Politique de confidentialité globale de Série Gagnante (DailyScore)
Traduction française de la version anglaise 2026-10-18.1.
Version : 2026-10-15.1
Date d’entrée en vigueur : 18 octobre 2026
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Qui sommes-nous
Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, personne physique établie en Inde, ci-après désigné « Série Gagnante », « nous », « notre » ou « nos ». Adroit Digital Studio est le nom de développeur affiché sur Google Play, et non une société distincte.
Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India
Contact confidentialité et responsable des réclamations (Grievance Officer) : Yash Purandare, info@thedailyscore.app
1. Champ d’application
La présente Politique de confidentialité explique comment Série Gagnante traite les données personnelles lorsqu’une personne utilise l’application de suivi d’habitudes Série Gagnante, les sites web, les canaux d’assistance et les services associés (ensemble, le « Service »). Elle couvre l’éligibilité au compte, les fonctionnalités d’habitudes et de quêtes, la progression et les récompenses, les liens entre amis par code privé, les groupes réservés aux amis, la messagerie de groupe, les achats payants, les notifications, l’assistance, la sécurité et les demandes de confidentialité.
La présente politique doit être lue avec les Conditions générales d’utilisation (CGU), l’Avis de confidentialité pour adolescents, la page Âge minimum par pays, la Politique de conservation et de suppression des données, les Règles de la communauté, l’Avis relatif aux sous-traitants et aux transferts internationaux, et l’avenant applicable au pays de l’utilisateur indiqué dans les Annexes régionales sur la confidentialité et la consommation.
L’Avis de confidentialité pour adolescents donne aux utilisateurs de moins de 18 ans une explication plus courte ; il ne s’applique que dans les pays où l’âge minimum est inférieur à 18 ans. Série Gagnante ne propose pas actuellement de procédure de consentement par un parent ou un responsable légal (voir la section 8). Si un avenant national ou une annexe régionale accorde à un utilisateur des droits plus étendus ou plus précis, il ou elle prévaut pour ce pays.
La présente politique ne régit pas un service externe qu’un utilisateur choisit de lui-même de consulter ou d’utiliser, comme un store d’applications, un fournisseur d’identité ou une application sociale. Ces services publient leur propre politique de confidentialité.
2. Notre rôle
Pour les données personnelles décrites dans la présente politique, Yash Purandare agit généralement en qualité de responsable du traitement, de « data fiduciary » (droit indien), de « business » (droit américain) ou de personne responsable équivalente. Certains fournisseurs, comme un store d’applications, un fournisseur d’identité ou une destination de partage choisie par l’utilisateur, peuvent agir en qualité de responsable du traitement indépendant pour leurs propres finalités.
Tout représentant, délégué à la protection des données ou contact similaire requis dans un pays donné est indiqué dans les Annexes régionales sur la confidentialité et la consommation. Aucun pays exigeant une telle désignation n’est ouvert tant que la désignation et les coordonnées ne sont pas complètes.
3. En bref
- Série Gagnante ne peut être utilisé qu’à partir de l’âge minimum applicable dans le pays de l’utilisateur : l’âge à partir duquel le consentement d’un parent ou d’un responsable légal n’est plus nécessaire dans ce pays (13, 14, 15, 16 ou 18 ans ; voir la page Âge minimum par pays). Il n’existe aucune procédure d’autorisation parentale.
- Les comptes des moins de 18 ans bénéficient du Mode adolescent.
- Les profils ne sont ni publics ni consultables par recherche. Votre profil de jeu n’est visible que par les personnes en lien avec vous par votre code privé. Les amis s’ajoutent avec un code privé, et non en recherchant des noms, des adresses e-mail ou des contacts.
- La messagerie n’existe qu’au sein d’un groupe d’amis acceptés. Série Gagnante ne propose ni messagerie directe ni messagerie avec des inconnus.
- Série Gagnante ne vend pas de données personnelles, n’utilise pas de publicité comportementale de tiers et ne constitue pas de profils publicitaires.
- Série Gagnante ne demande ni carnet d’adresses, ni localisation précise, ni identifiant publicitaire, ni données complètes de carte de paiement.
- La vérification de l’âge demande une année de naissance (et un mois seulement si nécessaire) et ne conserve qu’une tranche d’âge, et non la date. Série Gagnante ne conserve pas d’adresse IP brute pour cette vérification.
- Les images de bilan sont créées sur l’appareil et ne quittent Série Gagnante que si l’utilisateur choisit de les enregistrer ou de les partager.
- Les Paramètres permettent d’exporter les données, d’envoyer une demande de confidentialité, de gérer les notifications facultatives et de programmer la suppression du compte.
Les sections ci-dessous donnent l’explication complète.
