Anexos regionales de privacidad y consumo de Día Ganado (DailyScore)
Traducción al español de la versión en inglés 2026-10-15.1.
Versión: 2026-10-15.1
Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026
Documento relacionado: Política de privacidad global de Día Ganado
Acerca de este documento
Estos anexos añaden a la Política de privacidad global información sobre privacidad y consumo propia de cada país. Día Ganado solo está disponible en los países marcados como “Disponible” en la página Edad mínima por país. Un anexo o una adenda para otro país, o una traducción, no hacen que ese país esté disponible.
Día Ganado está operado por Yash Purandare, persona física residente en la India.
1. Cómo funcionan estos anexos
Estos anexos complementan la Política de privacidad global y las Condiciones del servicio. Añaden o sustituyen texto solo para los usuarios de la región indicada. Si un anexo contradice los documentos globales, prevalece el anexo en la medida en que lo exija la ley aplicable. Nunca se renuncia a los derechos imperativos en materia de privacidad, consumo, seguridad infantil, suscripciones, reembolsos y acceso a los tribunales.
La región de una persona no se determina solo por el idioma. Día Ganado usa la regla aprobada del país de la cuenta o de la tienda de apps, con sujeción a corrección y a revisión del riesgo. Un viaje temporal o una VPN no deben reducir sin aviso la protección ya vinculada a una cuenta. Si no es posible determinar de forma fiable la jurisdicción, Día Ganado aplica la regla aprobada más estricta o mantiene el Servicio no disponible.
2. Derechos básicos en todas las regiones habilitadas
Con independencia de la región, el usuario puede usar los controles de privacidad de la aplicación o escribir a info@thedailyscore.app para solicitar el acceso, la rectificación, la exportación, la supresión, la retirada del consentimiento o la revisión de una queja. Los derechos adicionales, los plazos de respuesta, las vías de recurso y los contactos de las autoridades reguladoras figuran en las adendas nacionales que se indican más abajo.
Actualmente, Día Ganado no vende datos personales, no los comparte para publicidad comportamental entre contextos, no usa un identificador de publicidad y no publica anuncios comportamentales de terceros. Los perfiles no son públicos ni se pueden buscar, los amigos solo se añaden mediante un código privado, la pertenencia a los grupos está limitada a amigos y los mensajes solo existen dentro de los grupos. No hay descubrimiento por nombre, correo electrónico o contactos, ni mensajes directos, ni mensajes con desconocidos.
Día Ganado solo puede usarse a partir de la edad mínima del país del usuario: la edad a partir de la cual allí no se necesita el consentimiento de la madre, el padre o el tutor legal (consulte la página Edad mínima por país). Día Ganado no ofrece un proceso de consentimiento parental.
Condiciones de consumo comunes
Cuando el Servicio ofrezca Quest Pass Premium:
- la pantalla de compra de la tienda de apps debe mostrar, antes de la compra, el precio, la moneda, el período de facturación, la prueba, las condiciones de renovación automática y las ventajas relevantes;
- Apple o Google tramitan el pago y ofrecen la vía de cancelación y de reembolso aplicable;
- eliminar una cuenta de Día Ganado no cancela los cobros de la tienda de apps;
- se mantienen los derechos de reembolso de la tienda y los derechos de reembolso imperativos locales;
- una prueba gratis solo se convierte en una suscripción de pago en los términos indicados claramente en la compra; y
- ninguna condición publicada limita la responsabilidad o los remedios que la ley local no permite limitar a Día Ganado.
3. Adendas nacionales
Cada adenda se aplica a los usuarios cuyo país de la cuenta figura junto a ella. Complementa la Política de privacidad global y las Condiciones, y prevalece cuando ofrece información más específica.
