Aviso de subencargados y transferencias internacionales de Día Ganado (DailyScore)
Traducción al español de la versión en inglés 2026-10-24.1.
Versión: 2026-10-24.1
Fecha de entrada en vigor: 24 de octubre de 2026
Página pública: https://thedailyscore.app/es/subprocessors-transfers
Contacto de privacidad y soporte: info@thedailyscore.app
Acerca de este documento
Este aviso explica qué proveedores de servicios pueden tratar datos personales para Día Ganado, dónde puede producirse un tratamiento internacional y qué garantías se aplican a las transferencias restringidas. Complementa la Política de privacidad global, el Aviso de privacidad para adolescentes, el Aviso para padres y tutores legales y la Política de conservación y eliminación de datos.
Día Ganado está operado por Yash Purandare, persona física residente en la India.
Dirección postal: 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.
En este aviso, a Yash Purandare se le denomina “Día Ganado”, “nosotros” o “nuestro”.
1. Versión breve
- Día Ganado recurre a empresas especializadas para servicios limitados, como la autenticación de cuentas, el almacenamiento en la nube, la entrega de correos electrónicos, la entrega de notificaciones push, las suscripciones, las señales de requisitos limitadas al país y las copias de seguridad cifradas.
- Exigimos a cada encargado del tratamiento aprobado que trate los datos personales solo para fines definidos, ofrezca una seguridad y una confidencialidad adecuadas y cumpla las condiciones de protección de datos aplicables.
- Que se elija una región principal de alojamiento no significa que todos los datos, las operaciones de soporte, los registros de seguridad o los servicios derivados permanezcan exclusivamente en ese país.
- Cuando la ley restringe una transferencia internacional, usamos un mecanismo de transferencia lícito y protecciones adicionales adecuadas al riesgo. No usamos el consentimiento como base habitual para las transferencias de infraestructura necesarias.
- Las tiendas de apps, los proveedores de inicio de sesión y los destinos para compartir elegidos por el usuario pueden actuar de forma independiente para sus propios fines. Se enumeran por separado y no todos son subencargados de Día Ganado.
- Minimizamos los datos de los adolescentes y de los padres y no aprobamos proveedores de publicidad comportamental ni intermediarios de datos.
2. Funciones que se usan en este aviso
Día Ganado como responsable del tratamiento. Día Ganado decide por qué y cómo el servicio principal trata los datos personales, con sujeción a la ley aplicable.
Encargado del tratamiento o proveedor de servicios. Una empresa que trata datos personales para Día Ganado siguiendo nuestras instrucciones para una finalidad aprobada. Algunas leyes usan otro nombre, como contratista o proveedor de servicios.
Subencargado. Una empresa contratada por uno de nuestros encargados para ayudarle. Puede ser el propio encargado quien mantenga una lista actualizada de sus subencargados, en lugar de reproducirla aquí.
Responsable independiente o tercero. Una empresa que decide sus propios fines y medios respecto de al menos una parte del tratamiento. Su propio aviso de privacidad y sus condiciones se aplican a esa actividad. Una empresa puede tener funciones distintas para actividades distintas.