4. Données personnelles que nous collectons ou créons
4.1 Éligibilité, tranche d’âge et indices de pays
Avant d’autoriser la création d’un compte ou la poursuite de l’accès, Série Gagnante peut traiter :
- une tranche d’âge calculée sur l’appareil à partir de l’année de naissance (et, seulement si nécessaire, du mois de naissance) saisie sur un écran neutre ; l’année et le mois eux-mêmes ne sont pas conservés ;
- aux États-Unis, lorsqu’une loi d’un État l’exige, le résultat de l’indice d’âge fourni par le store d’Apple ou de Google (l’indice brut est supprimé après utilisation) ;
- la source de cette tranche et la date à laquelle elle a été évaluée ;
- l’indice de pays ou de vitrine du store d’applications ;
- un résultat de cohérence réseau limité au pays, utilisé pour détecter une incohérence manifeste ou une localisation non prise en charge ;
- la règle applicable au pays, le résultat d’éligibilité, le motif, la version de la règle et la date du prochain réexamen ; et
- une empreinte de risque réseau chiffrée par clé, utilisée pour empêcher les abus répétés.
Le dispositif d’éligibilité actuel ne conserve ni une date de naissance exacte nouvellement saisie, ni une adresse IP brute. Un fournisseur de localisation par pays peut recevoir temporairement une adresse IP pour renvoyer un résultat au niveau du pays ; Série Gagnante est conçue pour ne conserver que le résultat minimisé décrit ci-dessus. Série Gagnante n’utilise pas ce processus pour suivre une localisation précise.
4.2 Données de compte et d’authentification
Il peut s’agir :
- de l’adresse e-mail ;
- d’un identifiant utilisateur Série Gagnante/Supabase pseudonyme ;
- du fournisseur de connexion choisi et de l’identifiant du compte auprès de ce fournisseur ;
- des horodatages de connexion, de création du compte et d’acceptation des documents juridiques ;
- des événements de session, d’appareil et de sécurité ;
- de la langue et de la région, du fuseau horaire, de la version de l’application et de l’état du compte ; et
- des modes de connexion associés et des preuves de réauthentification récente.
Si un utilisateur choisit de se connecter avec Apple ou Google, Série Gagnante ne reçoit que les informations de compte que l’utilisateur et le fournisseur autorisent, qui peuvent comprendre un identifiant de fournisseur, une adresse e-mail et un nom. Série Gagnante ne reçoit pas le mot de passe de l’utilisateur auprès du fournisseur.
4.3 Profil et paramètres
Il peut s’agir du nom affiché, du code ami privé, des choix d’avatar, de la langue, du fuseau horaire, des choix d’accessibilité, des préférences de l’application, des choix de notification et des réglages du Mode adolescent. Les profils ne sont pas publics et ne peuvent pas être recherchés par nom ou par adresse e-mail.
4.4 Habitudes, quêtes et progression
Il peut s’agir du texte de la quête ou de l’habitude, de la catégorie, du planning, des réglages de rappel, de la date de début, du poids dans le score, de l’historique des quêtes accomplies, des coches, des séries, des scores, des paliers, des statistiques, des choix de compagnons, des challenges, des récompenses, de l’équipement et de la progression de l’île ou du jeu.
Série Gagnante ne demande pas de diagnostic médical et ne propose pas de traitement médical. Toutefois, le texte libre d’un utilisateur peut révéler des informations sur sa santé, sa religion, un handicap, ses opinions politiques ou d’autres informations sensibles. Les utilisateurs devraient éviter de saisir des informations sensibles qui ne sont pas nécessaires pour l’habitude qu’ils choisissent de suivre. Série Gagnante n’utilise pas le texte des habitudes pour diagnostiquer une affection, déduire des caractéristiques sensibles à des fins publicitaires ou établir un classement public.
4.5 Amis, groupes et contenus sociaux
Il peut s’agir :
- des codes amis privés, des demandes d’ami et de l’état de la relation ;
- des noms de groupe, des invitations, de l’appartenance, des rôles et des enregistrements de codes d’accès aux groupes ;
- des messages de groupe, des réponses, des réactions et de l’état de lecture ;
- des publications, commentaires et choix de partage créés par l’utilisateur ;
- des images sélectionnées et des informations de fichier associées ; et
- de l’état des blocages, des signalements et de la modération.
Série Gagnante ne téléverse pas le carnet d’adresses d’un utilisateur. Un utilisateur ne peut pas rechercher une autre personne par nom, adresse e-mail ou contacts. Seuls des amis acceptés, ajoutés par code, peuvent être invités dans un groupe, et la messagerie n’a lieu qu’au sein de ce groupe autorisé. Il n’existe pas de messagerie individuelle ni de messagerie avec des inconnus.
4.6 Photos et fichiers
Série Gagnante ne reçoit une photo ou un fichier que lorsque l’utilisateur le sélectionne volontairement pour une fonctionnalité disponible. Les métadonnées associées peuvent comprendre le nom, le type, la taille et les dimensions du fichier, le chemin de stockage, l’auteur du téléversement, la référence du groupe ou du message et l’heure du téléversement. Les utilisateurs ne devraient pas téléverser d’images révélant une localisation précise, des informations sur un établissement scolaire, des identifiants officiels ou une autre personne sans son autorisation. Un utilisateur qui partage des informations sur une autre personne doit avoir l’autorisation de le faire.
4.7 Achats et droits d’accès payants
Série Gagnante peut recevoir l’identifiant du produit, l’offre, le store, le statut de l’achat, les dates d’essai ou d’abonnement, les identifiants de transaction et d’événement du fournisseur, l’état du droit d’accès, l’état de résiliation ou de nouvelle tentative de paiement, et un identifiant utilisateur pseudonyme servant à rattacher l’achat à un compte.