| Adenda | Países y territorios | Página |
|---|---|---|
| Unión Europea (RGPD), Suiza, Mónaco, Andorra y colectividades francesas de ultramar | Irlanda, Malta, España, Francia (incluidas Guadalupe, Martinica, la Guayana Francesa, Reunión y Mayotte), Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Mónaco, Andorra, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, Wallis y Futuna | https://thedailyscore.app/es/addenda/eu-gdpr |
| Reino Unido | Reino Unido | https://thedailyscore.app/addenda/uk |
| Estados Unidos | Estados Unidos, Puerto Rico | https://thedailyscore.app/es/addenda/us |
| Canadá | Canadá | https://thedailyscore.app/addenda/canada |
| Australia | Australia | https://thedailyscore.app/addenda/australia |
| Japón | Japón | https://thedailyscore.app/addenda/japan |
| Corea | Corea del Sur | https://thedailyscore.app/addenda/korea |
| Francia (información para consumidores y datos del editor) | Francia y sus departamentos y colectividades de ultramar | https://thedailyscore.app/addenda/france |
| España (aviso legal) | España, Andorra | https://thedailyscore.app/es/addenda/spain |
| México (aviso de privacidad) | México | https://thedailyscore.app/es/addenda/mexico |
| América Latina | Países de habla hispana de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, y Guinea Ecuatorial | https://thedailyscore.app/es/addenda/latin-america |
| India | India | sección 4 más abajo y https://thedailyscore.app/addenda/india |
| África | Países africanos de lanzamiento | https://thedailyscore.app/addenda/africa |
Los documentos redactados directamente en el idioma local figuran en cada adenda (por ejemplo, el 개인정보처리방침 en coreano y el 特定商取引法に基づく表記 en japonés).
Para un país sin adenda, se aplican la Política de privacidad global y estas condiciones básicas junto con la ley local imperativa, a la que nunca se renuncia.
4. Anexo de la India
Situación
Disponible, para usuarios de 18 años o más. En la India, Día Ganado no está disponible para menores de 18 años y no existe una vía de consentimiento parental.
Condiciones de privacidad
Para un usuario de la India, “datos personales”, “Data Principal” (titular de los datos), “Data Fiduciary” (fiduciario de datos), “Consent Manager” (gestor de consentimientos) y los términos relacionados tienen el significado que les da la Digital Personal Data Protection Act, 2023 (Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023) y las disposiciones vigentes en la fecha pertinente.
Con sujeción a las disposiciones vigentes en ese momento, usted puede solicitar:
- un resumen de sus datos personales y de cómo se tratan;
- la identidad de los demás fiduciarios de datos y encargados con los que se han compartido;
- su rectificación, compleción, actualización o supresión;
- la retirada del consentimiento;
- la atención de sus quejas; y
- la designación de otra persona para que actúe en su nombre.
Puede retirar el consentimiento con la misma facilidad con la que lo dio. La retirada no invalida el tratamiento lícito anterior y puede hacer que una función opcional deje de estar disponible.
Puede pedir este aviso en inglés o en cualquiera de los idiomas que figuran en el Anexo Octavo de la Constitución de la India escribiendo a info@thedailyscore.app.
Nuestro responsable de quejas (Grievance Officer) es Yash Purandare, info@thedailyscore.app. Acusamos recibo de una queja en un plazo de 24 horas y la resolvemos en un plazo de 15 días desde su recepción. Una vez que estén en vigor las disposiciones pertinentes, puede elevar una queja no resuelta al Data Protection Board of India (Junta de Protección de Datos de la India).
Condiciones de consumo
Los usuarios de la India conservan todos los derechos irrenunciables que les reconoce la legislación aplicable en materia de consumo y de comercio electrónico. La cláusula de las Condiciones sobre la ley india aplicable y los tribunales de Indore no puede suprimir ningún foro ni remedio imperativo de consumo.
5. Cambios de país y viajes
El usuario puede solicitar la corrección si el país de la cuenta es incorrecto. Día Ganado solo puede pedir las pruebas proporcionadas necesarias para resolver un conflicto relevante. No usa el GPS ni el idioma como prueba de residencia y no conserva la IP sin procesar para su comprobación del riesgo de país.
Mudarse de país puede requerir un nuevo aviso legal, una nueva verificación de edad, información sobre transferencias o una restricción de funciones. Un viaje corto no debe debilitar una protección existente. Si un conflicto no puede resolverse, Día Ganado puede aplicar la regla más estricta o limitar temporalmente la cuenta, ofreciendo una vía de soporte.
8. Contacto y quejas
Preguntas sobre privacidad y consumo: info@thedailyscore.app
Dirección postal:
75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India
Operador y responsable de quejas (Grievance Officer) para la India: Yash Purandare, info@thedailyscore.app.