DailyScore

Condiciones del servicio y condiciones de licencia para el usuario final de Día Ganado (DailyScore)

Traducción al español de la versión en inglés 2026-10-15.1.

Versión: 2026-10-15.1

Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Quiénes somos

Día Ganado: Habit Tracker lo presta Yash Purandare, persona física residente en la India (“Día Ganado”, “nosotros” o “nuestro”). Adroit Digital Studio es el nombre de desarrollador que se muestra en Google Play; no es una empresa distinta que contrate con usted.

En las tiendas de aplicaciones en español, la aplicación figura como Día Ganado; es el nombre en la tienda del mismo servicio Día Ganado. Dentro de la aplicación, la marca es Día Ganado.

Dirección postal:

75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018

India

Correo electrónico: info@thedailyscore.app

1. Acuerdo y ámbito

Estas Condiciones del servicio y condiciones de licencia para el usuario final (las “Condiciones”) constituyen un acuerdo jurídico entre usted y Día Ganado relativo a la aplicación móvil Día Ganado, a sus sitios web y a los servicios relacionados (en conjunto, el “Servicio”).

Al crear una cuenta, seleccionar un control de aceptación, comprar una suscripción o usar de cualquier otro modo el Servicio después de que se le hayan presentado estas Condiciones, usted acepta estas Condiciones y los documentos que se incorporan a ellas. Si no está de acuerdo, no cree una cuenta ni use el Servicio.

Su aceptación electrónica forma un contrato conforme a la Information Technology Act, 2000 (Ley de Tecnologías de la Información de 2000 de la India) y a las leyes equivalentes sobre contratación electrónica. No necesita firma física.

Los siguientes documentos forman parte de este acuerdo cuando corresponda:

Una adenda nacional o un anexo regional prevalece en la medida en que modifique expresamente estas Condiciones para ese país. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones le priva de un derecho en materia de consumo, privacidad, seguridad infantil o de otro tipo al que la ley aplicable no le permita renunciar.

2. Qué es Día Ganado y qué no es

Día Ganado es una aplicación de seguimiento de hábitos y de motivación. Sus funciones pueden incluir misiones, frecuencias, recordatorios, registros, rachas, puntuaciones, datos clave, compañeros, desafíos del mes, recompensas, conexiones privadas con amigos, grupos solo para amigos y funciones prémium opcionales.

Día Ganado no es un producto sanitario ni un servicio médico, de salud mental, de nutrición, de actividad física, financiero, de juegos de azar, de emergencias ni de asesoramiento profesional. Las puntuaciones, las rachas, los recordatorios y los datos clave son herramientas de motivación, no diagnósticos, planes de tratamiento, garantías ni recomendaciones profesionales. No confíe en el Servicio ante una emergencia ni para tomar una decisión que requiera criterio profesional. Acuda a un profesional debidamente cualificado cuando sea necesario y llame a los servicios de emergencia locales si alguien puede estar en peligro inmediato.

Usted sigue siendo responsable de elegir hábitos seguros, lícitos y adecuados, y de dejar una actividad que le cause dolor, angustia, peligro u otro daño.

3. Requisitos y edad

Solo puede crear y usar una cuenta si ha cumplido la edad mínima de su país. La edad mínima es la edad a partir de la cual la ley de su país le permite consentir el tratamiento de sus datos personales sin el consentimiento de su madre, su padre o su tutor legal. Es de 13, 14, 15, 16 o 18 años según el país y nunca es inferior a 13 años. La página Edad mínima por país (https://thedailyscore.app/es/minimum-age-by-country) enumera todos los países y forma parte de estas Condiciones. Antes de permitir la creación de la cuenta usamos una verificación de edad neutral (año de nacimiento y, solo cuando es necesario, mes), el país de la tienda de apps y otras comprobaciones de requisitos proporcionadas.

Día Ganado no ofrece un proceso de consentimiento ni de aprobación por parte de la madre, el padre o el tutor legal. Una madre, un padre o un tutor legal no puede aprobar una cuenta para una persona que no haya cumplido la edad mínima. El Modo adolescente se aplica a todos los usuarios admitidos menores de 18 años.

Al usar el Servicio, usted declara que:

Si es menor de 18 años, o no ha alcanzado la mayoría de edad donde vive, confirma que ha leído estas Condiciones, a ser posible junto con su madre, su padre o su tutor legal. Algunos países otorgan a los jóvenes una protección especial cuando celebran contratos o compran cosas. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones les priva de esa protección.

