コツクエ(DailyScore) 利用規約およびエンドユーザー使用許諾条件
本書は英語版(バージョン 2026-10-15.1)の日本語訳です。
バージョン:2026-10-15.1
施行日:2026年10月15日
最終更新日:2026年10月15日
運営者について
コツクエ: Habit Trackerは、インド在住の個人であるYash Purandare(以下「コツクエ」、「当方」といいます)が提供しています。Adroit Digital StudioはGoogle Play上の開発者の表示名であり、お客様と契約する別の会社ではありません。
日本語のアプリストアでは、本アプリは「コツクエ」の名称で掲載されています。これは同じコツクエサービスのストア上の名称であり、アプリ内のブランド名はコツクエです。
郵便宛先:
75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018
India
メールアドレス:info@thedailyscore.app
1. 合意および適用範囲
本利用規約およびエンドユーザー使用許諾条件(以下「本規約」といいます)は、コツクエのモバイルアプリケーション、ウェブサイトおよび関連サービス(以下総称して「本サービス」といいます)に関する、お客様とコツクエとの間の法的な合意です。
本規約が提示された後に、アカウントを作成すること、同意のための操作を選択すること、サブスクリプションを購入すること、またはその他の方法で本サービスを利用することにより、お客様は本規約および本規約に組み込まれる文書に同意したことになります。同意しない場合は、アカウントを作成せず、本サービスを利用しないでください。
お客様の電子的な同意は、インドの2000年情報技術法(Information Technology Act, 2000)およびこれに相当する電子契約に関する法律に基づき、契約を成立させます。物理的な署名は必要ありません。
次の文書は、該当する場合、本合意の一部を構成します。
- プライバシーポリシー
- ティーン向けプライバシー通知(最低年齢が18歳未満の国の場合)
- 国別の最低年齢のページ
- コミュニティルールおよび子どもの安全基準
- クエストパスサブスクリプション規約(サブスクリプション、無料トライアル、請求および解約に関する条件)
- データの保存および削除に関するポリシー
- 地域別のプライバシーおよび消費者に関する別表に掲載された、お住まいの国の国別補足条項、ならびにお客様に提示された国別または地域別の別表
国別補足条項または地域別の別表は、その国について本規約を明示的に変更する範囲で、本規約に優先します。本規約のいかなる定めも、適用される法律がお客様に放棄を認めていない消費者、プライバシー、子どもの安全その他の権利を奪うものではありません。
2. コツクエとは何か(何でないか)
コツクエは、習慣を記録し、やる気を高めるためのアプリケーションです。その機能には、クエスト、スケジュール、リマインダー、達成の記録、連続記録、スコア、分析、相棒、チャレンジ、報酬、非公開のフレンドとのつながり、フレンドのみのグループ、および任意のプレミアム機能が含まれることがあります。
コツクエは、医療機器ではなく、医療、メンタルヘルス、栄養、フィットネス、金融、賭博、緊急対応または専門的助言のサービスでもありません。スコア、連続記録、リマインダーおよび分析は、やる気を高めるためのツールであり、診断、治療計画、保証または専門的な推奨ではありません。緊急時や、専門的な判断を要する決定のために本サービスに頼らないでください。必要な場合は適切な資格を持つ専門家に相談し、誰かに差し迫った危険がある可能性がある場合は、まず警察や救急に連絡してください。
安全で、適法で、ご自身に適した習慣を選ぶこと、および痛み、苦痛、危険その他の害を生じる活動を中止することについては、引き続きお客様に責任があります。
3. 利用資格および年齢
お客様は、お住まいの国の最低年齢に達している場合に限り、アカウントを作成し利用できます。最低年齢とは、お住まいの国の法律により、親または保護者の同意なしに、ご本人が個人データの取扱いに同意できる年齢をいいます。最低年齢は国により13歳、14歳、15歳、16歳または18歳であり、13歳を下回ることはありません。国別の最低年齢のページ(https://thedailyscore.app/ja/minimum-age-by-country)にはすべての国が掲載されており、本規約の一部を構成します。当方は、登録を認める前に、中立的な年齢確認(生まれた年、および必要な場合に限り生まれた月)、ストアの国、その他の相応の利用資格の確認を行います。
コツクエは、親または保護者による同意または承認の手続きを提供していません。親または保護者は、最低年齢に達していない人のアカウントを承認することはできません。ティーンモードは、登録を認められた18歳未満のすべての利用者に適用されます。
