DailyScore

Règles de la communauté et normes de protection des enfants de Série Gagnante (DailyScore)

Traduction française de la version anglaise 2026-10-15.1.

Version : 2026-10-15.1

Date d’entrée en vigueur : 15 octobre 2026

Signalements de sécurité et questions : info@thedailyscore.app

À propos de ce document

Ces règles expliquent ce qui n’est pas autorisé sur Série Gagnante, comment signaler un problème et comment Série Gagnante peut y répondre.

Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde.

1. Objet

Série Gagnante est une application de suivi d’habitudes conçue pour l’encouragement, la responsabilisation et les échanges privés entre des personnes qui choisissent délibérément d’être en lien. Ces règles expliquent ce qui n’est pas autorisé, comment signaler un problème et comment Série Gagnante peut y répondre.

Elles s’appliquent aux profils, noms affichés, avatars, demandes d’ami, noms de groupe, messages, réponses, réactions, publications, photos, signalements, contestations, demandes d’assistance et à tout autre contenu ou comportement lié à Série Gagnante. Elles s’appliquent à tous les utilisateurs, y compris à un comportement visant un utilisateur en dehors de l’application lorsqu’il crée un risque crédible pour la sécurité sur Série Gagnante.

Les Conditions générales d’utilisation (CGU) et la loi applicable s’appliquent également. Une annexe nationale peut ajouter des exigences plus strictes.

2. La conception sociale privée de Série Gagnante

Série Gagnante ne propose ni profils publics, ni découverte publique, ni recherche par nom, e-mail ou contacts, ni messages directs, ni messages d’inconnus, ni discussion anonyme ou aléatoire.

Ces contrôles réduisent les risques mais ne rendent pas impossibles les comportements nuisibles. Chacun doit tout de même respecter ces règles et utiliser les outils de signalement et de blocage si nécessaire.

3. Soyez bienveillant et respectueux

Il est interdit :

Le désaccord est permis. Les attaques ciblées ne le sont pas. La responsabilisation autour d’une habitude ne doit jamais devenir une contrainte, une punition ou une humiliation publique.

4. Tolérance zéro pour les abus et l’exploitation sexuels d’enfants

Série Gagnante interdit strictement les abus et l’exploitation sexuels d’enfants (CSAE) et les contenus d’abus sexuels sur enfants (CSAM).

N’utilisez jamais Série Gagnante pour créer, téléverser, détenir, demander, échanger, promouvoir, mettre en lien, menacer de partager ou aider quelqu’un à trouver :

Cette interdiction s’applique même si quelqu’un affirme que le contenu est une plaisanterie, une fiction, une production personnelle, un contenu déjà partagé, un contenu pédagogique ou destiné à dénoncer une autre personne. Ne téléchargez, ne copiez, ne capturez, ne transférez et ne republiez jamais un contenu suspecté d’être un CSAM pour le signaler. Utilisez le signalement dans l’application et identifiez le message, le compte ou le groupe sans reproduire le contenu.

Série Gagnante peut retirer immédiatement un contenu suspecté d’être un CSAM ou en bloquer l’accès, restreindre des comptes, conserver les preuves requises et signaler une exploitation apparente au National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), aux forces de l’ordre ou à une autre autorité régionale compétente lorsque la loi l’exige ou le permet. En Inde, cela comprend le signalement à la Special Juvenile Police Unit ou à la police locale, comme l’exige le Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012.

5. Pas d’exploitation sexuelle ni de contenus intimes non consentis

Il est interdit :

Série Gagnante n’est pas conçue comme un service de rencontres ou de contenus pour adultes. Les contenus sexuels explicites peuvent être retirés même lorsque toutes les personnes représentées sont adultes.

6. Protégez la vie privée et la sécurité des personnes

Ne partagez pas et n’exigez pas, concernant une autre personne :

Ne poussez pas un jeune à poursuivre une conversation sur une autre application, à rencontrer quelqu’un en personne, à garder une relation secrète ou à cacher ses échanges à un adulte de confiance. N’utilisez pas les codes amis, les invitations de groupe ou les captures d’écran pour contourner les contrôles de confidentialité.