3. Nuestros proveedores
| Proveedor | Estado | Finalidad y datos | Ubicación y transferencias |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Activo | Autenticación; base de datos de cuentas; almacenamiento privado de archivos; funciones de servidor; registros de seguridad y operativos. Puede incluir datos de la cuenta, hábitos, progreso, identificadores de amigos y grupos, registros de requisitos y registros de privacidad. | Nuestra base de datos está en Bombay (Mumbai), India (ap-south-1). Supabase usa infraestructura en la nube regional y subencargados declarados; puede producirse un tratamiento limitado de soporte, de seguridad o de metadatos en otros lugares. |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Activo | Envía códigos de inicio de sesión y correos electrónicos del servicio. Trata la dirección del destinatario, el contenido del mensaje, los eventos de entrega y metadatos antiabuso. | Nuestra región de envío es Tokio, Japón. Resend trata los datos principalmente en los Estados Unidos y usa subencargados internacionales, conforme a su acuerdo de tratamiento de datos. |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging y Apple Inc. — Apple Push Notification service | Activo | Entregan las notificaciones push que usted active. Tratan un token de instalación de la aplicación, un contenido limitado de la notificación y metadatos de entrega. Las vistas previas en la pantalla de bloqueo no incluyen contenido de hábitos, de adolescentes, de padres ni de mensajes. | Infraestructura mundial. No se usa Google Analytics. |
| Google LLC — Google Cloud Storage | Activo | Almacena copias de seguridad cifradas de la base de datos y de los archivos privados para la recuperación ante desastres. | Bombay (Mumbai), India (asia-south1). |
| IPinfo, Inc. | Activo | Usa de forma transitoria la dirección IP de la solicitud para devolver un resultado a nivel de país para la verificación de requisitos. La dirección IP sin procesar no se almacena en el registro de requisitos y no se usa el SDK de IPinfo. | Estados Unidos. |
| Kids Web Services Ltd / grupo Epic Games (“KWS”) | No activo: Día Ganado no ofrece un proceso de consentimiento parental | Envía la solicitud de verificación a la madre, el padre o el tutor legal y devuelve su estado y una referencia. Trata la dirección de correo electrónico de la madre, el padre o el tutor legal, los metadatos de verificación y el resultado del método. Las pruebas de verificación sin procesar permanecen en KWS o en su proveedor del método de verificación. | Reino Unido y otros lugares declarados por KWS. KWS actúa como nuestro encargado para el proceso de verificación y como responsable independiente para sus propias actividades. |
| RevenueCat, Inc. | Activo | Valida las suscripciones a Quest Pass y las restauraciones de compras. Trata el identificador de usuario de la app, los identificadores de transacción de la tienda, el producto y el estado de compra y de renovación. | Estados Unidos. |
| Meta Platforms, Inc. — WhatsApp Business Platform | Activo, solo para miembros de Quest Pass que activan WhatsApp | Entrega los recordatorios y resúmenes por WhatsApp que activa un miembro de Quest Pass: verifica el número de teléfono, envía mensajes de plantillas aprobadas y devuelve el estado de entrega y lectura. Trata el número de teléfono, el contenido aprobado del mensaje y los metadatos de entrega. | Estados Unidos y la infraestructura global de Meta, conforme a sus condiciones de WhatsApp Business y de tratamiento de datos. |
| LY Corporation — LINE Messaging API y LINE Login | Activo, solo para miembros de Quest Pass con una cuenta en Japón que vinculan LINE | Vincula la cuenta de LINE del miembro y entrega los recordatorios, las respuestas de registro y los resúmenes por LINE que activa. Trata el ID de usuario de LINE, el estado de la vinculación, los mensajes que enviamos (nombres de misiones, horas de recordatorio e imágenes de resumen) y las respuestas del miembro en el chat. | Japón y otros países donde LY Corporation y las empresas de su grupo tratan datos, como Corea del Sur; según los términos de las cuentas oficiales de LINE. |
| Google LLC — AdMob y User Messaging Platform | Activo | Muestra un banner contextual y no personalizado en las novedades de amigos del plan gratuito y gestiona las opciones de privacidad que exige la ley. Trata información del dispositivo y de la app, la dirección IP (para una ubicación aproximada) y datos de impresiones e interacción con los anuncios. | Estados Unidos e infraestructura global de Google. |
Apple y Google también tratan datos como responsables independientes cuando usted usa Iniciar sesión con Apple, el inicio de sesión de Google o sus tiendas de apps.
Actualizamos esta tabla antes de que un proveedor empiece o deje de tratar datos personales.
4. Servicios que no usamos
Día Ganado no usa ningún proveedor de terceros de analítica de producto, de publicidad comportamental, de atribución de marketing ni de informes de fallos. Actualizaremos este aviso antes de añadir cualquier proveedor de analítica, de soporte o de informes de fallos.
Día Ganado no autoriza a ningún proveedor a vender datos personales, usarlos para publicidad comportamental entre servicios ni crear perfiles publicitarios a partir de los datos de Día Ganado.
