DailyScore

Avis de Série Gagnante (DailyScore) relatif aux conditions d’âge et à la disponibilité par pays

Traduction française de la version anglaise 2026-10-15.1.

Version : 2026-10-15.1

Date d’entrée en vigueur : 15 octobre 2026

Page publique : https://thedailyscore.app/fr/age-country-availability

Contact du support : info@thedailyscore.app

À propos de ce document

Le présent avis explique qui peut créer un compte Série Gagnante, comment Série Gagnante vérifie l’âge et le pays, comment fonctionne le Mode adolescent et pourquoi un pays ou une fonctionnalité peut être indisponible.

Il complète les Conditions générales d’utilisation (CGU) de Série Gagnante, la Politique de confidentialité globale, l’Avis de confidentialité pour adolescents, la page Âge minimum par pays et les avenants nationaux indiqués dans les Annexes régionales sur la confidentialité et la consommation.

Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde.

Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India.

Dans le présent avis, Yash Purandare est désigné par « Série Gagnante », « nous », « notre » ou « nos ».

1. En bref

2. Âge minimum

L’âge minimum de chaque pays est indiqué sur la page Âge minimum par pays, qui fait partie du présent avis. Les âges s’entendent en années révolues. Série Gagnante fixe l’âge minimum à l’âge à partir duquel le consentement d’un parent ou d’un responsable légal n’est plus nécessaire dans ce pays ; lorsque nous n’avons trouvé aucune règle spécifique pour un pays, nous retenons 18 ans.

Une personne qui n’a pas atteint l’âge minimum ne doit pas créer ni utiliser de compte, et ne doit pas indiquer une fausse année de naissance ou un faux pays pour contourner cette règle.

Si Série Gagnante apprend que le titulaire d’un compte n’a pas atteint l’âge minimum de son pays, il ferme ou restreint le compte et applique la procédure approuvée de sécurité, de notification et de suppression. Seules les informations nécessaires pour protéger une personne, examiner la situation, respecter la loi ou mener à bien la suppression peuvent être conservées, conformément à la Politique de conservation et de suppression des données.

3. Fonctionnement de la vérification de l’âge

Lors de la création du compte, Série Gagnante affiche un écran neutre qui demande une année de naissance. Il ne suggère aucune réponse et n’indique pas quelle année constitue le seuil. L’application demande aussi le mois de naissance uniquement lorsque l’année seule ne permet pas de savoir si la personne a atteint l’âge minimum.

L’application transforme l’année (et le mois) en tranche d’âge sur l’appareil et n’envoie que cette tranche au serveur de Série Gagnante. Série Gagnante ne conserve ni l’année ni le mois de naissance.

Aux États-Unis, lorsqu’une loi d’un État l’exige, Série Gagnante lit également l’indice d’âge fourni par Apple (Declared Age Range) ou Google (Play Age Signals). Le store décide si un indice est disponible et peut demander à l’utilisateur ou à un parent de faire un choix sur un écran du store. Si le store indique que l’utilisateur n’a pas atteint l’âge minimum, ou qu’un consentement que la loi de l’État exige par l’intermédiaire du store n’a pas été donné, le compte n’est pas créé. Série Gagnante ne conserve que le résultat de cette vérification et supprime l’indice brut après utilisation. L’indice du store ne peut que rendre le résultat plus strict ; il n’admet jamais une personne que la vérification de l’âge refuserait.

Une tranche d’âge peut chevaucher l’âge minimum. Dans ce cas, Série Gagnante demande le mois ou retient le résultat le plus protecteur ; il ne retient pas l’âge le plus élevé possible de la tranche.

La vérification d’éligibilité a normalement lieu avant que Série Gagnante ne demande une adresse e-mail ou ne crée un nouveau compte d’authentification. Un résultat d’éligibilité de courte durée et à usage unique est alors rattaché à cette tentative de création de compte. Un résultat manquant, expiré, réutilisé ou remplacé ne permet pas de créer un compte.