7. Automutilation, troubles alimentaires et comportements dangereux

Les échanges bienveillants et les encouragements tournés vers le rétablissement sont autorisés. Un contenu n’est pas autorisé lorsqu’il :

Série Gagnante peut limiter, retirer ou faire remonter un contenu lorsque cela est nécessaire pour faire face à un risque crédible pour la sécurité. Série Gagnante n’est pas un service d’urgence ni d’aide en situation de crise. Si une personne risque d’être en danger immédiat, contactez d’abord le service d’urgence local ou la ressource d’aide en situation de crise appropriés.

8. Violence, activités criminelles et organisations dangereuses

Il est interdit :

Une discussion neutre sur l’actualité, l’histoire, la sécurité ou le rétablissement peut être autorisée lorsqu’elle ne glorifie pas un préjudice, ne le facilite pas et n’en menace pas.

9. Fraudes, escroqueries et usurpation d’identité

Il est interdit :

L’utilisation d’un pseudonyme ou d’un avatar est autorisée si elle ne trompe pas les autres sur votre identité d’une manière préjudiciable ou illicite.

10. Biens illicites, réglementés ou inadaptés à l’âge

N’achetez pas, ne vendez pas, ne promouvez pas et n’organisez pas, par l’intermédiaire de Série Gagnante, de transactions illicites ou soumises à une restriction d’âge. Cela comprend les stupéfiants, les armes, le tabac, le vapotage, l’alcool, les jeux d’argent, les services sexuels, les biens volés et les faux documents.

N’utilisez pas une habitude, un challenge, un défi ou une récompense pour pousser un jeune à un achat illicite ou à une activité soumise à une restriction d’âge.

11. Habitudes, challenges et défis sans danger

Les scores et les séries de Série Gagnante sont des outils de motivation, et non des conseils médicaux ou professionnels. Ne créez pas et ne promouvez pas une habitude, un challenge ou une conséquence qui :

Série Gagnante ne détient pas d’argent et ne fait pas exécuter les défis entre amis. Les utilisateurs restent responsables du choix d’objectifs sûrs et licites.

12. Spam, manipulation et usage abusif de la plateforme

Il est interdit :

Les vulnérabilités de sécurité doivent être signalées de manière confidentielle selon la Politique de sécurité et de signalement des vulnérabilités publiée, et non testées sur de vrais utilisateurs.

13. Propriété intellectuelle et authenticité

Ne partagez que des contenus que vous avez créés ou que vous êtes autorisé à utiliser. Il est interdit :

La Politique relative aux réclamations pour atteinte au droit d’auteur, aux marques et à la propriété intellectuelle, document distinct, expliquera la procédure formelle de notification et de contre-notification. Série Gagnante peut retirer un contenu pendant l’examen d’une réclamation relative à des droits.

14. Comment signaler un problème

Utilisez l’action Signaler de l’application sur l’utilisateur, le message, la publication, le commentaire, la photo, le groupe ou tout autre élément concerné. Indiquez le motif et uniquement les détails nécessaires pour comprendre le problème. Ne reproduisez pas de contenu illicite dans le signalement.

Vous pouvez aussi écrire à info@thedailyscore.app si le parcours de l’application n’est pas disponible ou si le problème concerne la procédure de signalement. N’envoyez pas de contenu suspecté d’être un CSAM en pièce jointe d’un e-mail.

Pour signaler une exploitation sexuelle d’enfant :

Série Gagnante ne peut pas garantir qu’un e-mail ou un signalement ordinaire sera lu en temps réel. Ce n’est pas un canal d’urgence.

15. Bloquer et quitter

Utilisez Bloquer pour mettre fin aux interactions permises par les fonctionnalités actuelles de Série Gagnante. Le blocage peut masquer des contenus, empêcher les invitations et arrêter les notifications sociales non encore envoyées. Une personne ne doit pas contourner un blocage au moyen d’un nouveau compte ou d’un autre ami.

Les utilisateurs peuvent quitter un groupe. Les propriétaires de groupe et les rôles autorisés peuvent retirer un membre selon les règles du produit. Si le fait de quitter le groupe risque d’augmenter un risque pour la sécurité, enregistrez uniquement les informations non illicites raisonnablement nécessaires pour faire un signalement et contactez un adulte de confiance ou une autorité appropriés.