本サービスを利用することにより、お客様は次の事項を表明します。
- お客様が提供する年齢および国の情報が正確であること
- お客様がお住まいの国の最低年齢に達しており、本規約に同意する法的な能力を有していること、またはお住まいの国の法律がお客様の年齢の人に認める方法で本サービスを利用していること
- 適用される法律により本サービスの利用を禁止されていないこと
お客様が18歳未満である場合、またはお住まいの地域の成年年齢に達していない場合、お客様は、本規約を(できれば親または保護者と一緒に)読んだことを確認します。国によっては、若い人が契約を結んだり物を購入したりする際に特別な保護を与えています。本規約のいかなる定めも、その保護を奪うものではありません。
当方は、あるアカウントが適用される利用資格の要件を満たしていないと合理的に判断した場合、調査の間そのアカウントを制限することがあり、法律およびプライバシーポリシーの定めに従い、そのアカウントを閉鎖し、関連するデータを削除することがあります。
4. アカウントおよびセキュリティ
お客様は、正確なアカウント情報を使用し、サインイン方法および認証コードを安全に管理しなければなりません。お客様は、アカウントを共有、販売または譲渡したり、他人に使用させたりしてはなりません。不正アクセスの疑いがある場合は、速やかに info@thedailyscore.app までお知らせください。
お客様は、法律が認める範囲で、お客様のアカウントを通じて行われた行為について責任を負います。ただし、当方による本規約の違反、法律上必要な安全対策を当方が講じなかったこと、または法律が当方に責任を負わせる事情によって生じた行為を除きます。
当方は、データのエクスポート、削除またはセキュリティ設定の変更を含む重要な操作の前に、直近の本人確認を求めることがあります。当方は、権限の確認、他人の保護、法令の遵守、または不正もしくは濫用の疑いの調査のために合理的に必要な場合、操作を拒否または延期することがあります。
5. 本サービスの使用許諾
本規約に従うことを条件として、コツクエはお客様に対し、お客様が所有または管理する端末にアプリケーションをインストールして使用するための、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能な使用許諾を、意図された個人的な用途に限り、かつ適用されるアプリストアの規則が認める範囲で付与します。
適用される法律が明示的に認める場合を除き、お客様は次の行為をしてはなりません。
- 本サービスを複製、販売、賃貸、リース、再許諾、頒布し、または商業的に利用すること
- リバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルを行い、またはソースコードの導出を試みること
- 年齢、同意、支払、セキュリティ、モデレーションまたはアクセスに関する制御を回避すること
- アカウント、コンテンツまたはデータをスクレイピング、収集、探索し、または体系的に抽出すること
- 本サービスを妨害し、悪意のあるコードを持ち込み、承認された開示ポリシーの範囲外で脆弱性をテストし、またはインフラに過大な負荷をかけること
- 自動化を利用して、アカウントを作成し、スパムを送信し、またはスコア、報酬もしくはソーシャル機能を操作すること
- 適用される法律または当方の権利に違反して、本サービスまたはそのコンテンツを利用して競合するデータセットまたはサービスを構築すること
この使用許諾は、本規約またはお客様のアカウントが終了したときに終了します。その性質上終了後も存続すべき条項(所有権、発生済みの支払義務、適法な保存、免責、責任に関する条項および紛争に関する条項を含みます)は、引き続き適用されます。
6. お客様のコンテンツ
「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本サービスに送信する情報または素材をいい、プロフィールの選択、習慣またはクエストのテキスト、グループのメッセージ、リアクション、投稿、画像、報告およびサポートとのやり取りを含みます。
お客様は、ユーザーコンテンツについてお客様が有する権利を保持します。お客様はコツクエに対し、次の目的のために合理的に必要な範囲に限り、ユーザーコンテンツをホスト、保存、複製、処理、送信、表示し、技術的な書式のために改変し、モデレーションし、限定的なバックアップコピーを作成するための、全世界的、非独占的かつ無償の使用許諾を付与します。
- お客様が選択した機能を提供すること
- お客様が選択したフレンドまたはグループのメンバーにコンテンツを表示すること
- 本サービスの安全を確保し、維持し、改善すること
- 報告を調査し、本規約を執行すること
- 法令を遵守し、利用者その他の人の権利または安全を守ること
