DailyScore

Avis de confidentialité pour adolescents de Série Gagnante (DailyScore)

Traduction française de la version anglaise 2026-10-15.1.

Version : 2026-10-15.1

Date d’entrée en vigueur : 15 octobre 2026

Destinataires : les utilisateurs de Série Gagnante de moins de 18 ans, dans les pays où l’âge minimum est inférieur à 18 ans. Dans les pays où l’âge minimum est de 18 ans, seuls les adultes peuvent utiliser Série Gagnante et le présent avis ne s’applique pas.

Questions ou aide sur la confidentialité : info@thedailyscore.app

D’abord, l’essentiel

Vous pouvez lire le détail ci-dessous ou nous demander d’expliquer tout ce qui n’est pas clair.

1. Qui est responsable de vos informations ?

Série Gagnante est exploitée par Yash Purandare, une personne établie en Inde. Nous utilisons « Série Gagnante », « nous », « notre » et « nos » pour le désigner. Notre adresse est :

75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India

Le présent Avis de confidentialité pour adolescents donne une explication plus simple de la Politique de confidentialité globale. La politique complète et l’annexe applicable à votre pays donnent plus de détails et prévalent en cas de différence.

2. Qui peut utiliser Série Gagnante ?

Vous ne pouvez utiliser Série Gagnante que si vous avez atteint l’âge minimum applicable dans votre pays. C’est l’âge auquel la loi du pays où vous vivez vous permet d’accepter la manière dont nous utilisons vos informations sans le consentement d’un parent. Il n’est jamais inférieur à 13 ans ; par exemple, il est de 13 ans aux États-Unis et au Royaume-Uni, de 14 ans en Espagne, au Canada et en Corée du Sud, de 15 ans en France et de 16 ans en Irlande, en Australie et au Japon. La page Âge minimum par pays indique chaque pays. Certains pays ne sont pas encore disponibles.

Lorsque vous créez votre compte, nous vous demandons votre année de naissance (et votre mois seulement si nous en avons besoin). L’application la transforme en tranche d’âge et nous ne conservons pas la date. Nous utilisons aussi un indice de pays fourni par le store d’applications et pouvons effectuer une vérification réseau limitée au pays si quelque chose ne correspond pas. Nous ne conservons pas votre adresse IP brute pour cette vérification et ne l’utilisons pas pour suivre votre localisation précise.

Si nous ne pouvons pas confirmer une règle approuvée pour votre âge et votre pays, nous pouvons suspendre la création du compte ou une fonctionnalité et vous indiquer comment obtenir de l’aide. C’est plus sûr que de deviner et de vous accorder par erreur moins de protections.

3. Qu’est-ce que le Mode adolescent ?

Le Mode adolescent est activé sur chaque compte dont Série Gagnante sait, ou doit considérer, qu’il appartient à une personne de moins de 18 ans. Il ne peut pas être désactivé en modifiant l’application ou un réglage. Si la preuve de l’âge manque ou n’est plus à jour, Série Gagnante retient le résultat le plus sûr, le Mode adolescent, jusqu’à la mise à jour de la vérification.

Avec le Mode adolescent :

Certains pays peuvent désactiver une fonctionnalité sociale, de photo, d’achat, de notification ou de partage tant que ses règles de sécurité et juridiques ne sont pas approuvées. Le Mode adolescent ne signifie pas qu’un parent ou un employé de Série Gagnante surveille tout ce que vous faites.

4. Quelles informations utilisons-nous ?

Votre compte

Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail, l’identifiant de votre compte Série Gagnante, votre fournisseur de connexion, vos événements de connexion et de sécurité, votre langue, votre fuseau horaire, la version de l’application et l’état de votre compte. Si vous vous connectez avec Apple ou Google, nous ne recevons que les informations que vous et ce fournisseur autorisez. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Apple ou Google.

Votre profil et vos paramètres

Nous pouvons utiliser votre nom affiché, votre code ami privé, votre avatar, votre langue, vos réglages d’accessibilité, vos choix de notification et vos préférences dans l’application.

Vos habitudes et votre progression

Nous utilisons les habitudes ou quêtes que vous créez, leur planning, les rappels, les coches, les séries, les scores, les paliers, les statistiques, les compagnons, les challenges, les récompenses et la progression dans le jeu. Cela permet à l’application de se souvenir de vos choix et d’afficher votre progression.

Le nom d’une habitude peut révéler par accident des informations privées sur votre santé, votre religion, votre famille ou vos sentiments. N’écrivez que ce que vous acceptez d’enregistrer. Nous n’utilisons pas le texte de vos habitudes pour poser un diagnostic, vous adresser de la publicité ou le rendre public.