Apple, Google, RevenueCat et le fournisseur du moyen de paiement traitent les informations de paiement et de facturation selon leurs propres conditions. Série Gagnante ne reçoit ni ne conserve un numéro complet de carte de paiement.
4.8 Notifications et informations sur l’appareil
Si un utilisateur active les notifications push, Série Gagnante peut traiter un jeton d’appareil ou d’installation, la plateforme, la langue et la région, le fuseau horaire, les préférences de notification, l’état de remise et d’ouverture, l’itinéraire, des informations d’erreur limitées et des horodatages. La création automatique de jetons push est conçue pour rester désactivée avant la vérification de l’éligibilité et l’accord de l’utilisateur. Les comptes adolescents utilisent des réglages par défaut restreints, notamment aucun aperçu du contenu de Série Gagnante sur l’écran verrouillé.
4.9 Assistance, sécurité et modération
Il peut s’agir de la catégorie de la demande ou du signalement, de l’objet, des détails en texte libre, de l’utilisateur ou du contenu visé, des pièces jointes, du statut du dossier, des restrictions, de la contestation, de l’attribution à un membre de l’équipe, des actions de l’examinateur, des notes de réponse, de la résolution et de l’historique d’audit. Un message d’assistance peut contenir des informations sur d’autres personnes ; les utilisateurs devraient n’inclure que ce qui est nécessaire.
Série Gagnante ne révèle pas l’identité de l’auteur d’un signalement à l’utilisateur signalé au seul motif qu’un signalement a été fait. L’accès aux dossiers d’assistance et de modération est limité au personnel autorisé qui en a besoin pour ses fonctions.
4.10 Dossiers relatifs à la confidentialité, au consentement et au cycle de vie du compte
Il peut s’agir des versions des politiques et avis, des horodatages d’acceptation, des choix de consentement ou de retrait, des demandes de confidentialité, du statut des exportations et des suppressions, des preuves d’authentification récente, des événements de suspension ou de récupération du compte, et d’un enregistrement minimal après suppression nécessaire pour documenter la suppression ou empêcher un abus immédiat.
Série Gagnante ne recueille pas actuellement le consentement d’un parent ou d’un responsable légal. Les enregistrements issus de l’ancien dispositif d’autorisation parentale, s’il en existe, sont limités au résultat minimal, à la version de l’avis, aux horodatages et à une référence de fournisseur opaque ou hachée, et suivent la durée de conservation indiquée à la section 13.
4.11 Données opérationnelles et de sécurité
Il peut s’agir des identifiants de commande et de requête, des horodatages, de la version et du build de l’application, d’informations limitées sur l’appareil et le réseau, des erreurs techniques, des événements de limitation de débit, des alertes de sécurité, de l’état du compte, d’identifiants pseudonymes, des attestations de publication et des événements d’audit administratif. Série Gagnante n’utilise aucun SDK tiers de statistiques produit, d’attribution ou de rapport de plantage. Le SDK publicitaire Google AdMob n’est utilisé que comme décrit à la section 4.14.
4.12 Images de bilan et partage externe
Les images de bilan sont générées sur l’appareil de l’utilisateur à partir des données de l’application. Série Gagnante ne téléverse pas un bilan au seul motif qu’il a été généré. Si l’utilisateur choisit Enregistrer ou Partager, le système d’exploitation ou la destination choisie reçoit l’image et peut la conserver ou l’utiliser ensuite selon les politiques de cette destination. L’utilisateur contrôle cette action de partage et devrait vérifier qui peut voir le contenu à destination avant de partager.
4.13 Messages WhatsApp facultatifs de Quest Pass
Si un utilisateur de Quest Pass choisit les messages WhatsApp, Série Gagnante traite le numéro de téléphone fourni à cette fin, les enregistrements de vérification et de consentement, les préférences de messages, le fuseau horaire et les heures calmes, les identifiants de modèles et de messages, l’état de remise et de lecture, les informations d’échec et la référence de quête minimale nécessaire pour une coche approuvée. Le numéro de téléphone est chiffré dans la base de données de Série Gagnante. Meta reçoit le numéro et le contenu des messages approuvés pour fournir le service WhatsApp. WhatsApp reste désactivé tant que le numéro n’est pas vérifié et qu’un consentement distinct n’est pas accordé, et le retrait du consentement met fin aux envois programmés à venir.
4.14 Publicité contextuelle
Les comptes en formule gratuite peuvent voir une bannière Google AdMob dans le fil des amis. Série Gagnante demande des publicités contextuelles et non personnalisées, et n’envoie à des fins de ciblage ni le texte des habitudes, ni les champs du profil, ni des informations s’apparentant à des données de santé, ni les contenus sociaux, ni la localisation précise, ni des mots-clés ou des segments d’audience. Série Gagnante ne demande pas d’identifiant publicitaire et n’active pas le suivi entre applications. Google peut traiter des données courantes relatives à l’appareil, à l’application, au réseau, à la diffusion des publicités, à la prévention de la fraude et aux interactions, selon la configuration définitive vérifiée et ses conditions applicables. Les comptes Quest Pass ne demandent pas cet emplacement publicitaire.