4. Détermination du pays du compte

Lorsque c’est possible, Série Gagnante utilise le pays ou la vitrine associés à l’installation depuis l’App Store d’Apple ou Google Play comme indice principal, par commodité. Cela évite à la plupart des utilisateurs une question inutile sur leur pays.

Série Gagnante peut comparer brièvement cette valeur à un résultat réseau limité au pays afin de détecter une erreur manifeste ou une contradiction importante. Pour cette comparaison :

Si les deux indices de pays concordent, la création du compte peut se poursuivre selon la règle approuvée pour ce pays. S’ils diffèrent mais conduisent à la même protection, Série Gagnante peut poursuivre sans autre question. S’ils conduisent à des règles sensiblement différentes, Série Gagnante n’applique le résultat le moins protecteur d’aucun des deux pays, suspend la création du compte et propose un moyen de correction ou de réexamen.

Le pays du store et le résultat réseau ne sont pas considérés comme une preuve déterminante de la résidence. Série Gagnante peut demander à l’utilisateur de confirmer son pays uniquement lorsqu’aucune valeur exploitable de la plateforme n’est disponible ou qu’une contradiction importante ne peut pas être résolue autrement.

5. Résultats d’éligibilité possibles

Éligible

La personne a atteint l’âge minimum de son pays. Si elle a moins de 18 ans, le compte s’ouvre avec le Mode adolescent.

Âge minimum non atteint

La personne n’a pas atteint l’âge minimum de son pays. Aucun compte n’est créé et rien de ce que la personne a saisi n’est enregistré. L’écran explique que Série Gagnante n’est pas disponible à son âge là où elle vit et renvoie à la page Âge minimum par pays.

Pays non disponible

Série Gagnante n’est pas encore disponible, ou n’est pas disponible du tout, dans le pays. Aucun compte n’est créé.

Confirmation impossible

Le résultat relatif à l’âge ou au pays ne peut pas être confirmé (par exemple, indices de pays contradictoires ou erreur temporaire). Le résultat le plus sûr s’applique jusqu’à ce que la situation soit résolue, et un moyen de correction ou de contact du support est indiqué.

6. Mode adolescent pour les utilisateurs de moins de 18 ans

Le Mode adolescent s’applique à chaque compte dont Série Gagnante sait, ou doit considérer par prudence, qu’il appartient à une personne de moins de 18 ans. Il ne s’applique que dans les pays où l’âge minimum est inférieur à 18 ans ; là où l’âge minimum est de 18 ans, seuls les adultes peuvent créer un compte. Une preuve de l’âge manquante, expirée ou remplacée entraîne le résultat le plus sûr, le Mode adolescent, jusqu’à son renouvellement.

Le socle actuel du Mode adolescent comprend :

Le Mode adolescent est appliqué par le serveur, et pas seulement par l’écran de l’application. Une application modifiée ou un réglage local ne peut pas le désactiver de manière licite.

7. Aucun consentement parental au lancement

Série Gagnante ne propose pas actuellement de procédure de consentement ou d’autorisation par un parent ou un responsable légal. Dans chaque pays, l’âge minimum est fixé à l’âge à partir duquel un tel consentement n’est plus nécessaire. Le dispositif d’autorisation parentale décrit dans d’anciennes versions de nos documents n’est pas utilisé. Si Série Gagnante met un jour en place une procédure de consentement parental, il mettra à jour le présent avis, la page Âge minimum par pays et la Politique de confidentialité avant son lancement.

Apple et Google peuvent proposer leurs propres outils familiaux, d’approbation des achats ou de contrôle parental sur l’appareil ou dans le store. Ces outils sont fournis par Apple ou Google selon leurs conditions. Série Gagnante respecte la décision d’un store concernant un achat ou un téléchargement, mais ne reçoit pas l’identité d’un parent.