この使用許諾は、該当するコンテンツが稼働中のシステムから削除されたときに終了します。ただし、一時的なバックアップの期限切れ、文書化された法的保全、安全のための証拠、またはプライバシーポリシーおよびデータの保存および削除に関するポリシーに記載されたその他の限定的な保存の根拠がある場合を除きます。
お客様は、ユーザーコンテンツを送信し、上記の利用を認めるために必要な権利および許可を有していることを表明します。適法な根拠および適切な許可がない限り、秘密情報、他人の個人データまたは他人の画像を送信しないでください。
7. 非公開のソーシャル機能
コツクエは、公開プロフィール、知らない人を見つける機能、ダイレクトメッセージのない設計になっています。フレンドとは非公開のコードを使ってつながります。利用者は、名前、メールアドレスまたは連絡先から人を検索することはできません。互いに受け入れたフレンドだけをグループに追加でき、メッセージはそのグループ内でのみ利用できます。
これらの安全対策はリスクを減らしますが、すべての人が名乗っているとおりの人であること、または招待されたすべての人が適切に行動することを保証するものではありません。現在のグループのすべてのメンバーと共有してもよいと思える内容だけを共有してください。グループのメンバーが、本規約に反して、コツクエの外でコンテンツを保存または開示する可能性があります。
パスワード、認証コード、正確な位置情報、学校の詳細、金融情報その他、お客様や他人を危険にさらすおそれのある情報を共有しないでください。
8. コミュニティルール、報告およびモデレーション
お客様は、コミュニティルールおよび子どもの安全基準に従わなければなりません。禁止される行為には、嫌がらせ、脅迫、ストーカー行為、ヘイト、性的嫌がらせ、未成年者に対するグルーミングまたは搾取、児童性的虐待コンテンツ、同意のない性的な画像等、自傷行為の助長、危険なチャレンジ、なりすまし、詐欺、スパム、マルウェア、権利侵害および違法なコンテンツが含まれます。
お客様は、アプリ内で利用できる方法でコンテンツまたは利用者を報告でき、機能が利用できる場合は利用者をブロックできます。当方は、報告を調査し、合理的に適切な場合には、表示の制限、コンテンツの削除、証拠の保全、機能の制限、アカウントの停止または終了、および該当する当局への通報を行うことがあります。事前の通知がリスクを高める場合、調査を損なう場合、または法律により禁止されている場合、当方は事前の通知なしに措置を講じることがあります。
インドの2021年情報技術(仲介者ガイドラインおよびデジタルメディア倫理規範)規則(Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021)に基づき、お客様は、次の情報をホスト、表示、アップロード、共有または送信してはなりません。
- 他人に属し、お客様に共有する権利がない情報
- わいせつ、ポルノ的もしくは小児性愛的な情報、身体のプライバシーを含む他人のプライバシーを侵害する情報、または性別に基づいて侮辱もしくは嫌がらせをする情報
- 人種的もしくは民族的に不快な情報、またはマネーロンダリングもしくは賭博を助長する情報
- 子どもに有害な情報
- 特許権、商標権、著作権その他の財産的権利を侵害する情報
- その出所について欺き、もしくは誤解させる情報、または誤情報もしくは明らかに虚偽もしくは真実でないか誤解を招く性質の情報を、故意かつ意図的に伝える情報
- 他人になりすます情報
- インドの統一、一体性、防衛、安全保障もしくは主権、外国との友好関係もしくは公の秩序を脅かし、犯罪を扇動し、または犯罪の捜査を妨げる情報
- コンピュータ資源の機能を妨害、破壊または制限するように設計されたソフトウェアウイルスその他のコードを含む情報
- 現行のいずれかの法律に違反する情報
コツクエは、利用者が投稿または送信するコンテンツについて仲介者として行動します。当方は、これらのルールまたは法律を適用する場合を除き、そのコンテンツを発信せず、その受信者を選択せず、その内容を選択または変更しません。
苦情処理責任者(Grievance Officer):Yash Purandare、info@thedailyscore.app。当方は、苦情を受領してから24時間以内に受領を確認し、15日以内に解決します。性的な行為もしくは裸体の状態にある人を示すコンテンツ、またはそのようなコンテンツで人になりすますコンテンツに関する苦情については、当方は24時間以内にそのコンテンツを削除し、またはそのコンテンツへのアクセスを無効にする措置を講じます。法律または適法な命令がより短い期間を求める場合は、その期間が適用されます。
