DailyScore

Politique d’assistance, de réclamations et de traitement des griefs de Série Gagnante (DailyScore)

Traduction française de la version anglaise 2026-10-15.1.

Version : 2026-10-15.1

Date d’entrée en vigueur : 15 octobre 2026

Page publique : https://thedailyscore.app/fr/support-complaints

Contact pour l’assistance et les griefs : info@thedailyscore.app

À propos de ce document

La présente politique explique comment demander de l’aide à Série Gagnante, signaler un problème technique ou de sécurité, présenter une réclamation relative à la confidentialité ou à la consommation, et contester une décision de modération susceptible de contestation. Elle complète les Conditions générales d’utilisation (CGU) de Série Gagnante, la Politique de confidentialité globale, les Règles de la communauté, la Page sur les droits relatifs aux données personnelles et la suppression du compte, les Conditions d’abonnement Quest Pass, l’Avis relatif aux conditions d’âge et à la disponibilité par pays, et l’annexe régionale applicable sur la confidentialité et la consommation.

Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde.

Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.

Dans la présente politique, Yash Purandare est désigné par « Série Gagnante », « nous », « notre » ou « nos ».

1. Choisir le bon canal

Ce qui s’est passé Première étape
Une personne est en danger immédiatContactez les services d’urgence locaux ou la police. Série Gagnante n’est pas un service d’urgence et ne surveille pas les messages en temps réel.
Harcèlement, menaces, haine, usurpation d’identité, comportement dangereux ou personne mineure en dangerUtilisez les commandes Signaler et Bloquer de l’application lorsqu’elles sont disponibles. Si elles ne peuvent pas être utilisées en toute sécurité, écrivez-nous en décrivant brièvement la situation.
Exploitation ou abus sexuels d’enfants suspectésNe téléchargez pas, ne copiez pas, ne transférez pas et n’envoyez pas par e-mail de contenu suspecté d’être illicite. Utilisez le signalement dans l’application sans joindre le contenu et contactez la police ou le service de signalement de protection de l’enfance compétent.
Plantage de l’application, coche manquante, score erroné, problème de notification ou de compteOuvrez Paramètres → Aide et documents légaux → Signaler un problème ou Écrire au support.
Question de confidentialité, demande relative aux données ou réclamation relative à la confidentialitéOuvrez Paramètres → Aide et documents légaux → Confidentialité et demandes de données ou écrivez-nous avec l’objet « Privacy request » (demande de confidentialité).
Décision de modérationOuvrez Tes dossiers et utilisez Contester cette décision lorsque cette option apparaît.
Problème d’âge, de pays ou de Mode adolescentUtilisez le lien d’assistance relatif à l’éligibilité ou écrivez-nous avec l’objet « Eligibility review » (réexamen de l’éligibilité).
Prélèvement, renouvellement, résiliation ou remboursement de Quest PassUtilisez les commandes d’abonnement et la procédure de remboursement de l’App Store d’Apple ou de Google Play. Contactez-nous en cas de droit d’accès manquant ou d’erreur de facturation dans l’application.
Compte perdu ou piratage suspectéUtilisez le parcours de sécurité du compte dans l’application ou écrivez-nous avec l’objet « Account security » (sécurité du compte). N’envoyez jamais de mot de passe ni de code à usage unique.
Problème d’accessibilité ou de traductionUtilisez Signaler un problème et indiquez l’écran, la langue et le réglage d’accessibilité concernés.
Réclamation relative au droit d’auteur, aux marques ou à une autre propriété intellectuelleUtilisez la procédure dédiée à la propriété intellectuelle une fois publiée. D’ici là, écrivez-nous avec l’objet « IP complaint » (réclamation de propriété intellectuelle).
Vulnérabilité de sécuritéUtilisez la procédure dédiée au signalement des vulnérabilités une fois publiée. D’ici là, écrivez-nous avec l’objet « Security report » (signalement de sécurité) et évitez d’inclure des données personnelles non nécessaires.