8. Disponibilité par pays

Série Gagnante est disponible dans les pays et territoires indiqués comme « Disponible » sur la page Âge minimum par pays. Les pays indiqués comme « Ouverture prochaine » ne sont pas encore disponibles. Cuba et la Corée du Nord ne sont pas disponibles. Une interface traduite, une fiche dans un store d’applications ou la publication d’un avenant national ne rend pas, à elle seule, un pays disponible.

La disponibilité peut varier selon les pays pour la création de compte, une fonctionnalité sociale ou Quest Pass. Une fiche dans un store d’applications ne constitue pas, à elle seule, une promesse que chaque fonctionnalité est disponible dans chaque pays.

9. Voyages, changement de pays et informations contradictoires

Un voyage temporaire ou l’utilisation d’un VPN ne devrait pas affaiblir silencieusement les protections déjà attachées à un compte. Un déménagement dans un autre pays peut nécessiter une nouvelle décision sur le pays, une nouvelle information juridique ou une restriction de fonctionnalité. Si le nouveau pays a un âge minimum plus élevé que l’utilisateur n’a pas atteint, le compte peut être restreint jusqu’à ce que l’utilisateur l’atteigne, et l’utilisateur peut exporter ou supprimer ses données.

Si le pays du compte semble erroné, l’utilisateur peut en demander la correction. Nous ne demandons que les informations proportionnées nécessaires pour résoudre la contradiction. N’envoyez pas de document sensible par e-mail ordinaire.

Fournir de fausses informations, utiliser le compte d’une autre personne ou tenter de contourner une restriction d’âge ou de pays peut entraîner la mise en pause ou la fermeture du compte. Cela n’empêche pas l’utilisateur de corriger une véritable erreur ou de demander un réexamen humain, le cas échéant.

10. Nouvelles vérifications et changements importants

Série Gagnante conserve une date de prochain réexamen avec la décision d’âge minimisée. Un utilisateur peut être invité à confirmer de nouveau son âge lorsque :

Un utilisateur qui atteint 18 ans conserve l’historique de son compte. Les restrictions du Mode adolescent ne sont levées que lorsque la règle serveur en vigueur le permet.

11. Informations conservées pour la vérification

Sous réserve de la Politique de confidentialité et de la Politique de conservation et de suppression des données, Série Gagnante peut conserver :

Série Gagnante n’utilise pas la vérification de l’âge à des fins de publicité, de marketing, de profilage ou de statistiques. Il ne conserve ni l’année ou le mois de naissance, ni la réponse brute d’Apple ou de Google, ni l’adresse IP brute, ni des coordonnées GPS.

12. Questions, correction et réexamen

L’application explique le motif général lorsque la création du compte ou une fonctionnalité est bloquée. Une personne peut demander la correction d’un résultat inexact relatif au pays ou à l’âge et peut demander le réexamen humain disponible d’un résultat d’éligibilité automatisé.

Utilisez Paramètres → Aide et documents légaux → Confidentialité et demandes de données dans l’application lorsque c’est possible, ou écrivez à info@thedailyscore.app avec l’objet Eligibility review (réexamen de l’éligibilité). N’indiquez que :

N’envoyez pas par e-mail ordinaire de mot de passe, de code de connexion à usage unique, de numéro complet de carte de paiement, de pièce d’identité officielle ni d’informations sensibles inutiles.

13. Modifications du présent avis

Série Gagnante peut mettre à jour le présent avis et la page Âge minimum par pays lorsqu’une loi, une règle d’un store, un fournisseur, une fonctionnalité du produit ou un marché approuvé change. Une modification importante fait l’objet d’une nouvelle version et est présentée de nouveau lorsque la loi applicable exige une information ou un consentement.

Une nouvelle version traduite n’ouvre pas un pays. Une règle de pays expirée, un examen juridique en retard ou un incident de sécurité grave peut conduire Série Gagnante à suspendre les nouvelles inscriptions ou une fonctionnalité concernée, tout en préservant les droits des utilisateurs existants au titre de la loi applicable.