モデレーションには判断が伴い、すべての禁止コンテンツが直ちに検出、防止または削除されることを保証することはできません。当方は、すべての非公開のやり取りを監視する一般的な義務を負いません。該当する場合、影響を受けた利用者は、利用可能な異議申し立ての手続きを利用できます。当方は、プライバシー、安全、セキュリティ、秘密保持または法的義務を損なう情報については、開示を断ることがあります。
誰かに差し迫った危険がある可能性がある場合は、まず警察や救急に連絡してください。本サービスは緊急対応の窓口ではありません。
9. フレンド同士の気軽な勝負
フレンド同士の「勝負」またはこれに類するチャレンジは、それらの利用者の間の、やる気を高めるための非公式な取決めです。コツクエは、金銭を預からず、エスクローとして行動せず、債権を回収せず、法的責任を判断せず、取決めを執行せず、賭博または賭けのサービスを提供しません。勝負には、コツクエが取り扱う金銭、強要、辱め、違法な行為または安全でない結果を伴ってはなりません。
10. プレミアムのサブスクリプションおよび購入
コツクエは、現在クエストパスと称する任意のサブスクリプションを提供することがあります。購入画面には、購入前に、その時点の特典、請求期間、合計金額、通貨、無料トライアルの条件、更新の条件および解約の方法が表示されます。その取引の価格または請求期間について購入画面の条件が本条と矛盾する場合は、より明確な、その取引に固有の表示が優先します。
購入画面または適用される法律に別段の定めがない限り、次のとおりとします。
- サブスクリプションは、解約されるまで、表示された請求期間ごとに自動的に更新されます。
- 無料トライアルは、無料トライアルが終わる前に解約されない限り、表示された価格の有料サブスクリプションに移行します。
- 支払の処理およびペイメントカードの完全な情報の保存は、コツクエではなく、AppleまたはGoogleが行います。
- 解約は、通常、現在の有料期間の終了時に効力を生じます。
- 返金は、該当するストアの規則および強行法規に従って取り扱われます。
- コツクエのアカウントを削除しても、それだけではApple App StoreまたはGoogle Playのサブスクリプションは解約されません。
- アカウントの喪失、停止または削除により特典を利用できなくなることがあるため、可能な場合は、削除の前に請求および購入の復元に関する問題を解決してください。
ストアのサブスクリプションは、該当するストアのサブスクリプション設定から管理または解約できます。コツクエは、必要な場合、購入を復元するための合理的な方法を提供します。当方は、適用される法律が求める通知、ストアの承認および同意を経た場合に限り、将来の価格または特典を変更できます。価格の変更は、該当するストアおよび法律が求める手続きを経ずに、当方が異なる金額を請求することを認めるものではありません。
仮想の相棒、衣装、フレーム、ポイントその他これに類するデジタルアイテムは、本サービス内で使用するための限定的かつ取消可能な使用許諾です。これらは、金銭、財産、法定通貨、譲渡可能な価値または投資ではなく、適用される法律が明示的に別段の定めをしない限り、現金と交換することはできません。
11. 第三者のサービスおよび条件
本サービスは、Apple、Google、Supabase、Firebase、RevenueCat、Resendなどの第三者に依存しています。第三者の製品の利用には、その提供者の規約およびプライバシーに関する通知も適用されることがあります。
第三者のサービスは、利用できなくなり、変更され、または終了することがあります。コツクエは、自らの義務について、また法律の求めるところに従い委託先を選定し管理することについて責任を負いますが、独立した提供者のプラットフォーム、ストア、ネットワークまたはアカウントを管理するものではありません。本条のいかなる定めも、強行法規に基づきお客様がコツクエに対して有する権利を減じるものではありません。
アプリケーションを使用する際、お客様は、端末、ネットワークおよびアプリストアの条件を含む、適用される第三者の条件を遵守しなければなりません。
12. プライバシーおよびティーンモード
プライバシーポリシーは、コツクエが個人データをどのように取り扱うかを説明しています。ティーンモードは、登録を認められた18歳未満の利用者に適用され、プライバシーを保護する初期設定を使用します。ティーン向けプライバシー通知は、関連する取扱いをより短い言葉で説明しています。
コツクエは、親または保護者による同意の手続きを提供していません。最低年齢が18歳の国では、成人のみが登録でき、ティーンモードは適用されません。
現在承認されている製品構成のもとでは、コツクエは個人データを販売せず、第三者による行動ターゲティング広告を使用しません。この構成が変更される場合は、変更を有効にする前に、関連する法律上、ストア上、同意および通知の手続きを完了しなければなりません。
13. 知的財産
