masquer un service payant sensiblement différent. Si une modification importante affecte une période payée en cours, nous fournirons l’information, le maintien de l’accès, la possibilité de résiliation, le remboursement ou tout autre recours exigé par les règles du store applicables et par la loi impérative.

4. Essais gratuits et offres de lancement

Un essai gratuit n’est disponible que lorsque le store applicable indique que le compte du store est éligible. Une mention affichée avant la confirmation de l’éligibilité ne garantit pas un essai. L’utilisation antérieure d’un essai ou d’une offre de lancement dans le même groupe d’abonnements peut rendre un utilisateur inéligible.

Si le store propose un essai gratuit de sept jours :

La confirmation du store et les paramètres d’abonnement indiquent la date de fin d’essai et les informations de renouvellement qui font foi. Les dates du calendrier, les fuseaux horaires et les règles de traitement du store peuvent influer sur la date limite exacte. Pour éviter le premier prélèvement, résiliez par l’intermédiaire du store concerné avant la date limite qu’il affiche. Ne vous fiez pas uniquement à un rappel de Série Gagnante. Un rappel peut être retardé, indisponible ou désactivé, et le fait de ne pas en recevoir ne prolonge pas, à lui seul, la date limite du store.

Sauf si le store propose expressément une autre promotion, une personne ne peut pas créer plusieurs comptes, utiliser abusivement des comptes de store ou recourir à un autre procédé trompeur pour obtenir des essais gratuits répétés.

5. Autorisation d’achat et paiement

Un achat n’est conclu qu’après que l’utilisateur l’a délibérément confirmé auprès d’Apple ou de Google, au moyen de la procédure d’authentification et de paiement du store. Apple ou Google traite le paiement dans le store et conserve les données complètes de la carte de paiement ou les identifiants de paiement équivalents. Série Gagnante reçoit les informations sur la transaction et le statut de l’abonnement nécessaires pour fournir le droit d’accès et en assurer le support, mais ne reçoit pas du store le numéro complet de la carte de l’utilisateur.

Il appartient à l’utilisateur :

Le store peut appliquer des taxes, une conversion de devises, une autorisation de paiement ou d’autres règles licites de traitement des paiements. Une banque, un émetteur de carte ou un opérateur mobile peut appliquer des frais échappant au contrôle de Série Gagnante. Contactez ce prestataire au sujet de ces frais.

Un achat en attente ou interrompu ne débloque pas Quest Pass tant que le store et le serveur de Série Gagnante n’ont pas confirmé le droit d’accès. N’effectuez pas d’achats répétés pendant qu’une transaction est en attente. Actualisez ou restaurez d’abord l’achat, ou contactez le support avec le reçu du store ou l’identifiant de commande. N’envoyez jamais de numéro complet de carte de paiement ni de mot de passe à Série Gagnante.

6. Renouvellement automatique

Quest Pass est un abonnement à renouvellement automatique. Sauf résiliation avant la date limite applicable fixée par le store, le store peut débiter le moyen de paiement associé au compte de store utilisé pour l’achat pour la période de facturation mensuelle ou annuelle suivante. L’abonnement se poursuit pour des périodes successives jusqu’à sa résiliation, son expiration, sa révocation ou sa fin pour toute autre raison prévue par les présentes Conditions d’abonnement, les conditions du store ou la loi applicable.

Le store peut demander une autorisation de paiement avant la date de renouvellement. La page d’abonnement et le reçu du store sont les meilleures sources pour connaître la prochaine date de facturation, le montant et l’état du paiement.

7. Gérer ou résilier un abonnement

L’utilisateur peut gérer ou résilier Quest Pass par l’intermédiaire du store utilisé pour l’achat :

Série Gagnante propose aussi une option Gérer l’abonnement destinée à ouvrir la page de gestion du store concerné.

La résiliation met fin au renouvellement automatique futur. Elle ne supprime normalement pas l’accès et ne rembourse pas la période payée en cours ; Quest Pass reste habituellement actif jusqu’à la date de fin indiquée par le store. Un résultat différent peut s’appliquer lorsque le store permet une résiliation immédiate, qu’un remboursement est accordé ou que la loi impérative exige un autre recours.

Supprimer l’application, se déconnecter, cesser de l’utiliser, supprimer un compte Série Gagnante ou demander la suppression de ses données personnelles ne résilie pas, à lui seul, un abonnement souscrit sur l’App Store d’Apple ou sur Google Play. Résiliez séparément l’abonnement dans le store pour arrêter les prochains prélèvements. Si vous prévoyez de supprimer votre compte, résiliez ou régularisez d’abord l’abonnement et conservez le reçu du store.

Série Gagnante peut expliquer la procédure, mais ne peut pas accéder au mot de passe du store de l’utilisateur ni résilier un abonnement souscrit dans un store à sa place, sauf si le store prévoit une action licite du développeur pour le cas concerné.