4.15 Messages LINE facultatifs (comptes au Japon)
Si un membre Quest Pass dont le compte est au Japon associe LINE, Série Gagnante traite l’identifiant d’utilisateur LINE renvoyé par LINE Login, l’état de l’association, les préférences de messages, le fuseau horaire et les heures de silence, les identifiants et l’état de remise des messages, les réponses du membre dans la discussion (comme une validation d’un toucher) et la référence minimale à la quête nécessaire à une validation. LY Corporation (et les sociétés de son groupe qui exploitent LINE, qui peuvent traiter des données hors du Japon, par exemple en Corée du Sud) reçoit l’identifiant d’utilisateur LINE et les messages envoyés par Série Gagnante (noms des quêtes, heures de rappel et images de bilan) pour fournir le service LINE. LINE reste désactivé tant que le membre n’a pas associé son compte LINE et ajouté le compte en ami ; la dissociation, ou le blocage du compte dans LINE, arrête les messages suivants.
5. Sources des données personnelles
Nous obtenons des données personnelles :
- auprès de l’utilisateur, notamment les informations du compte, les habitudes, les paramètres, les messages, les images, les signalements et les demandes d’assistance ;
- à partir de l’appareil et de l’application de l’utilisateur, notamment la langue et la région, le fuseau horaire, la version de l’application et les informations de sécurité et de notification ;
- auprès d’Apple ou de Google, lorsque l’utilisateur choisit leurs fonctionnalités de connexion, de store d’applications, d’achat, de tranche d’âge ou de pays ;
- auprès d’autres utilisateurs de Série Gagnante, lorsqu’ils invitent l’utilisateur, lui envoient un message, le mentionnent, le signalent ou interagissent avec lui dans une fonctionnalité privée autorisée ;
- auprès de prestataires, par exemple le statut de l’abonnement, la remise des e-mails, la remise des notifications push et les résultats de risque limités au pays ; et
- à partir de nos systèmes, qui calculent les séries, les scores, les droits d’accès, l’éligibilité, l’état de sécurité et les autres résultats demandés au Service.
6. Pourquoi nous traitons les données personnelles
Nous traitons les données aux fins suivantes :
- déterminer si un compte peut être créé ou utilisé selon la règle d’âge et de pays applicable ;
- créer, authentifier, sécuriser, récupérer et administrer un compte ;
- fournir les habitudes, quêtes, rappels, coches, la progression, les statistiques, les récompenses et les autres fonctionnalités demandées ;
- fournir les liens d’amitié par code privé, les groupes réservés aux amis et la messagerie de groupe ;
- enregistrer les paramètres et synchroniser les données entre les appareils de l’utilisateur ;
- traiter, vérifier, restaurer et rapprocher les droits d’accès payants ;
- envoyer les rappels demandés, les codes d’authentification, les avis de sécurité et les communications liées au service ;
- répondre aux demandes d’assistance, de confidentialité, aux réclamations et aux contestations ;
- détecter les fraudes, abus, problèmes de sécurité des personnes, contenus interdits, incidents de sécurité et violations des CGU ou des Règles de la communauté, enquêter à leur sujet et y répondre ;
- assurer la fiabilité du service, les sauvegardes, l’audit et la reprise après sinistre ;
- faire respecter les accords et constater, exercer ou défendre des droits en justice ;
- respecter la loi applicable, les procédures judiciaires valables et les obligations réglementaires ; et
- évaluer le Service à l’aide d’informations agrégées ou dépersonnalisées qui ne permettent pas raisonnablement d’identifier une personne.
Série Gagnante n’utilise pas les données personnelles pour de la publicité comportementale de tiers, des profils publicitaires inter-services, l’enrichissement par des courtiers en données ou la vente.
7. Bases légales
La base légale dépend de la finalité et de la loi applicable. Il peut s’agir :
- de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne, pour la création du compte et les fonctionnalités essentielles que l’utilisateur nous demande de fournir ;
- du consentement, pour une fonctionnalité facultative lorsque le consentement est légalement requis, comme certaines notifications ou la fonctionnalité WhatsApp facultative de Quest Pass ;
- de l’intérêt légitime, lorsqu’il est permis, pour la sécurité proportionnée du service, la prévention de la fraude, la sécurité des personnes, la modération, l’assistance, le débogage, la continuité et l’application des règles, après prise en compte des droits de la personne et en accordant un poids accru aux intérêts des utilisateurs de moins de 18 ans ;
- de l’obligation légale, lorsque des registres, réponses, restrictions ou communications sont exigés par la loi ; et
- de la sauvegarde des intérêts vitaux, dans le cas rare où le traitement est nécessaire pour faire face à une menace grave et immédiate pour une personne.
Certains pays utilisent des notions juridiques différentes. L’annexe régionale applicable explique la base légale locale. Le consentement n’est pas regroupé avec des finalités sans rapport. Le retrait d’un consentement facultatif met fin au traitement facultatif correspondant, mais ne rend pas illicite le traitement effectué auparavant et n’empêche pas une conservation limitée exigée par une autre base légale.