ユーザーコンテンツおよび第三者の素材を除き、コツクエおよびそのライセンサーは、ソフトウェア、デザイン、アートワーク、キャラクター、テキスト、商標、ロゴ、データベースその他のコンテンツを含む、本サービスに関するすべての権利を有します。本規約に定める限定的な使用許諾を除き、いかなる権利も付与されません。
「コツクエ」、「クエストパス」および関連する名称とブランドは、商標または保護された識別標識である場合があります。書面による許可なく、推奨、提携または所有を示唆する方法でこれらを使用することはできません。
本サービス内の素材がお客様の知的財産権を侵害していると考える場合は、対象となる著作物等、問題とする素材、お客様の権限、お客様の連絡先、および申立ての誠実な根拠を特定するのに十分な詳細を記載した通知を、info@thedailyscore.app に送ってください。地域ごとの異議申立て(カウンター通知)の要件は、該当する市場を有効にする前に、著作権、商標その他の知的財産権の侵害申立てに関するポリシーに記載されます。
14. フィードバック
お客様がコツクエに関するアイデアまたは提案を任意に提供した場合、お客様は当方がそれを制限なく無償で利用することを認めます。ただし、これにより、お客様の別個のユーザーコンテンツの所有権が移転したり、許可なくお客様を公に特定することが当方に認められたりするものではありません。
15. 本サービスの提供状況、変更およびベータ機能
当方は、機能を維持、改善、置換または廃止することがあり、安全、法律、提供者または運用上の要件が満たされない場合には、機能または国を制限することがあります。適用される法律が求める場合、当方は通知および救済を提供します。
本サービスは、保守、障害、ネットワークの状況、提供者の障害、緊急事態または合理的な支配を超える事象により、ときどき利用できなくなることがあります。当方は、中断のない提供、連続記録の永続的な保持、または特定のやる気や個人的な成果を約束するものではありません。
ベータ、プレビュー、テストまたは試験的と表示された機能は、不完全であったり、大きく変更されたり、提供を終了したりすることがあります。ベータ機能は、その不具合が安全上重大な結果を生じうる場面で使用してはなりません。
16. 停止、終了および削除
お客様は、いつでも本サービスの利用をやめることができます。お客様は、本人確認および文書化された削除手続きに従い、「設定」からエクスポートを請求し、アカウント削除を予約できます。現在の設計では、完全な削除が始まる前に、7日間のキャンセル期間があります。
当方は、人を守るため、報告を調査するため、不正もしくは濫用を防止するため、法令を遵守するため、セキュリティ上のリスクに対処するため、利用資格の状態を確認するため、本規約を執行するため、または本サービスを守るために合理的に必要な場合、アカウントを制限または停止することがあります。当方は、重大なもしくは繰り返しの違反、深刻な安全上のリスク、違法な行為その他の適法な理由がある場合、アカウントを終了することがあります。適切かつ適法な場合、当方は一般的な理由を説明し、異議申し立ての方法を提供します。
終了により、本サービスの使用許諾は終了します。データは、プライバシーポリシーおよびデータの保存および削除に関するポリシーに従って取り扱われます。アカウント削除によっても、法律が保存を求める情報、または限定的かつ文書化された法的保全の対象となる情報を削除する義務は当方に生じませんが、本規約がそれを許しうるというだけの理由で情報を保存することはありません。
17. 免責
適用される法律が認める最大限の範囲で、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。コツクエは、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、権利の非侵害、および中断のないまたは誤りのない動作に関する黙示の保証を、それらの保証を適法に否認できる範囲で否認します。
コツクエは、次の事項を保証しません。
- 本サービスが常に利用可能で、安全で、または誤りがないこと
- すべての欠陥または禁止された項目が直ちに検出または修正されること
- スコア、連続記録、リマインダーまたは分析が特定の結果を生むこと
- ユーザーコンテンツが正確で、安全で、または適切であること
- 第三者のストア、提供者、ネットワークまたは端末が引き続き利用可能であること
本規約のいかなる定めも、法律上除外または制限できない法定の保証、担保または救済を制限するものではありません。
18. 責任の制限
本規約のいかなる定めも、法律が禁止する場合に責任を除外または制限するものではなく、これには詐欺もしくは詐欺的な不実表示に関する責任、または適法に除外できない死亡もしくは身体傷害に関する責任が含まれます。一部の法域では一定の除外または制限が認められていないため、本条の一部がお客様に適用されない場合があります。
