Aviso de Suboperadores e Transferências Internacionais do aplicativo Ganhei o Dia (DailyScore)
Tradução para o português do Brasil da versão em inglês 2026-10-24.1.
Versão: 2026-10-24.1
Data de vigência: 24 de outubro de 2026
Página pública: https://thedailyscore.app/pt-br/subprocessors-transfers
Contato de privacidade e suporte: info@thedailyscore.app
Sobre este documento
Este aviso explica quais prestadores de serviços podem tratar dados pessoais para o Ganhei o Dia, onde pode ocorrer tratamento internacional e quais salvaguardas são usadas nas transferências restritas. Ele complementa a Política de Privacidade Global, o Aviso de Privacidade para Adolescentes, o Aviso para Pais e Responsáveis e a Política de Retenção e Exclusão de Dados.
O Ganhei o Dia é operado por Yash Purandare, pessoa física residente na Índia.
Endereço postal: 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.
Neste aviso, Yash Purandare é denominado “Ganhei o Dia”, “nós” ou “nosso”.
1. Versão resumida
- O Ganhei o Dia usa empresas especializadas para serviços limitados, como autenticação de contas, armazenamento em nuvem, entrega de e-mails, entrega de notificações push, assinaturas, sinais de elegibilidade limitados ao país e backups criptografados.
- Exigimos que cada operador aprovado trate os dados pessoais somente para finalidades definidas, ofereça segurança e confidencialidade adequadas e cumpra os termos de proteção de dados aplicáveis.
- A escolha de uma região principal de hospedagem não significa que todos os dados, as operações de suporte, os registros (logs) de segurança ou os serviços subsequentes permaneçam exclusivamente nesse país.
- Quando a lei restringe uma transferência internacional, usamos um mecanismo de transferência lícito e proteções adicionais adequadas ao risco. Não usamos o consentimento como base habitual para as transferências necessárias de infraestrutura.
- As lojas de aplicativos, os provedores de login e os destinos de compartilhamento escolhidos pelo usuário podem atuar de forma independente para seus próprios fins. Eles são listados separadamente e nem todos são nossos suboperadores.
- Minimizamos os dados de adolescentes e de pais e não aprovamos provedores de publicidade comportamental nem corretores de dados (data brokers).
2. Papéis usados neste aviso
O Ganhei o Dia como controlador. O Ganhei o Dia decide por que e como o serviço principal trata os dados pessoais, nos termos da legislação aplicável.
Operador ou prestador de serviços. Uma empresa que trata dados pessoais para o Ganhei o Dia seguindo nossas instruções, para uma finalidade aprovada. Algumas leis usam outro nome, como contratado (contractor) ou prestador de serviços (service provider).
Suboperador. Uma empresa contratada por um dos nossos operadores para auxiliá-lo. A lista atualizada dos seus suboperadores pode ser mantida pelo próprio operador, em vez de ser reproduzida aqui.
Controlador independente ou terceiro. Uma empresa que decide seus próprios fins e meios em relação a pelo menos parte do tratamento. O próprio aviso de privacidade e os próprios termos dessa empresa se aplicam a essa atividade. Uma empresa pode ter papéis diferentes em atividades diferentes.