8. Âge minimum, adolescents et parents
Série Gagnante ne peut être utilisé qu’à partir de l’âge minimum applicable dans le pays de l’utilisateur. L’âge minimum est l’âge auquel la loi de ce pays permet à une personne de consentir au traitement de ses données personnelles sans le consentement d’un parent ou d’un responsable légal. Il est de 13, 14, 15, 16 ou 18 ans selon le pays et n’est jamais inférieur à 13 ans. La page Âge minimum par pays indique chaque pays. Une personne qui n’a pas atteint l’âge minimum de son pays ne doit pas créer ni utiliser de compte.
Série Gagnante ne propose pas actuellement de procédure de consentement ou d’autorisation par un parent ou un responsable légal ; un parent ne peut donc pas autoriser un compte pour une personne qui n’a pas atteint l’âge minimum. Si Série Gagnante en met une en place à l’avenir, il mettra à jour la présente politique avant son lancement.
Chaque compte admis identifié comme appartenant à une personne de moins de 18 ans bénéficie du Mode adolescent. Le Mode adolescent est conçu pour que les profils restent non publics et non consultables par recherche, que l’historique des habitudes ne soit visible que par son titulaire, que la découverte publique reste désactivée et que les notifications restent restreintes. Des contrôles propres à certains pays peuvent limiter davantage les publications sociales, les images, les achats ou une autre fonctionnalité facultative.
Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne qui n’a pas atteint l’âge minimum applicable, nous fermons ou restreignons le compte et supprimons ses données, en ne conservant que ce qu’exige la loi applicable ou la sécurité. Un parent ou un responsable légal qui pense qu’un enfant a fourni des données contrairement à la présente politique peut écrire à info@thedailyscore.app.
9. Règles automatisées et réexamen effectif
Série Gagnante utilise des systèmes à base de règles pour calculer les séries et les scores, vérifier les droits d’accès, appliquer les restrictions de sécurité et décider de l’éligibilité d’un compte à partir d’une tranche d’âge minimisée et de la règle applicable au pays. Série Gagnante n’utilise pas de systèmes automatisés pour déterminer l’éligibilité à un crédit, à un emploi, à une assurance, à un traitement médical ou à de la publicité.
Un résultat d’éligibilité peut empêcher la création d’un compte ou restreindre temporairement un compte. L’application devrait expliquer le motif général, permettre de corriger, le cas échéant, un pays ou une source de tranche d’âge inexacts, et indiquer un moyen de contacter le support. Lorsque la loi applicable accorde un droit à un réexamen humain d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs, un utilisateur peut demander ce réexamen par info@thedailyscore.app ou par le parcours de confidentialité de l’application.
10. Quand nous communiquons des données personnelles
Nous ne communiquons que ce qui est raisonnablement nécessaire à la finalité concernée.
10.1 Autres utilisateurs choisis via le Service
Les amis acceptés et les membres de groupe autorisés peuvent voir les champs du profil, les contenus de groupe, les messages, réactions, publications ou images que l’utilisateur partage avec eux. La suppression d’un message du compte de l’utilisateur n’efface pas une copie qu’une autre personne a enregistrée de son côté en dehors de Série Gagnante.
10.2 Prestataires
Nos prestataires sont :
- Supabase pour l’authentification, la base de données, les fonctions serveur, le stockage privé de fichiers et les journaux du service ;
- Resend pour l’authentification et les e-mails essentiels au service ;
- Apple et Google pour la connexion facultative, la distribution de l’application, les indices d’âge ou de pays fournis par la plateforme, les achats et les services du système d’exploitation ;
- RevenueCat pour la gestion des droits d’accès liés aux achats et aux abonnements ;
- Firebase Cloud Messaging et Apple Push Notification service pour la remise des notifications push après accord ;
- Meta Platforms / WhatsApp pour la vérification du numéro de téléphone, les messages utilitaires approuvés et les accusés de remise liés à la fonctionnalité WhatsApp de Quest Pass demandée par l’utilisateur ;
- LY Corporation / LINE pour l’association avec LINE Login et les rappels, réponses de validation et bilans LINE activés par un membre Quest Pass au Japon ;
- Google AdMob et User Messaging Platform pour la publicité contextuelle et non personnalisée du fil des amis et les choix de confidentialité requis ;
- IPinfo Lite ou un fournisseur de remplacement approuvé pour une vérification temporaire de cohérence réseau limitée au pays ;
- Epic Kids Web Services avait été approuvé pour la vérification des adultes dans l’ancien dispositif d’autorisation parentale ; il n’est pas utilisé tant que Série Gagnante ne propose aucune procédure de consentement parental ;
- un fournisseur de stockage de sauvegardes de production pour les copies chiffrées de reprise après sinistre ; et
- les prestataires autorisés d’hébergement, de sécurité, juridiques, d’audit et d’assistance nécessaires au fonctionnement et à la protection du Service.
L’Avis relatif aux sous-traitants et aux transferts internationaux indique lesquels de ces prestataires sont actuellement actifs, leur rôle, les lieux de traitement et la manière dont nous annonçons les changements.
10.3 Communications pour des raisons juridiques, de sécurité et d’intégrité
Nous pouvons communiquer des données limitées lorsque nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour :
- respecter la loi applicable, une décision de justice contraignante ou une procédure judiciaire valable ;
- protéger une personne contre un risque de décès, de blessure grave ou une autre menace urgente ;
- enquêter sur une fraude, un abus, une exploitation, un incident de sécurité ou une violation des CGU ou des Règles de la communauté ;
- protéger les droits, la sécurité et l’intégrité des utilisateurs, de Série Gagnante ou d’autres personnes ; ou
- constater, exercer ou défendre des droits en justice.