法律が認める最大限の範囲で、コツクエおよびコツクエのために行動する者は、本サービスに起因しまたは関連して生じる間接的、付随的、特別、懲罰的、制裁的もしくは結果的な損害、または利益、収益、事業、信用もしくはデータの喪失について、その可能性を知っていた場合であっても、責任を負いません。
法律が認める最大限の範囲で、本サービスまたは本規約に起因しまたは関連して生じるコツクエの責任の総額は、次のいずれか大きい額を超えないものとします。
- 請求の原因となった事象の直前12か月間に、お客様が本サービスについてコツクエに支払った金額
- 100米ドル、またはこれに相当する合理的な現地通貨の額
この上限は、強行的な消費者の救済を減じるものではなく、適用される法律が異なる結果を求める場合には適用されません。
当方は、当方の合理的な支配を超える事象により生じた遅延または不履行について責任を負いません。例として、自然災害、感染症の流行、戦争、政府の措置、電力またはネットワークの障害、および当方が依存するホスティング、プラットフォームその他の提供者の障害が挙げられます。当方は、影響を抑え、本サービスを復旧するために合理的な措置を講じます。これは、個人データの保護など、法律が当方の免除を認めない義務を免除するものではありません。
19. 成人の利用者による限定的な補償
お客様が18歳以上であり、この補償を行う法的な能力を有する場合、適用される法律が認める範囲で、お客様は、次の事項から直接生じる第三者からの請求、損失、損害、責任、判決、和解、費用または合理的な弁護士費用について、コツクエおよびコツクエのために行動する者を防御し、補償し、損害を与えないことに同意します。
- お客様が送信した、他人の権利を侵害するユーザーコンテンツ
- お客様の詐欺、故意の不正行為、または本サービスの違法な利用
- お客様による本規約第5条、第6条、第8条または第13条の重大な違反
この補償は、請求がコツクエ自身の違反、過失、故意の不正行為または法令違反から生じた範囲では適用されません。コツクエは、合理的な通知を行い、防御への合理的な参加をお客様に認め、お客様の同意(不合理に拒まれないものとします)なしに、お客様に金銭以外の義務または自認を課す和解に合意しません。
本条は、未成年者に補償を課すものではありません。
20. 法令の遵守および貿易管理
お客様は、本サービスを適法に利用しなければなりません。お客様は、適用される貿易管理法または制裁法により本サービスの受領を禁止されておらず、関連する禁止または制限の対象者リストに掲載されていないことを表明します。お客様は、適用される法律に違反して、本サービスを輸出もしくは再輸出し、または本サービスへのアクセスを提供してはなりません。
法律、制裁、プライバシー、子どもの安全、ローカライズ、提供者または運用上の要件がクリアされていない国では、本サービスを利用できない場合があります。本規約が翻訳されたことのみをもって、その国で本サービスが利用可能になるわけではありません。
21. 準拠法および紛争
請求を申し立てる前に、お客様とコツクエは、誠実に非公式な解決を試みるべきものとします。通知には、問題と求める救済を記載し、info@thedailyscore.app に送付してください。この非公式な手順は、いずれの当事者も、緊急の保護措置を求めること、または規制当局、消費者フォーラム、少額訴訟の手続きその他適用される法律が利用可能としている手続きを利用することを妨げません。
契約により変更できない強行的な権利および裁判所を除き、本規約および契約外の紛争は、抵触法の規則にかかわらず、インド法に準拠し、マディヤ・プラデーシュ州インドール(Indore, Madhya Pradesh)の管轄裁判所が管轄権を有します。
お客様が消費者である場合、本条のいかなる定めも、強行法規による保護、または適用される法律がお客様の居住地で利用可能とすることを求める裁判所、消費者フォーラムもしくは規制当局に請求を申し立てる権利を、お客様から奪うものではありません。本規約には、強制的な仲裁条項または集団訴訟の放棄条項は含まれていません。
22. 本規約の変更
当方は、製品、法律、安全または提供者の変更を反映するため、本規約を更新することがあります。現在のバージョンおよび施行日は、アプリおよび公開ウェブサイトで確認できます。重要な変更については、平易な言葉による要約と、法律が求める事前の通知または改めての同意の手続きを提供します。
適用される法律がより明示的な行為を求める場合、利用の継続は同意とはみなされません。必要な更新に同意しない場合、お客様は本サービスの利用をやめることができ、適法な保存の範囲を除き、利用可能なエクスポートおよび削除の方法を利用できます。
23. 通知および電子的な連絡