Le canal le plus spécifique permet généralement d’atteindre le plus rapidement le bon examinateur. L’utilisation d’un canal inapproprié ne supprime aucun droit et n’invalide pas automatiquement une réclamation. Nous pouvons la transférer de manière sécurisée vers la file de traitement appropriée.

2. Qui peut nous contacter

Un utilisateur de Série Gagnante, un utilisateur potentiel, une personne concernée ou un représentant dûment autorisé peut nous contacter. Un parent ou un responsable légal peut agir pour un jeune lorsque la loi le permet ou l’exige.

Nous pouvons demander à un représentant de fournir une preuve limitée de son pouvoir. Nous ne donnons pas à un parent ou à un représentant un accès automatique aux habitudes, aux amis, aux groupes, aux messages, au mot de passe, à la localisation ou à l’ensemble du compte d’une personne au seul motif qu’il nous a contactés.

Un jeune peut signaler directement un problème de sécurité. Nous n’exigeons pas l’autorisation d’un parent avant de recevoir ou d’évaluer un signalement de sécurité urgent.

3. Informations à fournir

Veuillez ne fournir que ce qui est raisonnablement nécessaire :

Les captures d’écran peuvent être utiles pour un problème visuel ou technique ordinaire, mais supprimez d’abord les informations personnelles sans rapport. N’envoyez pas par e-mail ordinaire de mots de passe, de codes à usage unique, de numéros complets de carte de paiement, de codes de récupération, de pièces d’identité officielles, de dossiers médicaux, de localisation précise ni d’images intimes. Ne copiez et ne joignez jamais un contenu suspecté d’être un contenu d’abus sexuels sur enfants.

Si l’identité ou le pouvoir d’agir doit être vérifié, nous utiliserons une méthode proportionnée et ne demanderons que les informations minimales raisonnablement nécessaires. Nous ne demandons pas d’informations supplémentaires dans le seul but de décourager une réclamation ou une demande de confidentialité.

4. Ce qui se passe après un envoi depuis l’application

Une demande d’assistance ou de confidentialité envoyée depuis l’application n’est acceptée qu’une fois que le service a créé un dossier. L’application devrait alors afficher une référence de dossier. Un dossier peut passer par les états suivants :

Un brouillon à l’écran, un indicateur de chargement ou un e-mail non envoyé ne confirme pas que nous avons reçu la demande. Conservez la référence du dossier. Si aucune référence n’apparaît, réessayez ou utilisez l’e-mail.

L’accusé de réception par e-mail n’est pas automatique, sauf si le message ou l’application le confirme expressément. Ne considérez pas qu’un accusé de remise ou de lecture signifie que la demande a été examinée.

5. Comment nous priorisons les dossiers

Nous évaluons les dossiers selon le risque, l’urgence juridique, les preuves disponibles et l’effet sur les utilisateurs. Un danger immédiat, des menaces crédibles, la protection des enfants, des contenus intimes ou sexuels, la compromission d’un compte, des notifications de contenus illicites et des pannes de service étendues peuvent être traités en priorité par rapport aux questions ordinaires sur le produit.

Nous nous efforçons d’accuser réception des réclamations et de les trancher rapidement. Le délai exact peut varier selon le pays, le type de réclamation et sa qualification juridique. Lorsque la loi applicable impose un délai plus court d’accusé de réception, de conservation, de retrait, de décision ou de réparation, ce délai impératif prévaut. L’annexe régionale applicable sur la confidentialité et la consommation indiquera les voies et délais locaux importants.

Série Gagnante ne promet pas que chaque demande d’assistance ordinaire recevra une réponse dans un délai d’un jour ouvré. Le temps d’examen peut dépendre du risque, de la complexité, des informations fournies et de l’intervention nécessaire d’une plateforme, d’un prestataire de paiement, d’un prestataire de vérification ou d’une autorité compétente.

6. Signalements de sécurité et blocage

Les profils Série Gagnante ne sont ni publics ni consultables par recherche, les amis s’ajoutent avec un code privé, les groupes sont limités aux amis acceptés et le produit ne propose ni messagerie avec des inconnus ni messagerie directe. Ces protections réduisent les risques mais ne remplacent pas le signalement, le blocage et la modération.