Lorsque la loi le permet, nous vérifions le pouvoir du demandeur et la portée des demandes. Nous ne nous engageons pas à informer une personne lorsque cette information est interdite ou créerait un risque pour la sécurité.
10.4 Opérations d’entreprise
Nous pouvons transférer l’exploitation de Série Gagnante à une société ou à une autre entité que nous détenons ou contrôlons. Dans ce cas, les données personnelles sont transférées avec le Service et restent protégées par la présente politique, ou par une politique au moins aussi protectrice, et nous en informerons les utilisateurs avant le transfert.
Si le Service ou son exploitant fait l’objet d’une fusion, d’un financement, d’une réorganisation, d’une cession d’actifs ou d’une opération similaire, des données peuvent être communiquées à des conseils professionnels et à un successeur potentiel ou effectif, sous réserve de confidentialité et de la loi applicable. Tout successeur reste tenu des engagements applicables, sauf si les utilisateurs reçoivent une information licite sur leur modification.
11. Ni vente, ni publicité ciblée, ni profilage sans rapport
Série Gagnante ne vend pas de données personnelles contre de l’argent ou toute autre contrepartie de valeur. Il ne partage pas de données personnelles à des fins de publicité comportementale inter-contextes et n’utilise pas d’identifiant publicitaire. Il n’affiche pas de publicités comportementales, ne constitue pas de profils publicitaires et ne permet pas à des courtiers en données d’enrichir les profils des utilisateurs. Le fil des amis de la formule gratuite peut afficher des publicités Google AdMob demandées comme contextuelles et non personnalisées, selon les contrôles décrits à la section 4.14.
Aucun SDK de statistiques produit, d’attribution, de marketing ou de rapport de plantage tiers n’est utilisé. Google AdMob est le seul fournisseur publicitaire et fonctionne avec les garanties de la section 4.14 : demandes contextuelles et non personnalisées, réglages de contenu adaptés aux adolescents et contrôles de catégories, et choix de confidentialité affichés par la User Messaging Platform de Google lorsque la loi l’exige. Le consentement ne suffit pas, à lui seul, à autoriser un autre fournisseur non examiné.
12. Traitement et transferts internationaux
Série Gagnante est exploitée depuis l’Inde, tandis que les utilisateurs et les prestataires peuvent se trouver dans d’autres pays. Les données personnelles peuvent donc être traitées dans un pays différent de celui de l’utilisateur. Les lois sur la protection des données et les règles d’accès des autorités publiques peuvent y être différentes.
Avant d’ouvrir un marché qui exige un mécanisme de transfert, Série Gagnante mettra en place la garantie applicable, comme une décision d’adéquation, des clauses contractuelles approuvées, une évaluation des risques liés au transfert ou un autre mécanisme licite. L’annexe régionale définitive et l’Avis relatif aux sous-traitants indiqueront le mécanisme applicable à ce marché et expliqueront comment en demander une copie lorsque la loi prévoit ce droit.
Série Gagnante n’affirmera pas que toutes les données sont stockées uniquement en Inde, sauf si l’architecture de production vérifiée le permet. Les marchés soumis à des exigences de localisation des données ou d’enregistrement restent indisponibles tant qu’une évaluation spécifique n’est pas terminée.
13. Conservation
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire à la finalité décrite, y compris les exigences de sécurité des personnes, de sécurité informatique, de litiges, comptables et juridiques. Les durées suivantes s’appliquent :
| Catégorie | Règle de conservation |
|---|---|
| Tentative d’éligibilité | Jusqu’à 30 jours après qu’aucun compte n’en dépend plus ; aucune date de naissance exacte nouvellement saisie ni adresse IP brute n’est conservée |
| Résultat d’éligibilité et acceptation des documents juridiques | Durée de vie du compte ; preuves pseudonymes de version des documents et d’acceptation pendant trois ans après la suppression |
| Compte de base, habitudes, coches, progression et paramètres | Durée de vie du compte, puis suppression après le délai d’annulation de sept jours |
| Amis et appartenance aux groupes | Jusqu’au retrait ou à la suppression du compte |
| Messages, publications et téléversements | Jusqu’à la suppression par l’utilisateur ou à la suppression du compte ; une copie supprimée de façon réversible pendant 30 jours au plus, sauf si elle est nécessaire dans un dossier de sécurité en cours |
| Signalements de sécurité, décisions de modération et contestations | 24 mois après la clôture ; plus longtemps uniquement en cas de conservation documentée pour la protection des enfants ou à des fins juridiques |
| Demandes d’assistance et de confidentialité | 24 mois après la clôture |
| Événements de remise des notifications push et de fiabilité | 90 jours |
| Code d’authentification à usage unique | 10 minutes ; les journaux de remise du fournisseur suivent le calendrier vérifié du fournisseur |
| Autorisation d’une action sensible | 5 minutes |
| Enregistrement d’une demande d’exportation | 90 jours ; un fichier téléchargé reste sur l’appareil de l’utilisateur jusqu’à ce qu’il y soit supprimé |
| Demande de suppression du compte et trace minimale | Délai d’annulation de sept jours ; trace minimale sans contenu pendant 24 mois |
| Achats et droits d’accès | Durée de vie du compte ou du contrat, plus les durées applicables en matière fiscale, comptable, de rétrofacturation et propres aux stores |
| Audit administratif et de sécurité | 24 mois ; plus longtemps uniquement en cas d’incident en cours ou d’obligation légale |
| Preuves de vérification et de consentement parental (ancien dispositif ; aucun nouvel enregistrement tant que le consentement parental est désactivé) | Résultat minimal et preuve de version pendant la durée de vie du compte plus 24 mois |
| Sauvegardes de production | 30 copies quotidiennes, 12 hebdomadaires et 12 mensuelles, avec propagation de la suppression à l’expiration |
Une conservation documentée à des fins juridiques ne suspend la suppression que pour les enregistrements concernés. L’accès reste restreint. Les journaux des fournisseurs peuvent suivre une durée vérifiée différente, que l’avis final sur les fournisseurs indiquera lorsqu’elle est significative.