お客様は、アカウントのコード、セキュリティに関するメッセージ、ポリシーの通知、サポートからの回答および削除の通知を含む、サービスに関する連絡を電子的に受け取ることに同意します。取引に関するメッセージは、マーケティングのメッセージではありません。マーケティングの連絡を導入する場合は、別の適法な根拠と設定の仕組みを用います。
コツクエへの法的な通知は、本規約の冒頭に記載したメールアドレスおよび郵便宛先に送付しなければなりません。お客様への通知は、アプリ内で、アカウントのメールアドレスへのメールで、または法律が認めるその他の方法で行うことがあります。
24. 一般条項
いずれかの条項が違法または執行不能である場合、その条項は適法な最大限の範囲で執行され、法律が異なる結果を求めない限り、残りの条項は引き続き効力を有します。条項を執行しないことは、権利の放棄ではありません。見出しは便宜上のものにすぎません。
お客様は、当方の書面による同意なしに、本規約またはお客様のアカウントを譲渡することはできません。当方は、本規約および本サービスの運営を、当方が所有もしくは支配する会社その他の事業体に、または合併、組織再編、資金調達もしくは本サービスの譲渡の一環として承継者に、移転することがあります。当方は移転の前にお客様にお知らせし、その移転により、本規約またはプライバシーポリシーに基づくお客様の権利が減じられることはありません。
本規約および組み込まれた文書は、本サービスに関する合意ですが、取引に固有の購入時の表示、または適用される法律がお客様に与える権利に代わるものではありません。翻訳版が英語版と矛盾する場合、英語版は、現地の法律が認める範囲に限り優先します。
25. Apple App Storeに関する追加条項
お客様がApple Inc.またはAppleの関連会社(以下「Apple」といいます)を通じてアプリケーションを入手した場合、次の条項も適用されます。
- 本規約は、Appleではなく、お客様とコツクエとの間のものです。アプリケーションおよびそのコンテンツについては、Appleではなくコツクエが責任を負います。
- お客様の使用許諾は、Apple Media Servicesの利用規則(許可されたファミリー共有または大量購入を含みます)が認めるところに従い、お客様が所有または管理するAppleブランドの製品上でアプリケーションを使用するための、譲渡不能な使用許諾に限られます。
- コツクエは、本規約または適用される法律が求めるところに従い、保守およびサポートについて責任を負います。Appleは、保守またはサポートを提供する義務を負いません。
- アプリケーションが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはアプリケーションの購入代金がある場合はそれを返金することがあります。法律が認める最大限の範囲で、Appleはアプリケーションに関してその他の保証義務を負いません。適用される保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または出費については、コツクエが責任を負います。
- アプリケーション、またはお客様によるその所持および使用に関する請求(製造物責任、法律上または規制上の請求、消費者保護およびプライバシーに関する請求を含みます)への対応については、Appleではなくコツクエが責任を負います。
- アプリケーションまたはその使用が知的財産権を侵害しているとする第三者の請求の調査、防御、和解および解決については、Appleではなくコツクエが責任を負います。
- お客様は、米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府により「テロ支援」国として指定されている国に所在しておらず、米国政府の禁止または制限の対象者リストに掲載されていないことを表明します。ただし、この表明が適用される法律により禁止されている範囲を除きます。
- お客様は、アプリケーションを使用する際、適用される第三者の条件を遵守しなければなりません。
- Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様の同意をもって、お客様に対してこのAppleに関する追加条項を執行できます。
26. お問い合わせ
ご質問、苦情、請求、プライバシーに関するリクエストおよびサポートのリクエストは、次の宛先にお送りください。
メールアドレス:info@thedailyscore.app
郵便宛先:75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India
苦情処理責任者(インド):Yash Purandare、info@thedailyscore.app
特定の国で求められる現地の代理人、規制当局または消費者向けの連絡先は、地域別のプライバシーおよび消費者に関する別表に掲載されています。