Lorsque c’est possible, signalez le contenu ou le compte précis et bloquez la personne. Bloquer et signaler sont deux actions distinctes. Un signalement peut être examiné même si son auteur quitte ensuite un groupe ou bloque la personne signalée.

Les examinateurs autorisés peuvent conserver les enregistrements pertinents, restreindre des contenus ou des fonctionnalités, adresser un avertissement, appliquer une restriction temporaire, suspendre ou fermer un compte, annuler une mesure, ou ne prendre aucune mesure lorsque les informations disponibles ne justifient pas de restriction. Nous pouvons appliquer une restriction temporaire urgente avant la fin d’un examen lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger une personne, le service ou des preuves.

Nous ne promettons pas que chaque signalement entraînera un retrait ou une sanction contre un compte. Nous appliquons les Règles de la communauté, le contexte disponible, la loi applicable et une évaluation proportionnée.

7. Confidentialité et information sur le résultat

En règle générale, nous ne révélons pas l’identité de l’auteur d’un signalement à la personne signalée. Nous pouvons communiquer des informations lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour enquêter, obtenir un avis juridique, protéger une personne, respecter la loi ou une procédure judiciaire valable, ou donner une possibilité équitable de répondre. Nous limitons cette communication dans la mesure raisonnablement possible.

Nous pouvons indiquer à l’auteur du signalement que l’examen est terminé et lui fournir un résumé approprié. Des restrictions liées à la vie privée, à la sécurité ou à la loi peuvent nous empêcher de communiquer les informations du compte d’une autre personne, des preuves ou la mesure précise prise.

Lorsque la loi l’exige ou qu’une procédure équitable le justifie, nous donnons à la personne concernée une explication claire de la décision et de la voie de contestation disponible. Nous pouvons ne pas communiquer les détails qui exposeraient un enfant, l’auteur d’un signalement, une méthode de détection, un contrôle de sécurité, des informations confidentielles ou une enquête en cours.

8. Protection des enfants

Si un enfant ou toute autre personne est en danger immédiat, contactez d’abord les services d’urgence locaux ou la police. Le support de Série Gagnante n’est pas surveillé en continu et ne peut pas envoyer de secours.

En cas d’exploitation ou d’abus sexuels d’enfants suspectés :

  1. n’enregistrez pas, ne capturez pas, ne téléchargez pas, ne transférez pas et n’envoyez pas par e-mail de contenu suspecté d’être illicite ;
  2. utilisez la commande de signalement de l’application sans reproduire le contenu ;
  3. conservez uniquement la référence du dossier ou du contenu, si vous pouvez le faire en toute sécurité ; et
  4. contactez la police nationale ou le service de signalement de protection de l’enfance compétent. En Inde, un signalement peut être effectué sur le National Cyber Crime Reporting Portal à l’adresse https://cybercrime.gov.in/ ou auprès de Childline au 1098. Aux États-Unis, un signalement peut être effectué auprès de la CyberTipline du National Center for Missing & Exploited Children.

Série Gagnante peut conserver des enregistrements, bloquer un accès, effectuer un signalement exigé par la loi et coopérer avec une autorité compétente. Nous ne donnons pas d’information préalable lorsque cela est interdit, créerait un risque pour la sécurité ou compromettrait une enquête.

9. Contestation des décisions de modération

Lorsque l’application propose une contestation, la personne concernée peut contester la décision par voie électronique et sans frais. La contestation devrait identifier le dossier et expliquer brièvement pourquoi la décision était erronée ou disproportionnée.

Une personne autre que l’auteur de la décision initiale devrait examiner la contestation lorsque c’est possible. L’examinateur peut maintenir, modifier ou annuler la mesure. Une contestation ne suspend pas automatiquement une restriction de sécurité. Nous communiquerons le résultat et une explication appropriée, dans les limites de confidentialité indiquées ci-dessus.