3. Nossos provedores
| Provedor | Status | Finalidade e dados | Localização e transferências |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Ativo | Autenticação; banco de dados de contas; armazenamento privado de arquivos; funções de servidor; registros (logs) de segurança e operacionais. Isso pode incluir dados da conta, hábitos, progresso, identificadores de amigos e de grupos, registros de elegibilidade e registros de privacidade. | Nosso banco de dados fica em Mumbai, Índia (ap-south-1). A Supabase usa infraestrutura de nuvem regional e suboperadores divulgados; pode ocorrer tratamento limitado de suporte, de segurança ou de metadados em outros locais. |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Ativo | Envia códigos de login e e-mails do serviço. Trata o endereço do destinatário, o conteúdo da mensagem, os eventos de entrega e metadados antiabuso. | Nossa região de envio é Tóquio, Japão. A Resend trata os dados principalmente nos Estados Unidos e usa suboperadores internacionais, nos termos do seu contrato de tratamento de dados. |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging e Apple Inc. — Apple Push Notification service | Ativo | Entregam as notificações push que você ativar. Tratam um token de instalação do aplicativo, um conteúdo limitado da notificação e metadados de entrega. As prévias na tela de bloqueio não incluem conteúdo de hábitos, de adolescentes, de pais nem de mensagens. | Infraestrutura global. O Google Analytics não é usado. |
| Google LLC — Google Cloud Storage | Ativo | Armazena backups criptografados do banco de dados e dos arquivos privados para recuperação de desastres. | Mumbai, Índia (asia-south1). |
| IPinfo, Inc. | Ativo | Usa transitoriamente o endereço IP da solicitação para retornar um resultado em nível de país para a verificação de elegibilidade. O endereço IP bruto não é armazenado no registro de elegibilidade, e o SDK da IPinfo não é usado. | Estados Unidos. |
| Kids Web Services Ltd / grupo Epic Games (“KWS”) | Não ativo: o Ganhei o Dia não oferece um processo de consentimento dos pais | Envia a solicitação de verificação ao pai, à mãe ou ao responsável legal e retorna o status e uma referência. Trata o endereço de e-mail do pai, da mãe ou do responsável legal, os metadados de verificação e o resultado do método. As provas brutas de verificação permanecem com a KWS ou com o provedor do método de verificação. | Reino Unido e outros locais divulgados pela KWS. A KWS atua como nosso operador no fluxo de verificação e como controladora independente em suas próprias atividades. |
| RevenueCat, Inc. | Ativo | Valida as assinaturas do Quest Pass e as restaurações de compras. Trata o identificador de usuário do aplicativo, os identificadores de transação da loja, o produto e o status da compra e da renovação. | Estados Unidos. |
| Meta Platforms, Inc. — WhatsApp Business Platform | Ativo, somente para membros do Quest Pass que ativam o WhatsApp | Entrega os lembretes e resumos no WhatsApp que um membro do Quest Pass ativa: verifica o número de telefone, envia modelos de mensagem aprovados e retorna o status de entrega e de leitura. Trata o número de telefone, o conteúdo aprovado da mensagem e os metadados de entrega. | Estados Unidos e a infraestrutura global da Meta, nos termos do WhatsApp Business e dos termos de tratamento de dados da Meta. |
| LY Corporation — LINE Messaging API e LINE Login | Ativo, somente para membros do Quest Pass com conta no Japão que vinculam o LINE | Vincula a conta do LINE do membro e entrega os lembretes, as respostas de registro e os resumos no LINE que ele ativa. Trata o ID de usuário do LINE, o status da vinculação, as mensagens que enviamos (nomes de missões, horários de lembrete e imagens de resumo) e as respostas do membro no chat. | Japão e outros países onde a LY Corporation e as empresas do seu grupo tratam dados, como a Coreia do Sul; nos termos das Contas Oficiais do LINE. |
| Google LLC — AdMob e User Messaging Platform | Ativo | Exibe um banner contextual e não personalizado no feed de amigos do plano gratuito e gerencia as opções de privacidade exigidas por lei. Trata informações do dispositivo e do aplicativo, o endereço IP (para localização aproximada) e dados de impressões e de interação com os anúncios. | Estados Unidos e a infraestrutura global do Google. |
A Apple e o Google também tratam dados como controladores independentes quando você usa o recurso Iniciar sessão com a Apple, o login do Google ou as lojas de aplicativos dessas empresas.
Atualizamos esta tabela antes que um provedor comece ou deixe de tratar dados pessoais.
4. Serviços que não usamos
O Ganhei o Dia não usa provedor terceiro de análise de produto, de publicidade comportamental, de atribuição de marketing ou de relatórios de falhas. Atualizaremos este aviso antes de adicionar qualquer provedor de análise, de suporte ou de relatórios de falhas.
O Ganhei o Dia não autoriza nenhum provedor a vender dados pessoais, a usá-los para publicidade comportamental entre serviços nem a criar perfis de publicidade a partir dos dados do aplicativo Ganhei o Dia.