8. Restaurer un achat

L’action Restaurer les achats de l’application demande au store et au prestataire d’abonnements de Série Gagnante de vérifier de nouveau les achats effectués avec le compte de store en cours. L’utilisateur doit d’abord se connecter au compte Série Gagnante d’origine et au compte Apple ou Google utilisé pour l’achat.

Une restauration peut échouer si :

La règle de sécurité des comptes prévue par Série Gagnante est la suivante : un seul titulaire d’abonnement par compte Série Gagnante d’origine. Un achat rattaché à un compte Série Gagnante n’est pas automatiquement transféré à une autre personne. Si l’utilisateur ne peut pas accéder au compte d’origine, il doit écrire à info@thedailyscore.app avant d’effectuer un nouvel achat. Le support peut demander les informations de transaction minimales raisonnablement nécessaires à l’examen, mais ne demandera jamais de mot de passe de store ni de numéro complet de carte.

9. Échecs de paiement, périodes de grâce et nouvelles tentatives de paiement

Si un paiement de renouvellement échoue, Apple ou Google peut effectuer une nouvelle tentative de paiement et proposer une période de grâce de facturation. Le calendrier exact est fixé par le store et peut varier selon la formule, le pays et la configuration du store.

Série Gagnante traite les états vérifiés comme suit :

L’utilisateur peut mettre à jour son moyen de paiement dans le store. Série Gagnante ne décide pas si un moyen de paiement est accepté et ne peut pas garantir le recouvrement avant une date limite du store.

10. Expiration, résiliation, remboursement ou révocation

Lorsque l’accès à Quest Pass prend fin, Série Gagnante ne supprime pas l’historique des quêtes, les coches, les séries, les points d’expérience, les compagnons ou les éléments cosmétiques enregistrés de l’utilisateur au seul motif que l’abonnement a pris fin.

La limite de trois quêtes actives de la formule gratuite s’applique de nouveau. La règle actuelle de Série Gagnante maintient actives les trois quêtes actives les plus anciennes et met en pause les quêtes actives supplémentaires. Les quêtes en pause et leur historique restent enregistrés. Si l’accès vérifié à Quest Pass revient, les quêtes mises en pause uniquement en raison de cette limite du système sont destinées à redevenir actives, sous réserve des règles du produit et des modifications faites entre-temps par l’utilisateur.

La propriété et la progression déjà enregistrées pour les éléments cosmétiques réservés à Quest Pass ne sont pas effacées au seul motif que Quest Pass a pris fin. L’accès permettant de choisir, modifier ou utiliser une fonctionnalité réservée à Quest Pass peut rester limité tant que Quest Pass est inactif, comme indiqué clairement dans l’application. Série Gagnante ne promet pas qu’un contenu limité dans le temps ou soumis à disponibilité puisse être nouvellement obtenu après la période concernée.

Un remboursement, une rétrofacturation, la constatation d’un achat frauduleux ou une révocation par le store peut mettre fin immédiatement au droit d’accès correspondant. Série Gagnante peut corriger des enregistrements de droits d’accès en double ou erronés, mais ne retirera pas un accès payant vérifié sans un fondement valable lié au store, à la loi, à la fraude, à la sécurité du compte ou au contrat.

11. Remboursements et droits impératifs des consommateurs

Résilier un abonnement et demander un remboursement sont deux actions différentes. La résiliation met fin à un renouvellement futur ; elle ne rembourse normalement pas une période payée déjà commencée.

Pour les achats effectués sur l’App Store d’Apple, l’éligibilité au remboursement et la décision de remboursement relèvent de la procédure d’Apple, accessible à l’adresse https://reportaproblem.apple.com/.

Pour les achats effectués sur Google Play, utilisez la procédure d’achat et de remboursement de Google, ou contactez Série Gagnante lorsque Google renvoie l’utilisateur vers le développeur. La page d’aide de Google Play est : https://support.google.com/googleplay/answer/15574908.

Série Gagnante apportera une aide raisonnable en cas de double prélèvement, de droit d’accès manquant, de défaut technique ou de service qui ne correspond pas de manière importante à sa description. Un reçu du store ou un identifiant de commande peut être demandé. Lorsque le store permet à Série Gagnante d’effectuer un remboursement, Série Gagnante applique la politique de remboursement approuvée et la loi applicable.

Aucune disposition des présentes Conditions d’abonnement ne supprime un droit légal de rétractation, un remboursement, une garantie légale ou commerciale, un consentement à une modification de prix, une contestation de paiement ou tout autre recours du consommateur auquel il ne peut être légalement renoncé. La disponibilité et l’effet de ces droits dépendent du pays de l’utilisateur, des conditions du store et du fait que l’exécution numérique a commencé ou non avec la demande expresse ou la reconnaissance éventuellement requise.