Si creemos razonablemente que una cuenta no cumple los requisitos aplicables, podemos restringirla mientras lo investigamos, y podemos cerrarla y eliminar los datos asociados según lo exijan la ley y la Política de privacidad.

4. Cuentas y seguridad

Debe usar información de cuenta exacta y mantener seguros su método de inicio de sesión y sus códigos de verificación. No debe compartir, vender ni transferir su cuenta, ni permitir que otra persona la use. Avísenos sin demora en info@thedailyscore.app si sospecha que alguien ha accedido sin autorización.

Usted es responsable de la actividad realizada a través de su cuenta en la medida permitida por la ley, salvo la actividad causada por nuestro incumplimiento de estas Condiciones, por no haber aplicado nosotros las medidas de protección exigidas por la ley o por circunstancias de las que la ley nos hace responsables.

Podemos exigir una autenticación reciente antes de acciones delicadas, como la exportación de datos, la eliminación o los cambios de seguridad. Podemos rechazar o aplazar una acción cuando sea razonablemente necesario para verificar la autorización, proteger a otra persona, cumplir la ley o investigar un presunto fraude o abuso.

5. Licencia de uso del Servicio

Con sujeción a estas Condiciones, Día Ganado le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar la aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, únicamente para el uso personal al que está destinada y según lo permitan las normas aplicables de la tienda de apps.

Salvo que la ley aplicable lo permita expresamente, usted no debe:

Esta licencia termina cuando terminan estas Condiciones o su cuenta. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación, como las relativas a la titularidad, las obligaciones de pago ya devengadas, la conservación lícita, las exenciones de garantía, la responsabilidad y las controversias, seguirán aplicándose.

6. Su contenido

“Contenido del usuario” significa la información o el material que usted envía al Servicio, como sus elecciones de perfil, el texto de sus hábitos o misiones, los mensajes de grupo, las reacciones, las publicaciones, las imágenes, los reportes y las comunicaciones con soporte.

Usted conserva los derechos que tenga sobre su Contenido del usuario. Concede a Día Ganado una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, reproducir, tratar, transmitir, mostrar, adaptar a efectos de formato técnico y moderar el Contenido del usuario, y para hacer copias de seguridad limitadas de él, solo en la medida razonablemente necesaria para:

Esta licencia termina cuando el contenido correspondiente se elimina de los sistemas activos, salvo en lo relativo al vencimiento de copias de seguridad temporales, una conservación por obligación legal documentada, las pruebas de seguridad u otro motivo de conservación limitado descrito en la Política de privacidad y en la Política de conservación y eliminación de datos.

Usted declara que tiene los derechos y permisos necesarios para enviar su Contenido del usuario y permitir los usos anteriores. No envíe información confidencial, datos personales de otra persona ni una imagen de otra persona a menos que tenga una base legal y el permiso adecuado para hacerlo.

7. Funciones sociales privadas

Día Ganado está diseñado sin perfiles públicos, sin descubrimiento de desconocidos y sin mensajes directos. Los amigos se conectan mediante códigos privados; los usuarios no pueden buscar personas por nombre, dirección de correo electrónico ni agenda de contactos. Solo los amigos que se han aceptado mutuamente pueden añadirse a un grupo, y los mensajes solo están disponibles dentro de esos grupos.

Estas medidas reducen el riesgo, pero no garantizan que cada persona sea quien dice ser ni que cada persona invitada vaya a comportarse de forma adecuada. Comparta solo lo que se sienta cómodo compartiendo con todos los miembros actuales del grupo. Un miembro del grupo puede capturar o divulgar contenido fuera de Día Ganado pese a estas Condiciones.

No comparta contraseñas, códigos de verificación, su ubicación precisa, datos de su centro educativo, información financiera ni otra información que pueda ponerle en riesgo a usted o a otra persona.

8. Normas de la comunidad, reportes y moderación

Debe cumplir las Normas de la comunidad y estándares de seguridad infantil. Entre las conductas prohibidas se incluyen el acoso, las amenazas, el acecho, el odio, el acoso sexual, el grooming o la explotación de un menor de edad, el material de abuso sexual infantil, el material íntimo no consentido, la incitación a autolesionarse, los retos peligrosos, la suplantación de identidad, el fraude, el spam, el software malicioso, la infracción de derechos y el contenido ilícito.