Les copies de sauvegarde sont séparées des systèmes actifs et expirent selon un calendrier de cycle de vie. Si une sauvegarde est restaurée, les enregistrements de suppression devraient être réappliqués afin que les données déjà programmées pour suppression ne reviennent pas à un usage normal.
14. Suppression du compte
Un utilisateur connecté peut programmer la suppression de son compte depuis les Paramètres. Un délai d’annulation de sept jours permet d’éviter une suppression accidentelle ou non autorisée. À l’issue de ce délai, Série Gagnante supprime les données actives du compte et les fichiers privés de l’utilisateur, sous réserve des éléments conservés de façon limitée concernant les achats, la sécurité des personnes, la sécurité informatique, les obligations juridiques ou la preuve minimale de suppression décrits ci-dessus. La suppression chez les fournisseurs et dans les sauvegardes suit le cycle de vie vérifié applicable.
La suppression d’un compte Série Gagnante ne résilie pas un abonnement souscrit sur l’App Store d’Apple ou sur Google Play. L’utilisateur doit résilier la facturation récurrente dans le store concerné. Série Gagnante dissociera un droit d’accès ou cessera de l’utiliser lorsque cela est requis, mais les stores peuvent conserver les enregistrements de transaction au titre de leurs propres obligations légales.
15. Sécurité
Série Gagnante met en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles destinées à protéger les données personnelles. Les contrôles actuels comprennent le chiffrement des transmissions, le chiffrement au repos géré par le fournisseur, des règles d’accès à la base de données au niveau des lignes, le stockage privé des fichiers, des fonctions serveur limitées, des autorisations de courte durée pour les actions sensibles, un stockage local propre à chaque compte, un accès du personnel fondé sur les rôles, des enregistrements d’audit, des limitations de débit, la séparation des secrets et des procédures de sauvegarde et de restauration testées.
Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est parfaitement sûre. Les utilisateurs devraient protéger leur compte de messagerie et leur appareil, n’utiliser que des moyens de connexion de confiance et signaler toute compromission présumée à info@thedailyscore.app. Série Gagnante réagira à une violation de données personnelles et en informera les personnes concernées ou les autorités lorsque la loi applicable l’exige.
16. Choix des utilisateurs
Selon la fonctionnalité et l’appareil, les utilisateurs peuvent :
- modifier les informations du profil et du compte ;
- garder leurs habitudes et leur progression privées par défaut ;
- choisir ce qu’ils partagent avec des amis acceptés ou un groupe ;
- refuser ou désactiver les notifications push ;
- gérer les permissions du système d’exploitation pour les photos et les notifications ;
- retirer un consentement facultatif sans perdre les fonctionnalités essentielles sans rapport ;
- bloquer un utilisateur, signaler un contenu et contester une décision de modération susceptible de contestation ;
- télécharger une exportation des données du compte ;
- envoyer une demande de confidentialité ou une réclamation ; et
- programmer ou annuler la suppression du compte pendant le délai de grâce de sept jours.
Les services externes, les stores et les systèmes d’exploitation proposent leurs propres contrôles. Un utilisateur qui enregistre ou partage un fichier en dehors de Série Gagnante doit gérer cette copie externe à sa destination.
17. Droits en matière de données personnelles
Les droits disponibles dépendent du lieu où se trouve l’utilisateur et peuvent comprendre le droit :
- de savoir si et comment des données personnelles sont traitées ;
- de recevoir une copie des données personnelles et, le cas échéant, une copie dans un format portable ;
- de faire rectifier des données inexactes ou incomplètes ;
- de faire supprimer des données ou le compte ;
- de faire limiter un traitement particulier ou de s’y opposer ;
- de retirer son consentement ;
- de s’opposer à une vente, à la publicité ciblée ou à un profilage relevant de ces droits (Série Gagnante ne mène pas actuellement ces activités) ;
- de demander le réexamen de certaines décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé ;
- de contester le refus d’une demande de confidentialité ;
- de désigner ou de mandater une autre personne lorsque la loi locale le permet ;
- d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données ou de protection des consommateurs ; et
- de bénéficier du même service, sans discrimination illicite, pour avoir exercé un droit en matière de données personnelles.