L’application peut limiter les contestations en double portant sur la même décision. Cette limite ne supprime aucun droit, auquel il ne peut être renoncé, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de régulation, de recourir à une procédure extrajudiciaire prévue par la loi ou d’exercer un recours juridictionnel. Lorsque la loi applicable exige qu’une voie de réclamation reste disponible pendant une période donnée ou permet un réexamen supplémentaire, cette règle prévaut.

10. Réclamations relatives à la confidentialité et droits sur les données

Utilisez le formulaire de demande de confidentialité de l’application ou écrivez-nous si vous souhaitez exercer votre droit d’accès, de rectification, à la limitation du traitement, d’opposition, à la portabilité ou d’effacement, retirer votre consentement ou présenter une réclamation sur l’utilisation de vos informations personnelles. Les droits disponibles dépendent de la loi applicable et sont décrits dans la Page sur les droits relatifs aux données personnelles et la suppression du compte et dans l’annexe régionale sur la confidentialité et la consommation.

Nous pouvons devoir vérifier l’identité ou le pouvoir d’agir avant de communiquer, de modifier ou de supprimer des informations. Nous ne pouvons refuser ou limiter une demande que lorsque la loi le permet, et nous fournirons le motif requis et les informations sur les voies de recours. Une réclamation relative à la confidentialité n’empêche pas d’utiliser une autre voie applicable en matière de consommation, auprès d’une autorité de régulation ou devant un tribunal.

11. Réclamations relatives aux abonnements et aux paiements

Apple ou Google traite l’achat d’un abonnement dans l’application et contrôle normalement l’enregistrement du paiement, la résiliation et la décision de remboursement. Utilisez le compte de store qui a effectué l’achat pour la résiliation ou le remboursement. La suppression de l’application ou d’un compte Série Gagnante ne résilie pas, à elle seule, un abonnement actif souscrit dans un store.

Contactez Série Gagnante si le store indique un achat réussi mais que Quest Pass n’est pas actif, si l’application affiche un droit d’accès erroné ou si vous avez besoin d’aide pour trouver la procédure appropriée du store. Indiquez le store et la référence de la transaction, et non les données complètes de la carte de paiement.

La présente section n’exclut aucun droit impératif au remboursement, de rétractation, de contestation d’un prélèvement, à une garantie légale de consommation ou de contestation prévu par la loi applicable.

12. Réclamations relatives à l’âge et au pays

Vous pouvez nous demander de réexaminer un résultat erroné relatif au pays ou à l’âge, ou un réglage du Mode adolescent. Indiquez la référence du dossier et expliquez ce qui semble erroné. N’envoyez pas de pièces d’identité par e-mail, sauf si nous vous avons d’abord fourni une méthode sécurisée approuvée et expliqué pourquoi cette preuve est nécessaire.

Nous pouvons maintenir la restriction d’un compte ou d’une fonctionnalité pendant le réexamen. Une réclamation ne permet pas à Série Gagnante d’admettre une personne qui n’a pas atteint l’âge minimum de son pays. L’Avis relatif aux conditions d’âge et à la disponibilité par pays explique les indices pris en charge et les résultats possibles.

13. Réclamations relatives à la sécurité du compte

N’envoyez pas de mot de passe, de code à usage unique, de code de récupération ni d’identifiant complet. Si vous soupçonnez un accès non autorisé, sécurisez d’abord l’adresse e-mail et le compte de plateforme associés, puis utilisez le parcours de sécurité du compte de Série Gagnante.

Nous pouvons restreindre temporairement le compte, révoquer des sessions ou exiger une étape de réauthentification sécurisée pendant notre examen. Nous ne demanderons jamais à un utilisateur d’affaiblir un contrôle de sécurité de son appareil, de sa messagerie ou de sa plateforme pour récupérer un compte.

14. Demandes répétées, abusives ou de mauvaise foi

Ne présentez pas sciemment de faux signalements, n’usurpez pas l’identité d’une autre personne, ne menacez pas un examinateur, ne saturez pas le service de doublons et n’utilisez pas une réclamation pour harceler un autre utilisateur. Nous pouvons regrouper les doublons, restreindre l’usage abusif d’un canal ou prendre des mesures au titre des CGU et des Règles de la communauté.