Puede reportar contenido o usuarios por las vías disponibles en la aplicación y puede bloquear a usuarios cuando la función esté disponible. Podemos investigar los reportes y, cuando sea razonablemente adecuado, limitar la visibilidad, retirar contenido, conservar pruebas, restringir funciones, suspender o cancelar una cuenta y avisar a una autoridad competente. Podemos actuar sin previo aviso cuando avisar aumentaría el riesgo, comprometería una investigación o estaría prohibido por la ley.

Conforme a las Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021 (Reglamento de la India de 2021 sobre directrices para intermediarios y código ético de medios digitales), usted no debe alojar, mostrar, subir, compartir ni transmitir información que:

Día Ganado actúa como intermediario respecto del contenido que los usuarios publican o envían. No lo originamos, no seleccionamos a sus destinatarios ni seleccionamos o modificamos lo que dice, salvo para aplicar estas normas o la ley.

Responsable de quejas (Grievance Officer). Yash Purandare, responsable de quejas, info@thedailyscore.app. Acusamos recibo de una queja en un plazo de 24 horas y la resolvemos en un plazo de 15 días desde su recepción. Cuando una queja se refiere a contenido que muestra a una persona en una conducta sexual o desnuda, o que suplanta su identidad en un contenido de ese tipo, actuamos para retirarlo o desactivar el acceso a él en un plazo de 24 horas. Si la ley o una orden legítima exigen plazos más breves, se aplican estos.

La moderación implica juicio y no puede garantizar que todo el contenido prohibido se detecte, se impida o se retire de inmediato. No asumimos una obligación general de supervisar cada comunicación privada. Cuando corresponda, el usuario afectado puede usar el procedimiento de apelación disponible. Podemos negarnos a revelar información si ello comprometiera la privacidad, la seguridad física o informática, la confidencialidad o una obligación legal.

Si alguien puede estar en peligro inmediato, llame a los servicios de emergencia locales. El Servicio no es un canal de respuesta ante emergencias.

9. Retos sociales informales

Cualquier “reto” u otro desafío similar entre amigos es un acuerdo motivacional informal entre esos usuarios. Día Ganado no custodia dinero, no actúa como depositario, no cobra deudas, no determina responsabilidades legales, no hace cumplir ningún acuerdo y no presta servicios de juegos de azar ni de apuestas. Los retos no deben implicar dinero gestionado por Día Ganado, coacción, humillación, actividades ilegales ni consecuencias peligrosas.

10. Suscripciones prémium y compras

Día Ganado puede ofrecer una suscripción opcional que actualmente se denomina Quest Pass. Antes de la compra, la pantalla de compra mostrará las ventajas vigentes en ese momento, el período de facturación, el precio total, la moneda, las condiciones de la prueba, las condiciones de renovación y la forma de cancelar. Si las condiciones de la pantalla de compra contradicen esta sección en cuanto al precio o al período de facturación de esa transacción, prevalece la información más clara y específica de la transacción.

Salvo que la pantalla de compra o la ley aplicable digan otra cosa:

Puede gestionar o cancelar una suscripción de la tienda de apps en los ajustes de suscripción de esa tienda. Día Ganado ofrecerá una vía razonable para restaurar compras cuando sea obligatorio. Solo podemos cambiar precios o ventajas futuros con el aviso, la autorización de la tienda y el consentimiento que exija la ley aplicable; un cambio de precio no nos autoriza a cobrar un importe distinto sin el procedimiento que exijan la tienda correspondiente y la ley.

Los compañeros virtuales, atuendos, marcos, puntos u otros artículos digitales similares son licencias limitadas y revocables para su uso dentro del Servicio. No son dinero, bienes, moneda de curso legal, valor transferible ni una inversión, y no pueden canjearse por dinero salvo que la ley aplicable exija expresamente otra cosa.

11. Servicios y condiciones de terceros

El Servicio depende de terceros como Apple, Google, Supabase, Firebase, RevenueCat y Resend. Su uso de un producto de terceros también puede regirse por las condiciones y el aviso de privacidad de ese proveedor.

Los servicios de terceros pueden no estar disponibles, cambiar o dejar de prestarse. Día Ganado responde de sus propias obligaciones y de la selección y gestión de sus proveedores de servicios según lo exija la ley, pero no controla la plataforma, la tienda, la red ni la cuenta de un proveedor independiente. Nada de lo dispuesto en esta sección reduce los derechos que usted tenga frente a Día Ganado conforme a la ley imperativa.