Amis et groupes

Si vous utilisez les fonctionnalités sociales, nous utilisons les demandes d’ami, l’état des liens d’amitié, l’appartenance aux groupes, les messages de groupe, les réponses, les réactions, l’état de lecture, les publications et toute photo que vous choisissez de téléverser. Nous utilisons aussi les blocages et les signalements pour contribuer à la sécurité du Service.

Quest Pass

Si vous essayez ou achetez Quest Pass, nous pouvons recevoir le produit, le store, le statut de l’abonnement, les dates d’essai et la référence de la transaction. Apple, Google et RevenueCat gèrent le paiement. Série Gagnante ne reçoit pas votre numéro complet de carte.

Notifications

Si vous choisissez d’activer les notifications push, nous utilisons un jeton d’appareil, la plateforme, le fuseau horaire, vos préférences et des informations limitées sur la remise ou les erreurs. Nous ne demandons pas de jeton au service push avant les étapes de consentement et d’accord autorisées.

Aide, signalements et demandes de confidentialité

Si vous demandez de l’aide, signalez quelque chose, contestez une décision ou faites une demande de confidentialité, nous utilisons les détails que vous envoyez, le compte ou le contenu concerné, le statut du dossier, les réponses et un enregistrement d’audit. Veuillez ne partager que ce qui est nécessaire.

5. Quelles informations ne demandons-nous pas ?

Le Service actuel de Série Gagnante ne demande pas :

6. Qui peut voir ce que vous partagez ?

Un ami accepté peut voir les informations du profil autorisées pour les amis. Les membres d’un groupe peuvent voir les messages, les coches, les réactions, les publications ou les photos que vous choisissez de mettre dans ce groupe. Une coche que vous partagez montre le nom de la quête. Série Gagnante vérifie l’appartenance au groupe avant d’autoriser l’accès.

Même dans un groupe privé, une autre personne pourrait faire une capture d’écran ou enregistrer une copie. Ne partagez pas votre adresse, la localisation de votre établissement scolaire, votre mot de passe, un code de connexion à usage unique, une pièce d’identité officielle ni rien que vous ne voudriez pas voir copié.

Bloquer quelqu’un met fin aux interactions autorisées définies par Série Gagnante. Vous pouvez signaler un contenu ou un comportement qui vous semble dangereux. Nous ne disons pas à la personne signalée qui a fait le signalement au seul motif qu’un signalement a été fait.

7. Que se passe-t-il quand vous partagez un bilan ?

Une image de bilan est créée sur votre appareil. Série Gagnante ne la téléverse pas au seul motif qu’elle a été créée. Si vous appuyez sur Enregistrer ou choisissez une autre application, votre téléphone ou cette application reçoit l’image. L’autre application applique alors ses propres règles de confidentialité.

Vérifiez qui pourra voir le contenu avant de le partager. Une story ou une publication publique peut révéler votre habitude ou votre progression en dehors de Série Gagnante, même si elle était privée dans Série Gagnante.

8. Et les parents et responsables légaux ?

Série Gagnante ne demande pas à un parent ou à un responsable légal d’autoriser votre compte, et un parent ne peut pas créer de compte pour vous si vous n’avez pas atteint l’âge minimum. Vous pouvez toujours parler de Série Gagnante à un parent ou à un autre adulte de confiance, à tout moment.

Un parent ou un responsable légal n’obtient pas d’accès à votre compte par l’intermédiaire de Série Gagnante. Cette personne ne peut pas :

Les droits en matière de données personnelles vous appartiennent toujours. La possibilité pour un adulte de faire une demande particulière pour vous dépend de votre pays, de votre capacité à comprendre le choix, de son pouvoir légal et de votre intérêt supérieur. Nous pouvons refuser de communiquer des informations privées si la demande n’est pas autorisée ou pourrait vous mettre en danger.

9. Des ordinateurs prennent-ils des décisions à votre sujet ?

Série Gagnante utilise des règles pour calculer les séries et les scores, vérifier un abonnement Quest Pass, appliquer des restrictions de sécurité et décider si une tranche d’âge et la règle applicable au pays permettent un compte ou une fonctionnalité. Nous n’utilisons pas ces règles pour prendre des décisions en matière de crédit, d’emploi, d’assurance, de traitement médical ou de publicité.

Un résultat lié à l’âge ou au pays peut empêcher la création du compte ou limiter temporairement une fonctionnalité. Nous devrions vous indiquer le motif général et vous permettre de corriger, le cas échéant, un pays ou une source de tranche d’âge erronés. Vous pouvez demander qu’une personne réexamine le résultat lorsque la loi de votre pays vous en donne le droit.