5. Plataformas independientes y destinatarios elegidos por el usuario
Las siguientes partes no son necesariamente encargados que actúan solo siguiendo las instrucciones de Día Ganado:
| Parte o categoría | Por qué puede compartirse información | Explicación de la función |
|---|---|---|
| Apple | Iniciar sesión con Apple, distribución y transacciones del App Store, Apple Push Notification service, señales de edad o de país del dispositivo o de la plataforma cuando estén disponibles | Apple determina su propio tratamiento para las actividades relacionadas con el ID de Apple, la tienda, el dispositivo, el fraude, la plataforma y los pagos. Día Ganado solo recibe los campos y los resultados de las transacciones que se ponen a disposición para la función seleccionada. |
| Inicio de sesión de Google, distribución y transacciones de Google Play, señales de Android o de la plataforma cuando estén disponibles | Google determina su propio tratamiento para las actividades relacionadas con la cuenta de Google, la tienda, el dispositivo, el fraude, la plataforma y los pagos. El tratamiento de Firebase realizado siguiendo las instrucciones de Día Ganado se trata por separado en la sección 3. | |
| KWS y proveedores de métodos de verificación | No se usan mientras Día Ganado no ofrezca un proceso de consentimiento parental | Su función puede variar a lo largo del proceso de verificación. Sus avisos rigen el tratamiento que determinan de forma independiente. El Aviso para padres y tutores legales de Día Ganado debe explicar el reparto definitivo. |
| Una aplicación o un destino para compartir elegido por el usuario | El usuario decide exportar o compartir un resumen u otro contenido | Una vez enviado por indicación del usuario, el destino trata el contenido conforme a sus propias condiciones. Día Ganado no autoriza usos posteriores no relacionados. |
| Otros miembros del grupo o amigos | El usuario se une a un grupo solo para amigos o publica en él | Reciben el contenido que el usuario decide compartir. En el diseño aprobado, Día Ganado no tiene búsqueda pública de perfiles, mensajes directos con desconocidos ni la posibilidad de que un desconocido le añada a un grupo. Aun así, los destinatarios deben respetar la privacidad. |
| Tribunales, autoridades reguladoras, fuerzas y cuerpos de seguridad o asesores profesionales | Una obligación legal válida, una necesidad de seguridad o la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones | La función jurídica del destinatario depende de la solicitud y de la ley aplicable. Día Ganado valida y acota las solicitudes cuando la ley lo permite. |
6. Cómo se produce el tratamiento internacional
Los datos personales pueden tratarse fuera del país de la persona cuando:
- la región de producción seleccionada está en otro lugar;
- un proveedor presta los servicios de correo electrónico, notificaciones, autenticación, suscripciones, soporte, seguridad o recuperación mediante una infraestructura mundial;
- el personal autorizado de soporte o de respuesta a incidentes necesita un acceso limitado;
- un encargado recurre a un subencargado aprobado en otro país; o
- el usuario solicita una función en la que interviene una plataforma externa.
Una base de datos regional reduce algunas transferencias, pero no garantiza por sí sola un almacenamiento local exclusivo. Día Ganado documentará en su inventario interno de transferencias el país de origen, el país receptor, el destinatario, los datos, la finalidad, las transferencias ulteriores y la garantía.
7. Garantías para las transferencias
Cuando una transferencia esté restringida, Día Ganado usará el mecanismo aplicable a esa transferencia, que puede ser:
- una decisión de adecuación o un reconocimiento equivalente de las autoridades;
- las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, con el módulo correcto y los anexos cumplimentados;
- el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido (UK International Data Transfer Agreement) o la Adenda del Reino Unido (UK Addendum) vigentes, con la prueba de protección de datos o la evaluación del riesgo de la transferencia exigidas;
- normas corporativas vinculantes u otro mecanismo aprobado de certificación o contractual, cuando sea válido y aplicable;
- un Marco de Privacidad de Datos (Data Privacy Framework) aplicable, solo para un destinatario debidamente certificado y para los datos cubiertos; o
- una excepción legal limitada, solo cuando se cumplan realmente sus condiciones y sea adecuada para la transferencia concreta y no habitual.
No consideraremos que la política de privacidad genérica de un proveedor, un contrato sin firmar, la aceptación por el usuario de las Condiciones de Día Ganado o una declaración de consentimiento amplia sustituyan a un mecanismo de transferencia aplicable.
8. Protecciones adicionales
Según el servicio y el riesgo, Día Ganado aplica o exige medidas como:
- la minimización de datos y campos específicos para cada finalidad;
- el cifrado en tránsito y en reposo, con un acceso a las copias de seguridad controlado por separado;
- el almacenamiento privado, los controles de acceso por filas y funciones de servicio con el mínimo privilegio;
- identificadores internos seudonimizados en lugar de nombres o correos electrónicos innecesarios;
- el acceso restringido a producción, con registro y revisión periódica de los accesos;
- una conservación breve y la eliminación o desidentificación tras el plazo aprobado;
- un contenido de notificaciones limitado y ningún texto sensible en la pantalla de bloqueo de forma predeterminada;
- restricciones contractuales sobre la venta, la publicidad y el uso no relacionado por parte del proveedor;
- la notificación de incidentes, la asistencia con las solicitudes de ejercicio de derechos y la eliminación segura;
- la evaluación del acceso de autoridades extranjeras, de las transferencias ulteriores y de la existencia de recursos efectivos; y
- la suspensión o sustitución de una transferencia cuando no pueda mantenerse una protección adecuada.