5. Plataformas independentes e destinatários escolhidos pelo usuário
As partes a seguir não são necessariamente operadores que atuam somente seguindo as nossas instruções:
| Parte ou categoria | Por que as informações podem ser compartilhadas | Explicação do papel |
|---|---|---|
| Apple | Iniciar sessão com a Apple, distribuição e transações na App Store, Apple Push Notification service, sinais de idade ou de país do dispositivo/da plataforma, quando disponíveis | A Apple determina o próprio tratamento nas atividades relacionadas ao ID Apple, à loja, ao dispositivo, a fraudes, à plataforma e a pagamentos. O Ganhei o Dia recebe somente os campos e os resultados das transações disponibilizados para o recurso selecionado. |
| Login do Google, distribuição e transações no Google Play, sinais do Android/da plataforma, quando disponíveis | O Google determina o próprio tratamento nas atividades relacionadas à Conta do Google, à loja, ao dispositivo, a fraudes, à plataforma e a pagamentos. O tratamento do Firebase realizado seguindo as nossas instruções é abordado separadamente na seção 3. | |
| KWS e provedores de métodos de verificação | Não são usados enquanto o Ganhei o Dia não oferecer um processo de consentimento dos pais | O papel deles pode variar ao longo do fluxo de verificação. Os avisos deles regem o tratamento que determinam de forma independente. O nosso aviso para os pais deve explicar a divisão final de papéis. |
| Um aplicativo ou destino de compartilhamento escolhido pelo usuário | O usuário decide exportar ou compartilhar um resumo ou outro conteúdo | Depois de enviado por iniciativa do usuário, o destino trata o conteúdo de acordo com os próprios termos. O Ganhei o Dia não autoriza usos posteriores não relacionados. |
| Outros membros do grupo ou amigos | O usuário entra em um grupo somente de amigos ou publica nele | Eles recebem o conteúdo que o usuário decide compartilhar. No modelo aprovado, o Ganhei o Dia não tem busca pública de perfis, mensagens diretas com desconhecidos nem um recurso que permita a desconhecidos adicionar alguém a um grupo. Ainda assim, os destinatários devem respeitar a privacidade. |
| Tribunais, autoridades reguladoras, autoridades policiais ou assessores profissionais | Uma obrigação legal válida, uma necessidade de segurança ou a constituição, o exercício ou a defesa de pretensões jurídicas | O papel jurídico do destinatário depende da solicitação e da legislação aplicável. O Ganhei o Dia valida as solicitações e restringe seu alcance quando a lei permite. |
6. Como ocorre o tratamento internacional
Os dados pessoais podem ser tratados fora do país da pessoa quando:
- a região de produção selecionada fica em outro lugar;
- um provedor presta serviços de e-mail, notificações, autenticação, assinaturas, suporte, segurança ou recuperação por meio de infraestrutura global;
- o pessoal autorizado de suporte ou de resposta a incidentes precisa de acesso limitado;
- um operador usa um suboperador aprovado em outro país; ou
- o usuário solicita um recurso que envolve uma plataforma externa.
Um banco de dados regional reduz algumas transferências, mas não garante, por si só, o armazenamento local exclusivo. O Ganhei o Dia documentará o país de origem, o país de destino, o destinatário, os dados, a finalidade, as transferências subsequentes e a salvaguarda em seu inventário interno de transferências.
7. Salvaguardas para transferências
Quando uma transferência for restrita, o Ganhei o Dia usará o mecanismo aplicável a essa transferência, que pode incluir:
- uma decisão de adequação ou um reconhecimento governamental equivalente;
- as Cláusulas Contratuais-Padrão aprovadas pela Comissão Europeia, usando o módulo correto e os anexos preenchidos;
- o International Data Transfer Agreement (acordo de transferência internacional de dados) do Reino Unido ou o UK Addendum (adendo do Reino Unido), na versão vigente, com o teste de proteção de dados ou a avaliação de risco da transferência exigidos;
- normas corporativas vinculantes ou outra certificação ou outro mecanismo contratual aprovado, quando válidos e aplicáveis;
- um Data Privacy Framework aplicável, somente para um destinatário devidamente certificado e para os dados abrangidos; ou
- uma exceção legal restrita, somente quando suas condições forem de fato cumpridas e ela for adequada para a transferência específica, que não seja habitual.
Não consideraremos a política de privacidade genérica de um provedor, um contrato não assinado, a aceitação dos nossos Termos pelo usuário ou uma declaração de consentimento ampla como substitutos de um mecanismo de transferência aplicável.
8. Proteções adicionais
Dependendo do serviço e do risco, o Ganhei o Dia aplica ou exige medidas como:
- minimização de dados e campos específicos para cada finalidade;
- criptografia em trânsito e em repouso, com acesso aos backups controlado separadamente;
- armazenamento privado, controles de acesso em nível de linha e funções de serviço com privilégio mínimo;
- identificadores internos pseudonimizados em vez de nomes ou e-mails desnecessários;
- acesso restrito ao ambiente de produção, registro em logs e revisão periódica de acessos;
- retenção curta e exclusão ou desidentificação após o prazo aprovado;
- conteúdo limitado nas notificações e nenhum texto sensível na tela de bloqueio por padrão;
- restrições contratuais à venda, à publicidade e a usos não relacionados pelo provedor;
- notificação de incidentes, assistência com solicitações de direitos e exclusão segura;
- avaliação do acesso por governos estrangeiros, das transferências subsequentes e dos recursos efetivos; e
- suspensão ou substituição de uma transferência quando não for possível manter uma proteção adequada.