Al usar la aplicación, debe cumplir las condiciones de terceros aplicables, incluidas las de su dispositivo, su red y la tienda de apps.

12. Privacidad y Modo adolescente

La Política de privacidad explica cómo trata Día Ganado los datos personales. El Modo adolescente se aplica a los usuarios admitidos menores de 18 años y usa una configuración predeterminada que protege la privacidad. Un Aviso de privacidad para adolescentes explica las prácticas correspondientes en un lenguaje más breve.

Día Ganado no ofrece un proceso de consentimiento por parte de la madre, el padre o el tutor legal. Cuando la edad mínima de un país es de 18 años, solo pueden crear una cuenta personas adultas y el Modo adolescente no se aplica.

Con la configuración del producto aprobada actualmente, Día Ganado no vende datos personales ni usa publicidad comportamental de terceros. Si esa configuración cambia, deberán completarse los pasos legales, de la tienda de apps, de consentimiento y de aviso que correspondan antes de activar el cambio.

13. Propiedad intelectual

Salvo el Contenido del usuario y el material de terceros, Día Ganado y sus licenciantes son titulares de todos los derechos sobre el Servicio, incluidos su software, diseño, ilustraciones, personajes, textos, marcas, logotipos, bases de datos y demás contenido. No se concede ningún derecho salvo la licencia limitada prevista en estas Condiciones.

“Día Ganado”, “Quest Pass” y los nombres y elementos de marca asociados pueden ser marcas o identificadores protegidos. No puede usarlos de una forma que sugiera respaldo, afiliación o titularidad sin permiso por escrito.

Si cree que un material del Servicio infringe sus derechos de propiedad intelectual, envíe una notificación a info@thedailyscore.app con detalles suficientes para identificar la obra, el material impugnado, su legitimación, sus datos de contacto y el fundamento de buena fe de la reclamación. Los requisitos de contranotificación propios de cada región se describirán en la Política de reclamaciones por derechos de autor, marcas y propiedad intelectual antes de habilitar el mercado correspondiente.

14. Comentarios y sugerencias

Si nos facilita voluntariamente ideas o sugerencias sobre Día Ganado, nos permite usarlas sin restricciones ni pago, siempre que ello no transfiera la titularidad de su Contenido del usuario independiente ni nos permita identificarle públicamente sin su permiso.

15. Disponibilidad del Servicio, cambios y funciones beta

Podemos mantener, mejorar, sustituir o retirar funciones, y podemos restringir una función o un país cuando no se cumplan requisitos de seguridad, legales, de proveedores u operativos. Le avisaremos y le ofreceremos soluciones cuando la ley aplicable lo exija.

El Servicio puede no estar disponible ocasionalmente por mantenimiento, averías, condiciones de la red, fallos de proveedores, emergencias o hechos ajenos a un control razonable. No prometemos una disponibilidad ininterrumpida, la conservación permanente de una racha ni un resultado motivacional o personal concreto.

Una función identificada como beta, vista previa, de prueba o experimental puede estar incompleta, cambiar sustancialmente o retirarse. Las funciones beta no deben usarse cuando su fallo pueda tener una consecuencia crítica para la seguridad.

16. Suspensión, terminación y eliminación

Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Puede solicitar una exportación y programar la eliminación de su cuenta desde Ajustes, con sujeción a la autenticación y al proceso de eliminación documentado. El diseño actual incluye un plazo de siete días para cancelar antes de que comience la eliminación definitiva.

Podemos restringir o suspender una cuenta cuando sea razonablemente necesario para proteger a una persona, investigar un reporte, prevenir el fraude o el abuso, cumplir la ley, atender un riesgo de seguridad, resolver la situación de los requisitos de acceso, hacer cumplir estas Condiciones o proteger el Servicio. Podemos cancelar una cuenta por un incumplimiento grave o reiterado, un riesgo grave para la seguridad, una conducta ilícita u otro motivo legítimo. Cuando sea adecuado y lícito, le explicaremos el motivo general y le ofreceremos una vía de apelación.

Con la terminación, termina la licencia de uso del Servicio. Los datos se tratarán conforme a la Política de privacidad y a la Política de conservación y eliminación de datos. La eliminación de la cuenta no nos obliga a eliminar la información que la ley nos exige conservar o que esté sujeta a una conservación por obligación legal limitada y documentada, pero no conservaremos información por el mero hecho de que estas Condiciones pudieran permitirlo.