12. Modifications de prix et de formule

Les nouveaux abonnés paient l’offre affichée lors de leur propre confirmation dans le store. Pour un abonné existant, une future modification de prix suit les règles d’information, de consentement et applicables aux abonnés existants du store concerné. Lorsque le consentement est requis et n’est pas donné, l’abonnement peut expirer au lieu d’être renouvelé au prix plus élevé.

Une modification de prix ne modifie pas une période déjà payée. Série Gagnante ne présentera pas un prix de renouvellement plus élevé comme accepté au seul motif que l’utilisateur continue d’utiliser une période déjà achetée.

Les changements de formule, passages à une formule supérieure ou inférieure, s’ils sont proposés, sont traités selon les règles de calendrier, de calcul au prorata et de facturation indiquées par le store concerné. Vérifiez la confirmation du store avant d’approuver un changement.

13. Jeunes utilisateurs et contrôles familiaux

Série Gagnante ne peut être utilisé qu’à partir de l’âge minimum applicable dans le pays de l’utilisateur (voir la page Âge minimum par pays). Quest Pass ne modifie pas les règles relatives à l’âge, au pays ou au Mode adolescent décrites dans les documents juridiques de Série Gagnante.

Un jeune ne peut effectuer un achat que lorsque la loi applicable et les règles du compte de store, du partage familial, de l’approbation des achats et du paiement le permettent. Un parent ou un responsable légal qui autorise un achat devrait examiner avec le jeune le prix, la conversion de l’essai, le renouvellement et les modalités de résiliation. L’approbation d’un achat dans un store est fournie par Apple ou Google ; Série Gagnante ne recueille pas le consentement d’un parent.

Série Gagnante ne doit pas utiliser une conception confuse, insistante ou inadaptée à l’âge pour obtenir un abonnement ou rendre la résiliation difficile.

14. Restriction, suspension et suppression du compte

Un abonnement payant valable n’empêche pas Série Gagnante d’appliquer les CGU, les Règles de la communauté, les restrictions d’âge ou de pays, ou une mesure licite de sécurité. Un compte peut être restreint ou suspendu lorsque cela est raisonnablement nécessaire au titre de ces règles. La facturation par le store peut se poursuivre si l’abonnement n’est pas résilié séparément.

Lorsque Série Gagnante met fin définitivement à un service payant sans manquement de l’utilisateur, il fournit l’information et le recours exigés par les règles du store applicables et par la loi impérative. Un utilisateur qui estime que son accès payant a été retiré à tort devrait contacter le support avant d’effectuer un nouvel achat.

La suppression du compte retire ou dépersonnalise définitivement les informations conformément à la Politique de conservation et de suppression des données, sous réserve d’exceptions juridiques et opérationnelles limitées. Elle peut aussi rendre difficile la restauration ou l’utilisation d’un abonnement encore facturé. L’application et la page publique de suppression doivent avertir l’utilisateur de gérer l’abonnement souscrit dans le store avant de finaliser la suppression.

15. Disponibilité des stores et du service

Les achats, les restaurations, les mises à jour des droits d’accès et la gestion des abonnements dépendent d’Apple, de Google, de RevenueCat, du réseau de l’utilisateur et des systèmes de Série Gagnante. Des retards ou une indisponibilité temporaires peuvent survenir. Série Gagnante prendra des mesures raisonnables pour rapprocher une transaction vérifiée et fournira tout recours exigé par la loi, mais ne peut pas maîtriser la disponibilité propre d’un store ni ses décisions de paiement.

Quest Pass peut ne pas être vendu dans tous les pays ni sur toutes les plateformes. La disponibilité d’une langue ne signifie pas que l’achat est autorisé dans chaque pays où cette langue est utilisée.

16. Modifications des présentes Conditions d’abonnement

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d’abonnement pour une raison liée au produit, juridique, de sécurité ou opérationnelle. En cas de modification importante, nous fournirons l’information et recueillerons le consentement exigés par la loi. Une mise à jour des conditions ne modifie pas, à elle seule, un prix en vigueur dans un store et n’autorise pas un nouveau prélèvement.

La version et la date d’entrée en vigueur indiquées en haut du document identifient les conditions publiées en vigueur. Les versions antérieures et les résumés des modifications importantes seront conservés comme l’exige la procédure de gestion des versions juridiques de Série Gagnante.

17. Contact

Pour un droit d’accès manquant, un double prélèvement, un problème de restauration ou une question sur l’abonnement, écrivez à info@thedailyscore.app en indiquant :

N’envoyez pas par e-mail de mot de passe, de code à usage unique, de numéro complet de carte de paiement, de pièce d’identité officielle ni d’informations sensibles inutiles.

Les demandes de confidentialité et de suppression du compte doivent passer par la Page sur les droits relatifs aux données personnelles et la suppression du compte, document distinct. Les réclamations peuvent aussi être présentées conformément à la Politique d’assistance, de réclamations et de traitement des griefs, une fois ce document publié.