L’avenant applicable au pays de l’utilisateur (indiqué dans les Annexes régionales sur la confidentialité et la consommation) précise tout droit, délai, voie de contestation et autorité de contrôle supplémentaires.
18. Comment exercer un droit
Un utilisateur peut utiliser les contrôles de confidentialité et de compte de l’application ou écrire à info@thedailyscore.app. La demande devrait préciser le droit et le compte concernés, mais ne devrait contenir ni mot de passe, ni code à usage unique, ni pièce d’identité inutile.
Nous vérifions le pouvoir d’agir à l’aide du compte connecté et d’une réauthentification récente pour les actions sensibles en libre-service. Pour une demande par e-mail, nous pouvons demander des informations complémentaires limitées lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le compte. Nous ne facturons aucuns frais, sauf si la loi applicable le permet pour une demande manifestement infondée, excessive ou répétitive.
Un mandataire autorisé peut présenter une demande lorsque la loi locale le permet. Nous pouvons vérifier le pouvoir du mandataire et, lorsque cela est licite, confirmer la demande directement auprès de l’utilisateur. Un parent ou un responsable légal ne peut agir pour un jeune utilisateur que si la loi locale lui confère ce pouvoir pour la demande concernée. La qualité de parent ne donne pas, à elle seule, accès au contenu privé d’un adolescent.
Si une demande est refusée ou limitée, nous en expliquerons le motif et indiquerons, lorsque cela est requis, la voie de contestation ou de réclamation disponible.
19. Permissions de l’application
Série Gagnante ne demande une permission sur l’appareil que lorsqu’elle est nécessaire à une fonctionnalité disponible. Selon l’appareil, il peut s’agir :
- des notifications, après qu’un utilisateur éligible a choisi de les activer ; et
- de l’accès à la photothèque ou au sélecteur de fichiers lorsque l’utilisateur choisit une image ou un fichier.
Série Gagnante n’exige pas, pour le Service actuel, l’accès au carnet d’adresses, à la localisation précise en arrière-plan, au micro ou à un identifiant publicitaire. Une future fonctionnalité nécessitant une nouvelle permission devra faire l’objet d’un examen produit, de confidentialité et des stores, ainsi que d’une explication mise à jour au moment de la demande, avant sa mise à disposition.
20. Informations dépersonnalisées et agrégées
Nous pouvons produire des statistiques agrégées ou dépersonnalisées de sorte qu’elles ne permettent pas raisonnablement d’identifier une personne. Nous pouvons utiliser ces informations pour comprendre la fiabilité, la capacité, la sécurité et les performances des fonctionnalités. Nous ne tenterons pas de les réidentifier, sauf pour vérifier l’efficacité de la dépersonnalisation, pour protéger la sécurité ou lorsque la loi le permet et exige des garanties.
21. Liens et destinations choisies par l’utilisateur
Le Service peut contenir des liens vers un site web, un store, un client de messagerie ou une destination de partage que Série Gagnante ne contrôle pas. L’ouverture du lien ou la finalisation d’un partage peut transmettre des informations à ce service externe. Les utilisateurs devraient consulter la politique de confidentialité et les paramètres d’audience de la destination. Un lien vers un service ne signifie pas que Série Gagnante contrôle ou approuve les pratiques de ce service en matière de confidentialité.
22. Modifications de la politique et nouveau consentement
Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque le Service, la liste des fournisseurs ou la loi changent. Le haut de la politique indique la date d’entrée en vigueur et la version. En cas de modification importante, nous fournirons une information raisonnablement visible. Si la loi exige un nouveau consentement, le traitement facultatif concerné restera désactivé ou l’accès sera limité de manière appropriée jusqu’à l’obtention de ce consentement. Les versions antérieures des avis et des acceptations peuvent être conservées comme décrit dans la section relative à la conservation.
23. Réclamations et autorités de contrôle
Veuillez d’abord contacter notre responsable des réclamations à info@thedailyscore.app afin que nous puissions examiner un problème de confidentialité. Nous accusons réception d’une réclamation dans les 24 heures et la traitons dans les 15 jours suivant sa réception, sauf si la loi exige un délai plus court. En Inde, une fois en vigueur les dispositions pertinentes du Digital Personal Data Protection Act, 2023 (loi indienne de 2023 sur la protection des données personnelles numériques), une personne dont la réclamation n’est pas résolue peut saisir le Data Protection Board of India. Une personne peut également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données, de la vie privée ou des consommateurs compétente à son égard. L’annexe régionale applicable indiquera l’autorité compétente et toute voie de recours locale requise.
L’utilisation de Série Gagnante ne vaut pas renonciation à un droit, auquel il ne peut être renoncé, de contacter une autorité, d’exercer un recours juridictionnel ou d’exercer un autre recours prévu par la loi applicable.
24. Contact
Demandes de confidentialité et réclamations : info@thedailyscore.app
Exploitant : Yash Purandare, personne physique établie en Inde
Adresse postale : 75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India
Tout représentant régional ou contact en matière de protection des données requis dans un pays est indiqué dans les Annexes régionales sur la confidentialité et la consommation avant l’ouverture de ce pays.