17. Exenciones de garantía

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”. Día Ganado excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin concreto, no infracción y funcionamiento ininterrumpido o sin errores, en la medida en que dichas garantías puedan excluirse lícitamente.

Día Ganado no garantiza que:

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita ninguna garantía, aval o remedio legal que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

18. Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad cuando la ley lo prohíba, incluida la responsabilidad por fraude o por declaraciones fraudulentas, o cualquier responsabilidad por muerte o lesiones personales que no pueda excluirse lícitamente. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones o limitaciones, por lo que parte de esta sección puede no aplicarse a usted.

En la máxima medida permitida por la ley, Día Ganado y quienes actúen por cuenta de Día Ganado no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, negocio, fondo de comercio o datos, derivados del Servicio o relacionados con él, aunque se conociera esa posibilidad.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total acumulada de Día Ganado derivada del Servicio o de estas Condiciones, o relacionada con ellos, no superará la mayor de las siguientes cantidades:

  1. el importe que usted haya pagado a Día Ganado por el Servicio durante los doce meses inmediatamente anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación; o
  2. 100 US$ o su equivalente razonable en moneda local.

Este límite no reduce un remedio imperativo de consumo ni se aplica cuando la ley aplicable exija otro resultado.

No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable. Por ejemplo, catástrofes naturales, epidemias, guerras, actuaciones de las autoridades, fallos eléctricos o de red e interrupciones en un proveedor de alojamiento, de plataforma o de otro tipo del que dependamos. Tomaremos medidas razonables para limitar el efecto y restablecer el Servicio. Esto no nos exime de un deber del que la ley no nos permite eximirnos, como la protección de los datos personales.

19. Indemnización limitada por parte de usuarios adultos

Si tiene al menos 18 años y capacidad legal para asumir esta indemnización, entonces, en la medida permitida por la ley aplicable, usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemnes a Día Ganado y a quienes actúen por cuenta de Día Ganado frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, sentencia, acuerdo transaccional, coste u honorario legal razonable de un tercero que se derive directamente de:

Esta indemnización no se aplica en la medida en que una reclamación se deba a un incumplimiento, una negligencia, una conducta dolosa o una infracción de la ley por parte de la propia Día Ganado. Día Ganado le avisará con una antelación razonable, le permitirá una participación razonable en la defensa y no aceptará un acuerdo transaccional que le imponga una obligación no monetaria o un reconocimiento sin su consentimiento, que no se denegará de forma injustificada.

Esta sección no impone una obligación de indemnizar a un menor de edad.

Debe usar el Servicio de forma lícita. Usted declara que las leyes aplicables de control del comercio o de sanciones no le prohíben recibir el Servicio y que no figura en una lista pertinente de personas prohibidas o restringidas. No debe exportar ni reexportar el Servicio, ni dar acceso a él, infringiendo la ley aplicable.

El Servicio puede no estar disponible en un país cuando no se hayan resuelto requisitos legales, de sanciones, de privacidad, de seguridad infantil, de localización, de proveedores u operativos. La traducción de estas Condiciones no hace por sí sola que el Servicio esté disponible en un país.

21. Ley aplicable y controversias

Antes de presentar una reclamación, usted y Día Ganado deben intentar de buena fe resolverla de manera informal. La notificación debe describir el problema y la solución solicitada, y enviarse a info@thedailyscore.app. Este paso informal no impide que cualquiera de las partes solicite medidas de protección urgentes ni que acuda a un organismo regulador, a un organismo de protección del consumidor, a una vía de reclamaciones de menor cuantía o a otro procedimiento que la ley aplicable ponga a su disposición.

Con sujeción a los derechos y fueros imperativos que no pueden modificarse por contrato, estas Condiciones y las controversias extracontractuales se rigen por las leyes de la India, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes, y serán competentes los tribunales de Indore, Madhya Pradesh.

Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en esta sección le priva de la protección de la ley imperativa ni del derecho a presentar una reclamación ante un tribunal, un organismo de protección del consumidor o un organismo regulador que la ley aplicable exija que esté disponible en su lugar de residencia. Estas Condiciones no contienen ningún arbitraje obligatorio ni ninguna renuncia a acciones colectivas.

22. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones para reflejar cambios en el producto, en la ley, en la seguridad o en los proveedores. La versión vigente y su fecha de entrada en vigor estarán disponibles en la aplicación y en el sitio web público. Si se trata de un cambio sustancial, le facilitaremos un resumen en lenguaje sencillo y cualquier aviso previo o nueva aceptación que exija la ley.

El uso continuado no se considerará consentimiento cuando la ley aplicable exija una acción más explícita. Si rechaza una actualización obligatoria, puede dejar de usar el Servicio y usar las vías de exportación y eliminación disponibles, con sujeción a la conservación lícita.

23. Notificaciones y comunicaciones electrónicas

Usted acepta recibir por medios electrónicos las comunicaciones del servicio, como los códigos de la cuenta, los mensajes de seguridad, los avisos sobre políticas, las respuestas de soporte y los avisos de eliminación. Los mensajes transaccionales no son mensajes comerciales. Si alguna vez se introducen comunicaciones comerciales, se basarán en una base legal distinta y en un mecanismo de preferencias propio.

Las notificaciones legales dirigidas a Día Ganado deben enviarse al correo electrónico y a la dirección postal que figuran al principio de estas Condiciones. Las notificaciones dirigidas a usted pueden hacerse en la aplicación, por correo electrónico a la dirección de la cuenta o por otro medio permitido por la ley.

24. Disposiciones varias

Si una disposición es ilícita o inaplicable, se aplicará en la máxima medida lícita y las demás disposiciones seguirán vigentes, salvo que la ley exija otro resultado. No exigir el cumplimiento de una disposición no supone renunciar a ella. Los títulos se incluyen solo por comodidad.

Usted no puede transferir estas Condiciones ni su cuenta sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos transferir estas Condiciones y la explotación del Servicio a una sociedad u otra entidad de nuestra propiedad o bajo nuestro control, o a un sucesor como parte de una fusión, una reorganización, una financiación o una transmisión del Servicio. Se lo diremos antes de la transferencia, y esta no reducirá sus derechos conforme a estas Condiciones o a la Política de privacidad.

Estas Condiciones y los documentos incorporados constituyen el acuerdo relativo al Servicio, pero no sustituyen la información específica de cada compra ni los derechos que le otorgue la ley aplicable. Si una versión traducida contradice la versión en inglés, la versión en inglés prevalece solo en la medida en que lo permita la ley local.

25. Condiciones complementarias del App Store de Apple

Si obtuvo la aplicación a través de Apple Inc. o de una filial de Apple (“Apple”), también se aplican las siguientes condiciones:

  1. Estas Condiciones se celebran entre usted y Día Ganado, no con Apple. Día Ganado, y no Apple, es responsable de la aplicación y de su contenido.
  2. Su licencia se limita a una licencia intransferible para usar la aplicación en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Normas de uso de los Servicios Multimedia de Apple, incluidos los usos permitidos de En familia o de compras por volumen.
  3. Día Ganado es responsable del mantenimiento y el soporte según lo exijan estas Condiciones o la ley aplicable. Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte.
  4. Si la aplicación no se ajusta a una garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarle el precio de compra de la aplicación, si lo hubiera. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía en relación con la aplicación. Día Ganado es responsable de las demás reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a la falta de conformidad con una garantía aplicable.
  5. Día Ganado, y no Apple, es responsable de atender las reclamaciones relacionadas con la aplicación o con su posesión y uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, legales o reglamentarias, de protección del consumidor y de privacidad.
  6. Día Ganado, y no Apple, es responsable de investigar, defender, transigir y liquidar cualquier reclamación de un tercero según la cual la aplicación o su uso infringe derechos de propiedad intelectual.
  7. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por dicho Gobierno como país que “apoya el terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas prohibidas o restringidas, salvo en la medida en que la ley aplicable prohíba esta declaración.
  8. Debe cumplir las condiciones de terceros aplicables cuando use la aplicación.
  9. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden hacer valer frente a usted estas condiciones complementarias de Apple una vez que usted las acepte.

26. Contacto

Las preguntas, quejas, reclamaciones, solicitudes de privacidad y solicitudes de soporte pueden enviarse a:

Correo electrónico: info@thedailyscore.app

Dirección postal: 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India

Responsable de quejas (Grievance Officer) para la India: Yash Purandare, info@thedailyscore.app.

Cualquier representante local, organismo regulador o contacto de consumo exigido en un país concreto figura en los Anexos regionales de privacidad y consumo.