10. Vendons-nous vos informations ou affichons-nous des publicités personnalisées ?

Non. Série Gagnante ne vend pas vos informations personnelles, ne les partage pas pour de la publicité comportementale entre applications, n’utilise pas d’identifiant publicitaire et ne constitue pas de profil publicitaire à partir de ce que vous faites.

Série Gagnante n’utilise aucun outil tiers de statistiques produit, de marketing, d’attribution ou de rapport de plantage. Les comptes en formule gratuite peuvent voir une bannière Google AdMob contextuelle et non personnalisée dans le fil des amis. Elle n’est pas choisie à partir de vos habitudes ou de votre profil, et Série Gagnante ne demande pas d’identifiant publicitaire. AdMob reste désactivé tant que ses examens de confidentialité, de sécurité, de protection des adolescents, du fournisseur et juridiques, ainsi que les déclarations dans les stores, ne sont pas terminés.

11. Quelles entreprises aident à faire fonctionner Série Gagnante ?

Série Gagnante utilise :

Ces fournisseurs ne reçoivent que les informations nécessaires à leur mission, selon leur rôle et leurs conditions. L’Avis relatif aux sous-traitants et aux transferts internationaux, dans sa version définitive, indiquera les fournisseurs réellement utilisés en production. Les informations peuvent être traitées dans un autre pays avec la protection exigée pour votre région.

12. Combien de temps conservons-nous les informations ?

Chaque type d’information a sa propre durée. Les principales règles sont :

La Politique de confidentialité complète et la Politique de conservation et de suppression des données donnent plus de détails.

13. Pouvez-vous supprimer votre compte ?

Oui. Vous pouvez programmer la suppression dans les Paramètres. Un délai d’annulation de sept jours s’applique au cas où la demande aurait été faite par erreur ou par une autre personne sur votre appareil. Ensuite, Série Gagnante supprime les données et fichiers actifs du compte, à l’exception de la petite quantité qu’il doit légalement conserver pour la sécurité, les achats, la sécurité informatique ou la preuve de la suppression. Les copies de sauvegarde expirent selon leur propre calendrier.

La suppression de Série Gagnante ne résilie pas un abonnement Apple ou Google. Vous devez aussi le résilier dans le store pour arrêter les prochaines facturations.

14. Quels sont vos choix et vos droits en matière de confidentialité ?

Selon votre pays, vous pouvez demander à Série Gagnante :

Commencez dans les Paramètres ou écrivez à info@thedailyscore.app. Pour les actions sensibles, nous pouvons vous demander de vous reconnecter. Ne nous envoyez pas votre mot de passe, votre code de connexion ni une pièce d’identité, sauf si une procédure sécurisée approuvée l’exige expressément.

Vous pouvez demander de l’aide à un adulte de confiance, mais vous n’êtes pas obligé de lui donner votre mot de passe. Si c’est urgent ou si vous ne vous sentez pas en sécurité, indiquez-le dans votre demande afin que l’équipe de sécurité puisse utiliser la bonne procédure.

15. Comment protégeons-nous vos informations ?

Série Gagnante utilise un stockage privé, des connexions chiffrées, des règles d’accès à la base de données, des autorisations de courte durée pour les actions sensibles, un accès du personnel limité selon les rôles, des enregistrements d’audit, des limitations de débit et des sauvegardes. Aucun service ne peut promettre une sécurité parfaite.

Protégez votre compte de messagerie et votre appareil. Ne partagez jamais un code de connexion. Prévenez-nous à info@thedailyscore.app si vous pensez que quelqu’un est entré dans votre compte ou que des informations personnelles ont été exposées.

16. Et si le présent avis change ?

L’avis indique sa version et sa date d’entrée en vigueur. Si une modification importante nécessite un nouveau choix, l’utilisation concernée reste désactivée ou le compte est limité de manière sûre jusqu’à ce que ce choix soit fait.

17. Nous contacter

Questions, demandes ou réclamations sur la confidentialité : info@thedailyscore.app

Adresse postale :

75/76 Sector A, Indore, Madhya Pradesh 452018, India

Responsable des réclamations (Inde) : Yash Purandare, info@thedailyscore.app. Tout autre contact ou toute autre voie de réclamation propre à votre pays est indiqué dans les Annexes régionales sur la confidentialité et la consommation.

Si une partie du présent avis est difficile à comprendre, demandez-nous de vous l’expliquer plus simplement. Votre question ne réduira pas votre accès et ne modifiera pas votre score.