Nous ne considérerons pas une réclamation comme abusive au seul motif qu’elle est insistante, critique, infructueuse, présentée par un jeune, qu’elle demande une aide en matière d’accessibilité ou qu’elle exerce un droit légal. Une restriction visant un abus n’empêche pas un signalement de sécurité urgent ni une réclamation légale à laquelle il ne peut être renoncé.

15. Enregistrements, accès et conservation

Les enregistrements relatifs à l’assistance, aux réclamations, à la sécurité, à la modération et aux contestations ne sont accessibles qu’au personnel autorisé et aux prestataires qui en ont besoin pour leur travail. Nous utilisons un accès fondé sur les rôles et une journalisation administrative, et nous nous efforçons de ne pas inscrire de données personnelles inutiles dans les notes en texte libre.

La durée de conservation est en principe de 24 mois après la clôture d’un dossier d’assistance, de confidentialité, de sécurité, de modération ou de contestation. Une durée plus courte ou plus longue peut s’appliquer lorsque cela est requis pour la protection des enfants, la prévention de la fraude, une conservation à des fins juridiques, la sécurité, une autorité de régulation, des délais de prescription ou un autre motif juridique documenté. La Politique de conservation et de suppression des données, dans sa version définitive, et l’annexe régionale applicable prévalent.

16. Faire remonter une réclamation

Si vous estimez qu’un dossier a été mal compris, répondez par le canal du dossier disponible ou écrivez à info@thedailyscore.app en indiquant la référence du dossier et l’objet « Complaint escalation » (réclamation de second niveau). Expliquez le point non résolu et le résultat demandé. N’ouvrez pas de dossiers en double pendant qu’une réclamation de second niveau est en cours.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité compétente en matière de confidentialité, de consommation, de sécurité en ligne ou autre, recourir à une procédure extrajudiciaire certifiée applicable de règlement des litiges, ou exercer un recours juridictionnel. L’annexe régionale sur la confidentialité et la consommation indiquera les voies locales importantes. Aucune disposition de la présente politique n’oblige un utilisateur à suivre d’abord une procédure interne lorsque la loi applicable permet une action externe directe.

17. Informations sur le traitement des griefs en Inde

En application des Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021, nous accusons réception d’une réclamation dans les 24 heures et la traitons dans les 15 jours suivant sa réception. Lorsqu’une réclamation concerne un contenu montrant son auteur dans un comportement sexuel ou en état de nudité, ou usurpant son identité dans un tel contenu, nous agissons pour le retirer ou en bloquer l’accès dans les 24 heures.

D’autres règles indiennes peuvent s’appliquer à un data fiduciary, à une entité de commerce électronique ou à une autre catégorie de service. Tout délai impératif plus court s’applique même si une déclaration générale de la présente politique semble indiquer le contraire.

18. Accessibilité et aide linguistique

Nous nous efforçons de proposer des voies de réclamation accessibles et une aide raisonnable à la communication. Indiquez-nous si vous avez besoin d’un autre format accessible, d’aide pour utiliser un formulaire ou d’échanges dans une autre langue prise en charge disponible. Le recours à l’anglais par défaut ne supprime pas une obligation de traduction ou d’accessibilité applicable sur un marché donné.

19. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque le produit, les voies de réclamation, la loi ou le modèle de fonctionnement changent. La version publique en vigueur indiquera sa date d’entrée en vigueur et, le cas échéant, un résumé des modifications importantes. Une modification de la politique ne supprime pas rétroactivement un droit de réclamation ou de contestation déjà applicable.

20. Contact

Pour l’assistance ordinaire, les réclamations et les griefs :

E-mail : info@thedailyscore.app

Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.

Utilisez le canal spécialisé de la section 1 lorsqu’il est disponible. N’utilisez pas cette adresse e-mail ni cette adresse postale comme service d’urgence. Les notifications juridiques formelles et la signification d’actes de procédure doivent respecter la loi applicable et toute instruction de procédure juridique publiée séparément.