Os dados de adolescentes recebem uma minimização reforçada. O Ganhei o Dia não usa um provedor de verificação dos pais enquanto não oferecer um processo de consentimento dos pais.
9. Alterações de suboperadores
Antes que um novo provedor receba dados pessoais de produção, o Ganhei o Dia irá:
- documentar a finalidade, os dados, o papel, os locais, a retenção e a segurança;
- analisar o contrato, o DPA (acordo de tratamento de dados), a cadeia de suboperadores e o mecanismo de transferência;
- avaliar o impacto sobre crianças e adolescentes e se existe uma opção menos invasiva;
- atualizar este aviso e as políticas relacionadas quando a alteração for relevante;
- avisar com antecedência quando a lei ou o contrato exigir; e
- registrar a aprovação e a data de ativação em produção.
Se uma pessoa apresentar uma objeção razoável, relacionada à proteção de dados, a um novo operador relevante, o Ganhei o Dia irá avaliá-la, explicar a resposta disponível e, quando exigido e viável, oferecer uma alternativa, restringir o recurso afetado ou permitir o encerramento e a exclusão da conta. Isso não afasta nenhum direito obrigatório.
Os provedores podem atualizar suas próprias listas de suboperadores subsequentes. O Ganhei o Dia se inscreverá para receber os avisos de alteração disponíveis e avaliará as alterações relevantes, em vez de tratar a autorização dada ao provedor como ilimitada.
10. Localização de dados e mercados restritos
Alguns países exigem que determinadas informações permaneçam no país, impõem condições à exportação ou exigem aprovação governamental. O Ganhei o Dia não iniciará um fluxo de dados nesses países até que a arquitetura de produção e os contratos cumpram a regra aplicável. Um país pode ser desativado ou um recurso pode ser suspenso quando o tratamento em conformidade não estiver pronto.
Nosso banco de dados principal fica em Mumbai, mas isso não é uma declaração de que os dados de todos os usuários são armazenados somente na Índia. Em relação à Índia, o Ganhei o Dia também acompanhará as restrições ou condições estabelecidas com base na Digital Personal Data Protection Act, 2023 (Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais de 2023) e em qualquer outra lei que preveja maior proteção ou exigências de localização.
11. Solicitações governamentais e legais
O Ganhei o Dia e seus provedores podem receber exigências legais. Quando legalmente permitido, o Ganhei o Dia verificará a competência de quem faz a exigência, se oporá a solicitações excessivamente amplas, buscará o compartilhamento mais restrito possível, protegerá informações sigilosas ou não relacionadas e notificará a pessoa afetada quando permitido. Um provedor não deve dar voluntariamente a uma autoridade estrangeira acesso rotineiro aos dados que tratamos em desacordo com o seu contrato e com a legislação aplicável.
12. Direitos e mais informações
A legislação aplicável pode conceder a uma pessoa o direito de acessar, corrigir, excluir ou restringir os dados pessoais, de se opor ao tratamento deles ou de obter uma cópia deles, bem como de apresentar reclamação a uma autoridade reguladora. As informações sobre como exercer esses direitos constam do Página de Direitos de Privacidade e Exclusão de Conta.
Quando aplicável, uma pessoa pode pedir informações sobre as salvaguardas usadas em uma transferência restrita. Podemos fornecer um resumo ou uma cópia com trechos ocultados quando necessário para proteger a segurança, informações comerciais confidenciais ou os direitos de outra pessoa, sem reter informações que a lei nos obrigue a fornecer.
As perguntas ou solicitações podem ser enviadas para info@thedailyscore.app ou para o endereço postal acima. O pai, a mãe ou o responsável legal pode usar o mesmo contato para uma dúvida sobre a privacidade de um adolescente.
13. Alterações neste aviso
Podemos atualizar este aviso quando os provedores, os países, as funções do produto ou a lei mudarem. A página mostrará a data de vigência. Se uma alteração afetar de forma relevante a maneira como os dados pessoais são tratados, o Ganhei o Dia fornecerá um aviso adicional e obterá uma nova escolha quando exigido. As versões anteriores aprovadas e os resumos das alterações serão mantidos no registro de publicação dos documentos legais.