16. Ce qui se passe après un signalement

Le personnel autorisé peut :

  1. valider le signalement et protéger l’identité de son auteur ;
  2. examiner le contenu signalé, le contexte pertinent et les antécédents en matière de sécurité ;
  3. limiter l’accès pendant l’examen d’un signalement grave ;
  4. décider si une règle a été enfreinte et en consigner le motif ;
  5. retirer ou restreindre des contenus ou des fonctionnalités ;
  6. avertir, restreindre temporairement, suspendre ou fermer définitivement un compte ;
  7. conserver ou communiquer des preuves lorsque la loi l’exige ; et
  8. avertir une autorité ou une organisation de protection lorsque cela est exigé ou permis.

Un signalement ne garantit pas un résultat particulier. Le contexte, la gravité, la crédibilité, la répétition des comportements, l’âge, le risque de préjudice et la loi applicable peuvent influer sur la réponse. Série Gagnante peut agir même en l’absence de signalement d’un utilisateur.

Série Gagnante ne s’engage pas à examiner chaque communication privée avant son envoi. Des contrôles automatisés peuvent aider à détecter ou à bloquer des contenus interdits, mais ils peuvent se tromper et ne remplacent pas un examen par des personnes formées.

17. Mesures possibles

Selon le risque et la gravité, Série Gagnante peut :

Une exploitation grave d’enfants, des menaces crédibles, la compromission d’un compte ou le contournement de mesures peuvent entraîner une action immédiate sans avertissement préalable. Série Gagnante peut prendre une mesure différente lorsque cela est nécessaire pour protéger une personne ou respecter la loi.

18. Information et contestations

Lorsque cela est sûr et licite, Série Gagnante indiquera à l’utilisateur concerné le type de mesure prise, le motif principal, la durée et la voie de contestation disponible. Une information peut omettre des éléments qui permettraient d’identifier l’auteur d’un signalement, révéleraient des méthodes de détection confidentielles, compromettraient une enquête, exposeraient les données privées d’une autre personne ou augmenteraient un risque pour la sécurité.

Un utilisateur éligible peut présenter une contestation claire, accompagnée du contexte pertinent, par le parcours de l’application ou à info@thedailyscore.app. Un autre examinateur autorisé devrait traiter la contestation lorsque cela est raisonnablement possible. Une contestation ne suspend pas automatiquement une restriction de sécurité urgente.

L’usage abusif de la procédure de contestation ou de signalement, la menace envers l’auteur d’un signalement ou le dépôt répété de signalements sciemment faux peuvent constituer en eux-mêmes une violation de ces règles.

19. Preuves, confidentialité et conservation

Les signalements de sécurité, les décisions et les contestations sont conservés pendant 24 mois après la clôture, et plus longtemps uniquement en cas de conservation documentée pour la protection des enfants ou à des fins juridiques. L’accès est limité selon les rôles et fait l’objet d’un audit. Série Gagnante ne révèle pas l’identité de l’auteur d’un signalement à l’utilisateur signalé au seul motif qu’un signalement existe.

Les preuves d’un CSAM ou d’une exploitation suspectés sont traitées selon une procédure distincte et restreinte. Le personnel ne doit pas faire de copies inutiles. L’accès, la conservation, le hachage, le retrait et la communication doivent respecter la loi applicable et les instructions de l’autorité de signalement ou des forces de l’ordre compétentes. La règle ordinaire des 24 mois ne prévaut pas sur une durée de conservation requise ni sur une obligation de retirer un contenu illicite.

La Politique de conservation et de suppression des données, dans sa version définitive, expliquera les durées applicables.

20. Demandes des forces de l’ordre et demandes d’urgence

Lorsque la loi le permet, Série Gagnante vérifie le fondement juridique, la portée et la nécessité des demandes. Il peut communiquer des informations limitées en réponse à une procédure judiciaire contraignante ou à une demande d’urgence faite de bonne foi concernant une menace crédible de décès, de blessure grave ou d’exploitation d’un enfant.

Série Gagnante ne s’engage pas à informer le titulaire d’un compte lorsque cette information est illicite, compromettrait une enquête ou augmenterait un risque pour la sécurité.

21. Modifications de ces règles

Les règles publiées indiqueront une version et une date d’entrée en vigueur. Série Gagnante peut les mettre à jour pour tenir compte de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux préjudices, de la loi ou des exigences des stores. Une modification importante peut nécessiter une information dans l’application ou une nouvelle acceptation.

22. Contact

Signalements de sécurité et questions : info@thedailyscore.app

Adresse postale :

75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India

Exploitant, responsable des réclamations et point de contact pour la protection des enfants : Yash Purandare, info@thedailyscore.app.