Los datos de los adolescentes reciben una minimización reforzada. Día Ganado no usa un proveedor de verificación parental mientras no ofrezca un proceso de consentimiento parental.
9. Cambios de subencargados
Antes de que un nuevo proveedor reciba datos personales de producción, Día Ganado:
- documentará su finalidad, sus datos, su función, sus ubicaciones, la conservación y la seguridad;
- revisará su contrato, su acuerdo de tratamiento de datos, su cadena de subencargados y el mecanismo de transferencia;
- evaluará el impacto en los niños y adolescentes y si existe una opción menos intrusiva;
- actualizará este aviso y las políticas relacionadas cuando el cambio sea relevante;
- avisará con antelación cuando lo exijan la ley o un contrato; y
- registrará la aprobación y la fecha de activación en producción.
Si una persona plantea una objeción razonable en materia de protección de datos respecto de un nuevo encargado relevante, Día Ganado la evaluará, explicará la respuesta disponible y, cuando sea obligatorio y viable, ofrecerá una alternativa, restringirá la función afectada o permitirá el cierre y la eliminación de la cuenta. Esto no suprime ningún derecho imperativo.
Los proveedores pueden actualizar sus propias listas de subencargados. Día Ganado se suscribirá a los avisos de cambios disponibles y evaluará los cambios relevantes, en lugar de considerar ilimitada la autorización concedida al proveedor.
10. Localización de datos y mercados restringidos
Algunos países exigen que determinada información permanezca en el país, imponen condiciones a su exportación o exigen una aprobación de las autoridades. Día Ganado no pondrá en marcha un flujo de datos en un país así hasta que la arquitectura de producción y los contratos cumplan la norma aplicable. Puede desactivarse un país o retenerse una función cuando el tratamiento conforme a la ley no esté listo.
Nuestra base de datos principal está en Bombay (Mumbai), pero esto no supone afirmar que los datos de todos los usuarios se almacenan únicamente en la India. Respecto de la India, Día Ganado también hará un seguimiento de las restricciones o condiciones que se dicten en virtud de la Digital Personal Data Protection Act, 2023 (Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023) y de cualquier otra ley que establezca una protección mayor o requisitos de localización.
11. Solicitudes de las autoridades y legales
Día Ganado y sus proveedores pueden recibir requerimientos legales. Cuando la ley lo permita, Día Ganado validará la competencia, se opondrá a las solicitudes excesivamente amplias, procurará la comunicación más limitada posible, protegerá la información privilegiada o no relacionada y avisará a la persona afectada cuando esté permitido. Un proveedor no debe dar voluntariamente a una autoridad extranjera un acceso habitual a los datos de Día Ganado en contra de su contrato y de la ley aplicable.
12. Derechos y más información
La ley aplicable puede otorgar a una persona los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición u obtención de una copia de sus datos personales, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad reguladora. La información sobre cómo ejercer estos derechos figura en la Página de derechos de privacidad y eliminación de la cuenta.
Cuando proceda, una persona puede pedir información sobre las garantías usadas para una transferencia restringida. Podemos facilitar un resumen o una copia con partes ocultas cuando sea necesario para proteger la seguridad, la información comercial confidencial o los derechos de otra persona, sin retener la información que la ley nos obliga a dar.
Las preguntas o solicitudes pueden enviarse a info@thedailyscore.app o a la dirección postal indicada arriba. Una madre, un padre o un tutor legal puede usar el mismo contacto para una pregunta sobre la privacidad de un adolescente.
13. Cambios en este aviso
Podemos actualizar este aviso cuando cambien los proveedores, los países, las funciones del producto o la ley. La página indicará la fecha de entrada en vigor. Si un cambio afecta sustancialmente a la forma en que se tratan los datos personales, Día Ganado lo avisará adicionalmente y obtendrá una nueva decisión cuando sea obligatorio. Las versiones aprobadas anteriores y los resúmenes de sus cambios se conservarán en el registro de publicación de los documentos legales.